50 Cent feat. G Unit - Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent feat. G Unit - Call Me




Call Me
Appelle-moi
[Chorus - 50 Cent (Tweet)]
[Refrain - 50 Cent (Tweet)]
(Call me) Why you naggin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ?
(Call me) Girl you houndin me (yo why you houndin me)
(Appelle-moi) Bébé tu me traques (yo pourquoi tu me traques)
(Call me) Why you harassin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ?
I don't want alone time, I just wanna fuck
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser
(Call me) Why you naggin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ?
(Call me) Girl you houndin me
(Appelle-moi) Bébé tu me traques
(Call me) Why you harassin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ?
I don't want alone time, I just wanna fuck
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser
[Tony Yayo - talking in background of chorus]
[Tony Yayo - parle en arrière-plan du refrain]
50 Cent, Yayo, featuring Hope, uh huh
50 Cent, Yayo, featuring Hope, uh huh
As we proceed, uh
Pendant qu'on avance, uh
[50 Cent (Tony Yayo)]
[50 Cent (Tony Yayo)]
You didn't like the way I wore my hair (what up)
Tu n'aimais pas la façon dont je me coiffais (quoi de neuf)
You didn't like the style a clothes I wear (uh huh)
Tu n'aimais pas le style de vêtements que je portais (uh huh)
You didn't like the little things I do
Tu n'aimais pas les petites choses que je faisais
Just tryin to be close to you (c'mon, c'mon)
J'essayais juste d'être proche de toi (allez, allez)
Look I done changed up bitch, I done came up
Écoute, j'ai changé meuf, j'ai réussi
My neck, my wrist, my ears, my fists are all blinged up
Mon cou, mon poignet, mes oreilles, mes poings sont tous bling-bling
In the hood they say 50 "you a grimy nigga"
Dans le quartier, ils disent que 50 "t'es un sale type"
With the rims in that Coupe stay shiny nigga (stay shiny nigga)
Avec les jantes de ce Coupé, reste brillant mec (reste brillant mec)
When you disrespect me is where I draw the line
Quand tu me manques de respect, c'est que je trace la ligne
You seen my artwork but you ain't seen me draw the nine
Tu as vu mes œuvres d'art mais tu ne m'as pas vu dégainer mon flingue
Come through the hood, you'll get shot homey just cause I say so
Viens dans le quartier, tu vas te faire tirer dessus mon pote juste parce que je l'ai dit
I'm the hottest shit on this street, I don't do J Lo (here we go)
Je suis le truc le plus chaud de la rue, je ne fais pas de J Lo (c'est parti)
[Chorus - 50 Cent (Tweet) {Hope}]
[Refrain - 50 Cent (Tweet) {Hope}]
(Call me) Why you naggin me? {Naggin you?}
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ? {Je te harcèle ?}
(Call me) Girl you houndin me {Oh now I'm houndin you}
(Appelle-moi) Bébé tu me traques {Oh maintenant je te traque}
(Call me) Why you harrasin me? {Stop playin}
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ? {Arrête de jouer}
I don't want alone time, I just wanna fuck
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser
(Call me) Why you naggin me? {Man you call me}
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ? {Mec, c'est toi qui m'appelles}
(Call me) Girl you houndin me {Yeah whatever}
(Appelle-moi) Bébé tu me traques {Ouais peu importe}
(Call me) Why you harrasin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ?
I don't want alone time, I just wanna fuck
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser
[Tony Yayo - talking behind chorus]
[Tony Yayo - parle derrière le refrain]
Uh huh, yeah
Uh huh, ouais
[Hope (Tony Yayo)]
[Hope (Tony Yayo)]
I remember when you was a little bum nigga (what up)
Je me souviens quand tu étais un petit voyou fauché (quoi de neuf)
No champagne, just strictly rum nigga (uh huh)
Pas de champagne, juste du rhum mec (uh huh)
No pies, no cake, couldn't get a crum nigga (crum nigga)
Pas de tartes, pas de gâteau, tu ne pouvais même pas avoir une miette mec (une miette mec)
Fuck too fast, to quick to cum nigga
Tu baisais trop vite, trop rapide pour jouir mec
Now you wanna talk like you big shit
Maintenant tu veux faire comme si tu étais quelqu'un
Like you found a better bitch, wit a ass this sick
Comme si tu avais trouvé une meilleure meuf, avec un cul aussi malade
You know you love this nigga, why is you frontin?
Tu sais que tu aimes ce mec, pourquoi tu fais semblant ?
Cause when you's fuckin wit Hope, baby girl you just fuckin (c'mon)
Parce que quand tu es avec Hope, bébé tu baises, c'est tout (allez)
[Chorus - 50 Cent (Tweet) {Tony Yayo}]
[Refrain - 50 Cent (Tweet) {Tony Yayo}]
(Call me) Why you naggin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ?
(Call me) Girl you houndin me
(Appelle-moi) Bébé tu me traques
(Call me) Why you harrasin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ?
I don't want alone time, I just wanna fuck {I just wanna fuck}
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser {Je veux juste baiser}
(Call me) Why you naggin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ?
(Call me) Girl you houndin me
(Appelle-moi) Bébé tu me traques
(Call me) Why you harrasin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ?
I don't want alone time, I just wanna fuck
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser
[Tony Yayo - talking over 2nd part of chorus]
[Tony Yayo - parle sur la 2ème partie du refrain]
Yeah, um, YAYO!
Ouais, um, YAYO !
[Tony Yayo]
[Tony Yayo]
Don't call me bitch, don't be naggin me
Ne m'appelle pas salope, ne me harcèle pas
Cause the police thinkin 'bout baggin me (baggin me)
Parce que la police pense à m'arrêter (m'arrêter)
You wanna call me on my cell, but don't got money for bail
Tu veux m'appeler sur mon portable, mais tu n'as pas d'argent pour la caution
And you the main reason that I'm stuck in the jail
Et tu es la raison principale pour laquelle je suis coincé en prison
You showed 'em where the Mag at (uh huh), showed 'em where the stash at (uh huh)
Tu leur as montré était le flingue (uh huh), tu leur as montré était le butin (uh huh)
Got a order of protection, no I'm doin five flat
J'ai une ordonnance de protection, non je fais cinq ans ferme
In my heart I thought you was the one
Dans mon cœur je pensais que tu étais la bonne
"Til you dialed them three numbers 911 (BITCH)
Jusqu'à ce que tu ne composes ces trois chiffres 911 (SALOPE)
[Chorus - 50 Cent (Tweet)]
[Refrain - 50 Cent (Tweet)]
(Call me) Why you naggin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ?
(Call me) Girl you houndin me
(Appelle-moi) Bébé tu me traques
(Call me) Why you harassin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ?
I don't want alone time, I just wanna fuck
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser
(Call me) Why you naggin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me harcèles ?
(Call me) Girl you houndin me
(Appelle-moi) Bébé tu me traques
(Call me) Why you harassin me?
(Appelle-moi) Pourquoi tu me stresses ?
I don't want alone time, I just wanna fuck
Je ne veux pas être seul, je veux juste baiser
[Tweet]
[Tweet]
Call me
Appelle-moi





Writer(s): TONY HATCH


Attention! Feel free to leave feedback.