Lyrics and translation 50 Cent, Franz Ferdinand, Kanye West, Snoop Dogg, The Black Eyed Peas, The Killers & "Weird Al" Yankovic - Polkarama!

Polkarama!

Let′s get it started! (Ha!)
Let's get it started! (In here!)
Let′s get it started! (Ha!)
Let's get it started! (In here!)
Let's get it started! (Ha!)
Let′s get it started! (In here!)
And the bass keeps runnin′, runnin'
And runnin′, runnin'
And runnin′, runnin',
And runnin′, runnin',
I say, don't you know
You say, you don′t know
I say...
Take me out!
I say, you don′t show
Don't move, time is slow
I say... (gunshot)
Take me out!
Beverly Hills, that′s where I wanna be!
(Gimme! Gimme!)
Living in Beverly Hills
Beverly Hills, rollin' like a celebrity
(Gimme! Gimme!)
Living in Beverly Hills
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it, then you′d understand
And we'll all float on, okay
And we′ll all float on
All right already, we'll all float on
Now don't you worry, we′ll all float on
All right!
Feel good!
Feel good!
Feel good!
Don′t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don′t cha?
Don't cha?
Don′t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don′t cha?
Don't cha?
Don't cha, don′t cha, don′t cha?
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
Well, I got potential
A rushin′ and rushin' around
Hey!
Hey!
Hey!
I′ll take you to the candy shop
I'll let you lick a lollipop
Go ′head, girl, don't you stop
Keep goin' ′til you hit the spot
Whoa!
(We′ll take you to the candy shop) Yeah!
(For one taste o' what we got) Uh-huh!
(We′ll have you spending all you got) Come on!
(Keep goin' ′til you hit the spot) Whoa!
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it′s hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pimp′s gonna get at you
Drop it like it′s hot
Drop it like it's hot
Come, Mr. DJ, song pon de replay
(Come, Mr. DJ, won′t you turn the music up?)
All the gal pon the dance floor, wantin' some more, what
(Come, Mr. DJ, won′t you turn the music up?)
Hey, mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up!
She take my money
(She take my money)
When I'm in need
(When I′m in need)
Yes, she's a triflin' friend indeed (friend indeed)
Well, she′s a gold digger
Way over town (way over town)
That digs on me
Hey! Hey!
Now, I ain′t sayin' she′s a gold digger
But she ain't messin′ with no broke, broke
Now, I ain't sayin′ she's a gold digger
But she ain't messin′ with no broke, broke
Get down, girl, go ′head, get down (I gotta leave)
Get down, girl, go 'head, get down (I gotta leave)
Get down, girl, go ′head, get down (I gotta leave)
Get down, girl, go 'head!
But I
Ain′t
Sayin' she′s a
Gold, gold digger
Gold, gold digger
Gold, gold digger
Hey!

Polkarama!

C'est parti ! (Ha !)
C'est parti ! (Ici même !)
C'est parti ! (Ha !)
C'est parti ! (Ici même !)
C'est parti ! (Ha !)
C'est parti ! (Ici même !)
Et la basse continue de tourner, de tourner
Et de tourner, de tourner
Et de tourner, de tourner,
Et de tourner, de tourner,
Je dis, tu ne sais pas
Tu dis, tu ne sais pas
Je dis...
Sors-moi d'ici !
Je dis, tu ne montres pas
Ne bouge pas, le temps est lent
Je dis... (coup de feu)
Sors-moi d'ici !
Beverly Hills, c'est là que je veux être !
(Donne-moi ! Donne-moi !)
Vivre à Beverly Hills
Beverly Hills, rouler comme une célébrité
(Donne-moi ! Donne-moi !)
Vivre à Beverly Hills
Et les oiseaux volent à la vitesse du son
Pour te montrer comment tout a commencé
Les oiseaux sont venus voler du sous-sol
Si tu pouvais le voir, alors tu comprendrais
Et nous allons tous flotter, d'accord
Et nous allons tous flotter
D'accord, nous allons tous flotter
Ne t'inquiète pas, nous allons tous flotter
D'accord !
Sens-toi bien !
Sens-toi bien !
Sens-toi bien !
Tu n'aimerais pas que ta copine soit aussi sexy que moi ?
Tu n'aimerais pas que ta copine soit aussi folle que moi ?
Tu n'aimerais pas ?
Tu n'aimerais pas ?
Tu n'aimerais pas que ta copine soit aussi crue que moi ?
Tu n'aimerais pas que ta copine soit aussi amusante que moi ?
Tu n'aimerais pas ?
Tu n'aimerais pas ?
Tu n'aimerais pas, tu n'aimerais pas, tu n'aimerais pas ?
Quelqu'un m'a dit
Que tu avais un petit ami
Qui ressemblait à une petite amie
Que j'avais en février de l'année dernière
Ce n'est pas confidentiel
Eh bien, j'ai du potentiel
Se précipiter et courir partout
Hé !
Hé !
Hé !
Je vais t'emmener à la boutique de bonbons
Je vais te laisser lécher une sucette
Vas-y, ma fille, ne t'arrête pas
Continue jusqu'à ce que tu trouves le bon endroit
Whoa !
(On t'emmènera à la boutique de bonbons) Ouais !
(Pour un avant-goût de ce qu'on a) Uh-huh !
(On te fera dépenser tout ce que tu as) Allez !
(Continue jusqu'à ce que tu trouves le bon endroit) Whoa !
Quand le mac est dans le berceau, ma
Lâche-le comme si c'était chaud
Lâche-le comme si c'était chaud
Lâche-le comme si c'était chaud
Quand le mac va te sauter dessus
Lâche-le comme si c'était chaud
Lâche-le comme si c'était chaud
Allez, M. le DJ, la chanson en replay
(Allez, M. le DJ, tu veux bien monter le son ?)
Toutes les filles sur la piste de danse, qui en veulent encore, quoi
(Allez, M. le DJ, tu veux bien monter le son ?)
Hé, monsieur
S'il vous plaît, M. le DJ
Dites-moi si vous m'entendez
Montez le son !
Elle prend mon argent
(Elle prend mon argent)
Quand j'en ai besoin
(Quand j'en ai besoin)
Oui, c'est une amie indigne de confiance (une amie indigne de confiance)
Eh bien, c'est une croqueuse de diamants
De l'autre côté de la ville (de l'autre côté de la ville)
Qui me creuse
Hé ! Hé !
Je ne dis pas qu'elle est une croqueuse de diamants
Mais elle ne traîne pas avec des fauchés, des fauchés
Je ne dis pas qu'elle est une croqueuse de diamants
Mais elle ne traîne pas avec des fauchés, des fauchés
Descends, ma fille, vas-y, descends (Je dois y aller)
Descends, ma fille, vas-y, descends (Je dois y aller)
Descends, ma fille, vas-y, descends (Je dois y aller)
Descends, ma fille, vas-y !
Mais je
Ne
Dis pas qu'elle est une
Chercheuse d'or, chercheuse d'or
Chercheuse d'or, chercheuse d'or
Chercheuse d'or, chercheuse d'or
Hé !