Lyrics and translation 50 Cent feat. G Unit - Soldier

Soldier

I'm a soldier, I started my own gang
I'm a soldier, G-Unit
I'm a soldier, G-Unit I started my own gang
I'm a soldier, G-Unit
It's a fact homie, eagles don't fly in flocks
But the eagles I got own sixteen shots
Like beefin', homie I ain't sayin' a word
I'll run up on your punk ass squeezing the bird
Now what New York niggas know about country grammar
Not much, but we know how to bang them hammers
When I pull out that thing, you better break yourself
Or win a trip to ICU and you can take yourself
If you lucky motherfucker, I'm solider I told ya
Push ya shit back, put my knife through ya six pack
Gat bust, adrenaline rush, blowin' the dust
Five point O, burnin' the cluth, while I'm burnin' the dutch
You thought them other niggas was hot, I'm turnin' it up
This the blueprint, nigga are you learnin' or what
You done told me you respect me, now tell me I'm the nicest
Admit it nigga, I'm a mid-life crisis
I'm a soldier, G-Unit I started my own gang
I'm a soldier, G-Unit I got the rep of a villian, the weapon concealin'
I'm a soldier, G-Unit I started my own gang
I'm a soldier, G-Unit full of controversy until I retire my jersey
It's like niggas rate the respect of who gat bigger
Banks been blowin' on purple stuff before that fat nigga
Henny's make dollars, and dollars make death threats
I'm doin' remixes to bulletproof the Lex next
Duck nigga, everdays war
I'm heavy on sports, to my draw like NBA's store
Don't make me send the piece at you
I'll have your man walk around with another rest in peace tattoo
Look creampuff, you can get killed here
Nigga you ain't invincible, even Superman in a wheel chair
I've always been a picky man, but I ain't a flowered star
So I'mma fuck all fifty fans
Look, whether you like it or not, right in ya spot
All in your grill, wearin' the crown, airin' 'em down
We're in the pound puttin' fare in the clown
I'm running with gangstas, don't make one of 'em shank ya
I'm a soldier, G-Unit I started my own gang
I'm a soldier, G-Unit I got the rep of a villian, the weapon concealin
I'm a soldier, G-Unit I started my own gang
I'm a soldier, G-Unit full of controversy until I retire my jersey
I'mma ride with my rap shit and my body armor
Ride like a Taliban suicide bomber
Four five six feet, I off ya feet
I kill ya with a pillow when you fall asleep
Your records can't sell, your company is buyin' em
Give it up, Burger King is hirin'
You shoulda been a cop, cause you snitch a lot
Talkin' to the jakes, you bound to get shot
I used to watch Big Bird and Scooby Doo
Now I'm choppin' big birds and them bundles too
For that Master P money, that shoppin' spree money
That coke, that dope and that ecstasy money
I'm tryin' to build empires across the state line
So move like vampires, never see me in the daytime
I jump out with a nina and a mack
I have you like Khia, my neck, my back

Soldat

Je suis un soldat, j'ai monté mon propre gang
Je suis un soldat, G-Unit
Je suis un soldat, G-Unit j'ai monté mon propre gang
Je suis un soldat, G-Unit
C'est un fait ma belle, les aigles ne volent pas en groupe
Mais les aigles que j'ai possèdent seize cartouches
Comme du beef, ma belle je ne dis pas un mot
Je vais courir vers toi en serrant l'oiseau
Maintenant, qu'est-ce que les négros de New York savent de la grammaire du pays ?
Pas grand-chose, mais on sait comment manier les marteaux
Quand je sors ce truc, tu ferais mieux de te casser
Ou gagner un voyage aux soins intensifs et tu pourras t'emmener toi-même
Si tu as de la chance, enfoiré, je suis un soldat je te l'ai dit
Repousse ta merde, plante mon couteau dans tes abdos
Coup de feu, poussée d'adrénaline, soufflant la poussière
Cinq point zéro, brûlant l'embrayage, pendant que je brûle la beuh
Tu pensais que ces autres négros étaient chauds, je monte le niveau
C'est le plan, négro tu apprends ou quoi ?
Tu m'as dit que tu me respectais, maintenant dis-moi que je suis le meilleur
Admets-le négro, je suis une crise de la quarantaine
Je suis un soldat, G-Unit j'ai monté mon propre gang
Je suis un soldat, G-Unit j'ai la réputation d'un voyou, l'arme cachée
Je suis un soldat, G-Unit j'ai monté mon propre gang
Je suis un soldat, G-Unit plein de controverse jusqu'à ce que je prenne ma retraite
C'est comme si les négros évaluaient le respect de qui a le plus gros flingue
Banks fumait de la weed violette avant ce gros
Hennessy fait des dollars, et les dollars font des menaces de mort
Je fais des remixes pour rendre la Lexus pare-balles
Baisse-toi négro, c'est la guerre tous les jours
Je suis à fond dans le sport, je dessine comme le magasin NBA
Ne me fais pas envoyer la pièce sur toi
Je ferai en sorte que ton pote se promène avec un autre tatouage "Repose en paix"
Regarde-moi, mauviette, tu peux te faire tuer ici
Négro tu n'es pas invincible, même Superman en fauteuil roulant
J'ai toujours été un homme difficile, mais je ne suis pas une starlette
Alors je vais me taper les cinquante fans
Écoute, que ça te plaise ou non, juste sous ton nez
Sur ton dos, portant la couronne, les défonçant
On est dans la livre en train de mettre de l'argent dans le clown
Je cours avec des gangsters, ne les laisse pas te planter
Je suis un soldat, G-Unit j'ai monté mon propre gang
Je suis un soldat, G-Unit j'ai la réputation d'un voyou, cachant l'arme
Je suis un soldat, G-Unit j'ai monté mon propre gang
Je suis un soldat, G-Unit plein de controverse jusqu'à ce que je prenne ma retraite
Je vais rider avec mon rap et mon gilet pare-balles
Rider comme un kamikaze taliban
Un mètre quatre-vingts, je t'explose les pieds
Je te tue avec un oreiller quand tu t'endors
Tes disques ne se vendent pas, ta maison de disques les achète
Abandonne, Burger King embauche
Tu aurais dû être flic, parce que tu balances beaucoup
Tu parles aux poulets, tu vas te faire tirer dessus
Je regardais Big Bird et Scooby Doo
Maintenant je découpe des gros oiseaux et ces liasses aussi
Pour cet argent Master P, cet argent de virée shopping
Cette coke, cette herbe et cet argent d'ecstasy
J'essaie de construire des empires au-delà des frontières
Alors bouge comme un vampire, ne me cherche pas le jour
Je débarque avec un flingue et une meuf
Je te fais comme Khia, mon cou, mon dos