Lyrics and translation 50 Cent feat. G Unit - The Banks Workout

The Banks Workout

I hear a lotta talkin', niggaz must be mad at Banks
But there's only one problem, niggaz ain't as bad as Banks
Nigga, yous front, you gon get shot down
We fend to pump crack at cho spot now, G-Unit
Nigga, ain't nuttin' change, you move I'll blow your brains
These niggaz don't really want war
They just walk around frontin' 'cause I walk around stuntin'
Why you think the long pump is in the trunk for?
If you really want somethin' we can show up at your front door
I know my history, my family tree don't said 'Master'
Fuck livin' positive 'cause negativity spreads faster
A celebrity has ta, bulletproof his car
'Cause big hits come flyin' through ya door like Casper
I'm smokin' out the jar, scopin' out the bar
Distracted, see shorty breast pokin' out the bra
Not the type to go spark metal in
Start thinkin' you gangsta 'cause you hit a park yellow van
Act hard but ya heart made a marshmallows, man
Talk tough 'til you get cuffed and start tellin' damn
Everyday I got a new bitch and when I'm done wit her
It'll look like she dived head first in the pool wit it
You only gon wind up dead tryin' to prove shit
I put chalk around ya head like a pool stick
I gotta have bucks on the waist
I'm hungry like a South African with fly stuck to his face
Catch Banks in a truck full of bass
Remember I'm a bachelor, the 4 or 5 ducks outta space
You could either get bucked or get ya ass jumped
The only trigger you can touch is on a gas pump
I got my own personal slave, she really got a curfew
Cook and clean for the kid like silly in color purple
I know you wanna pop me but if I hit you first
The exit wound gon be the size of a hockey puck
Fuck, I really hold the rubber
I send sparks at you and I don't mean Emilio or Bubba
I'm aimin' for a video cover, huge tall bustas
A pound and a philly hold the smuggler
G-Units, what's up right now?
The Gucci cloth is on a Newport sign upside down
You gotta come a little harder, nigga
You wear jerseys while mine a throwback and yours is a Starter
You still gotta beg a hoe
And you mad 'cause you blowin' on oregano
You niggaz'll never blow, anyone to step in my ring is brave
I don't know a thing about hair stylin' but I can make a finger weave
Short stay, leave her butt in the telly
Lace up the beef and broccolis, peanut butter and jelly
I'm about to get this deal shorty know
That's why she foamin' out the grill like a Alka-Seltzer pill
I ain't loud around a snitch
I don't crowd around a bitch
The jumpsuit match wit the Carolina kicks
I been sick since niggaz was on Harlod Miner dick
I could call up a chick and put a child around her lips
Niggaz can't stand the fact that I'm real
I kidnap the queen from the castle and put her back on the pill
Gimme Barbie at her best, Bacardi at the chest
I'm similar to the young Marcus Darvy at the desk
Useta have ta push up, now I hardly got to press
Got two gun, and both lead to cardiac arrest
My success got suckers salty blowin' steam like a cup of coffee
Click POW, get these fuckas off me
I hear a lotta talkin', niggaz must be mad at Banks
But there's only one problem, niggaz ain't as bad as Banks
Nigga yous front, you gon get shot down
We fend to pump crack at cho spot now, G-Unit
Nigga ain't nuttin' change, you move I'll blow your brains
Yea, Lloyd Banks, nigga, what's up, nigga?
It's 50, nigga, you fuckin' wit him right?
I know you fuckin' wit him 'cause I said you fuckin' wit him
That's my baby right there, that's my boy right there, my young nigga
What's up nigga, what the fuck?
I hear niggaz hollerin' that, keep it real and all that nigga
Nigga, if you talkin, all that gangsta shit
Nigga, we get it poppin', nigga
What's up, nigga? Anytime, nigga
I don't give a fuck if it's 4 in the afternoon, nigga
Anywhere you see me, nigga, let's go

L'entraînement de Banks

J'entends beaucoup de blabla, ces gars doivent en vouloir à Banks
Mais il n'y a qu'un seul problème, ces gars ne sont pas aussi chauds que Banks
Mec, tu fais le malin, tu vas te faire descendre
On est du genre à dealer du crack à ton coin de rue maintenant, G-Unit
Mec, rien n'a changé, tu bouges, je t'explose la cervelle
Ces gars ne veulent pas vraiment la guerre
Ils font juste les malins parce que je fais le malin
Pourquoi tu crois que le gros calibre est dans le coffre ?
Si tu veux vraiment quelque chose, on peut débarquer devant ta porte
Je connais mon histoire, mon arbre généalogique ne dit pas "Maître"
J'emmerde la positivité parce que la négativité se propage plus vite
Une célébrité doit blinder sa voiture
Parce que les gros coups arrivent à travers ta porte comme Casper
Je fume un joint, j'observe le bar
Distrait, je vois les seins de cette petite bombe qui sortent de son soutien-gorge
Pas le genre à faire parler la poudre
Tu te prends pour un gangster parce que t'as défoncé une camionnette jaune garée ?
Tu fais le mec dur mais t'as le cœur d'un marshmallow, mon pote
Tu fais le malin jusqu'à ce qu'on te matraque et que tu cries "putain"
Tous les jours, j'ai une nouvelle meuf et quand j'en ai fini avec elle
On dirait qu'elle a plongé la tête la première dans la piscine
Tu vas finir mort en essayant de prouver quelque chose
Je mets de la craie autour de ta tête comme une queue de billard
Je dois avoir des liasses à la ceinture
J'ai faim comme un Sud-Africain avec une mouche collée au visage
Tu peux choper Banks dans un camion plein de basses
N'oublie pas que je suis célibataire, les 4 ou 5 meufs sortent de l'espace
Tu peux te faire flinguer ou te faire défoncer
La seule gâchette que tu peux toucher, c'est sur une pompe à essence
J'ai ma propre esclave personnelle, elle a vraiment un couvre-feu
Elle cuisine et nettoie pour moi comme la bonne poire dans "La Couleur Pourpre"
Je sais que tu veux me descendre mais si je te touche en premier
Le trou de sortie aura la taille d'un palet de hockey
Putain, c'est moi qui ai le flingue
Je t'envoie des étincelles et je ne parle pas d'Emilio ou de Bubba
Je vise une couverture de magazine, des gros titres
Un flingue et un flingue tiennent le trafiquant
G-Unit, quoi de neuf ?
Le tissu Gucci est sur un panneau Newport à l'envers
Tu dois faire un peu plus d'efforts, mec
Tu portes des maillots alors que le mien est vintage et le tien est un Starter
Tu dois encore supplier une pute
Et t'es énervé parce que tu fumes de l'origan
Vous ne réussirez jamais, ceux qui montent sur mon ring sont courageux
Je n'y connais rien en coiffure, mais je peux faire une tresse africaine
Court séjour, je lui laisse le cul en feu
On mélange les embrouilles et les brocolis, le beurre de cacahuète et la confiture
Je suis sur le point de conclure ce marché, ma belle le sait
C'est pour ça qu'elle mousse comme un comprimé d'Alka-Seltzer
Je ne parle pas fort devant un indic
Je ne traîne pas avec une pute
La combinaison va avec les Carolina
Je suis malade depuis que les mecs étaient à fond sur Harold Miner
Je pourrais appeler une meuf et lui mettre un gosse sur les lèvres
Ces gars ne supportent pas que je sois authentique
J'enlève la reine du château et je la remets sous pilule
Donne-moi Barbie à son meilleur, du Bacardi sur la poitrine
Je suis comme le jeune Marcus Garvey au bureau
Avant, je devais forcer, maintenant je n'ai presque plus besoin d'appuyer
J'ai deux flingues, et les deux mènent à un arrêt cardiaque
Mon succès rend les envieux aigris, ils fument comme une tasse de café
Pan ! Faites disparaître ces connards
J'entends beaucoup de blabla, ces gars doivent en vouloir à Banks
Mais il n'y a qu'un seul problème, ces gars ne sont pas aussi chauds que Banks
Mec, tu fais le malin, tu vas te faire descendre
On est du genre à dealer du crack à ton coin de rue maintenant, G-Unit
Mec, rien n'a changé, tu bouges, je t'explose la cervelle
Ouais, Lloyd Banks, mec, quoi de neuf ?
C'est 50, mec, tu te fous pas de lui, hein ?
Je sais que tu te fous pas de lui parce que j'ai dit que tu te fous pas de lui
C'est mon bébé, c'est mon gars, mon jeune
Quoi de neuf, mec, c'est quoi le bordel ?
J'entends des gars crier ça, rester vrai et tout ça
Mec, si tu parles, toute cette merde de gangster
Mec, on va s'occuper de ça
Quoi de neuf, mec ? N'importe quand, mec
Je m'en fous si c'est 4 heures de l'après-midi, mec
Où que tu me voies, mec, on y va