50 Cent feat. G Unit - Robbery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent feat. G Unit - Robbery




Robbery
Vol
This very necessary, very legendary... 50
C'est très nécessaire, très légendaire... 50
If I'm not ya favorite, I wanna know why
Si je ne suis pas ton préféré, j'aimerais savoir pourquoi
Niggas be stuntin, frontin, with the chrome on the cadillac
Les mecs font des folies, font semblant, avec le chrome sur la Cadillac
End up hog tied, mouth gagged, get hit upside the head with the gat
Ils finissent ligotés, la bouche bâillonnée, ils se font frapper à la tête avec la mitraillette
Nigga where the stash at, cash at? the grams and the bricks of raw
Mec, est la cachette ? L'argent ? Les grammes et les briques de raw
I done told ya one time, but for the last time
Je te l'ai déjà dit une fois, mais pour la dernière fois
Don't make me put ya brains on the floor
Ne me fais pas mettre tes cerveaux par terre
This is a stick up bitch, get the fuck on the floor
C'est un braquage, salope, mets-toi par terre
Buck search the bedroom, Banks hold down the door
Buck, fouille la chambre, Banks, tiens la porte
P, What we got?
P, qu'est-ce qu'on a ?
10 g's, you gotta be more
10 g, faut que tu fasses plus
These nigga sell weight, dun they gotta have raw
Ces mecs vendent du poids, ils doivent avoir du raw
Bitch, one more time, you move on the floor
Salope, encore une fois, tu bouges et tu tombes par terre
And Ima hit ya and send ya ass off to the lord
Et je vais te frapper et t'envoyer au paradis
Man, i seen it in my dreams, we suppose to be rich
Mec, j'ai vu ça dans mes rêves, on est censés être riches
50 this is it, i ain't feelin this shit
50, c'est ça, je ne sens pas ce truc
Spider, niggas in the hood, they said they had cash
Spider, les mecs du quartier, ils ont dit qu'ils avaient de l'argent
Remind me not to listen to Yayo and Hav
Rappel-moi de ne pas écouter Yayo et Hav
D-tay and fox, billy and fame
D-tay et Fox, Billy et Fame
Got us out this bitch like its a motha fuckin game
On s'en sort comme si c'était un putain de jeu
First there's one shot, then two shots
D'abord, il y a un tir, puis deux
And ya laid out on the floor
Et tu es étendu par terre
Ya bleed til ya in shock and ya heart stops
Tu saignes jusqu'à ce que tu sois en état de choc et que ton cœur s'arrête
And they view yo ass in the morgue
Et ils te regardent dans la morgue
Maybe in ya next life, you'll get shit right
Peut-être que dans ta prochaine vie, tu vas bien faire les choses
And this shit won't happen again
Et ce truc n'arrivera plus jamais
Come stunt through my hood, like its all good
Tu viens faire le malin dans mon quartier, comme si tout allait bien
And we runnin up in ya crib
Et on débarque dans ta baraque
Southside, tell me you miss me, tell me you love me, HAHA
Southside, dis-moi que tu me manques, dis-moi que tu m'aimes, HAHA
It's 50, yall already know what im about, live from london! HAHA
C'est 50, vous savez déjà ce que je suis, en direct de Londres ! HAHA
I'm comin back man, its my last trip through there, man i'm comin back
Je reviens mec, c'est mon dernier voyage là-bas, mec, je reviens
Know what I'm sayin? i'm a see whats left of yall niggas man
Tu vois ce que je veux dire ? Je vais voir ce qu'il reste de vous les mecs
You know? a lot of funny shits been goin
Tu sais ? Des trucs marrants se sont passés
On in and its been killin me, not to kill you
Là-dedans et ça m'a tué de ne pas vous tuer
I'm a tell u niggas the truth right,
Je vais vous dire la vérité, les mecs
I woulda been killed me, if i wasn't me
Je me serais tué moi-même si je n'étais pas moi
Ya'll niggas is sweet, and that nigga kev leek is a snitch
Vous les mecs, vous êtes doux, et ce mec Kev Leek est un balanceur
God damn nigga! thats why u ain't neva go to jail nigga? ah shit
Putain mec ! C'est pour ça que t'es jamais allé en prison mec ? Ah merde
Not kev, not cool ass kev, ah man... fuck it!
Pas Kev, pas Cool Ass Kev, ah merde... allez, foutu pour foutu !





Writer(s): Porter Denaun M, Simpson Byron


Attention! Feel free to leave feedback.