50 Cent feat. G Unit - Clue/50 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent feat. G Unit - Clue/50




Clue/50
Clue/50
We gonna smoke this motherfucker right here, right
On va fumer ce fils de pute ici, maintenant
We gonna smoke this shit
On va fumer cette merde
And I'mma drink a lot a water
Et je vais boire beaucoup d'eau
And I'mma take Golden Seal, so my PO don't find out
Et je vais prendre du Golden Seal, comme ça mon agent de probation ne découvrira pas
I'm smoking this shit, aight?
que je fume cette merde, tu vois ?
Yo, niggas wouldn't rob Frankie if they had the chance
Yo, les mecs n'auraient pas volé Frankie s'ils en avaient eu l'occasion
Wasn't cause of him it was cause of his man Lance
C'était pas à cause de lui, c'était à cause de son pote Lance
If fiends fuck with Frankie's pac's
Si des amis s'en prenaient aux affaires de Frankie
Lance cut the crack heads blocked up
Lance découpait les crackheads en morceaux
Thought he was locked up
Je pensais qu'il était enfermé
Came thru stuntin' wit his wrist all rocked up
Il est arrivé en frimant avec son poignet tout bling-bling
Shoulda seen him smile, missin' the tooth
Tu aurais le voir sourire, il lui manquait une dent
Coupe missin the roof
Le toit du coupé était ouvert
He like "What up, 50?"
Il est : "Quoi de neuf, 50 ?"
I'm like "What up with you"
Je suis : "Quoi de neuf pour toi ?"
Lance had a reputation that was well earned
Lance avait une réputation qui était bien méritée
Heard he taught niggas how them shells burn
J'ai entendu dire qu'il avait appris aux mecs comment ces balles brûlent
Out there in Red Firm
Là-bas à Red Firm
At the dice game, he rolled ahead, crapped in the crack
Au jeu de dés, il a pris de l'avance, a merdé dans le crack
I'm like "Nah, I ain't paying for that! Nigga, shoot it back"
Je suis : "Non, je paie pas pour ça ! Mec, reprends-le !"
Niggas lookin at me like I'm crazy, they shook
Les mecs me regardent comme si j'étais fou, ils ont tremblé
I don't give a fuck who he shot out in Red Hook
Je me fous de savoir qui il a buté à Red Hook
Yeah, Bizzy was my man till he beat me for ten grand and sold my Mac for
Ouais, Bizzy était mon pote jusqu'à ce qu'il me prenne dix mille balles et vende mon Mac pour
Seven grand (Fuckin' crazy)
Sept mille balles (Putain de fou)
The man was crazy I could tell by his look
Le mec était dingue, je pouvais le dire à son regard
Cause he looked the way I look
Parce qu'il avait le même regard que moi
When I look for a jooks
Quand je cherche un pigeon
Teamwork, work hard nigga
Travail d'équipe, travaille dur mec
You motherfuckin' right this DJ Clue Grand Theft Audio 2
Tu as foutrement raison, c'est DJ Clue Grand Theft Audio 2
Get the fuck out the car nigga don't make me rush you, nigga
Sors de la voiture, mec, ne me fais pas te brusquer
Shoot that nigga, 50!
Tire sur ce mec, 50 !






Attention! Feel free to leave feedback.