Lyrics and translation 50 Cent feat. Brooklyn - In Da Hood - Single Version

In Da Hood - Single Version

Yeah
I still be ridin' through the hood
Brooklyn to Compton, it's all good
From Southside Queens to Inglewood
We representin' like we should

I'm hot, boy, I told you befo'
Got that Benz and that Hummer off the showroom floor
I know you hate it when I pop up, wrist all rocked up
'Hood empty, niggas locked up, they rats all knocked up
Baby after baby, the 'hood is crazy
Niggas'll set ya up and wet you up, trust me, they shady
Got a pet bulldog I keep under my linen
It don't bark, it spark when that revolver spinnin'
We winnin'

I still be ridin' through the hood
Brooklyn to Compton, it's all good
From Southside Queens to Inglewood
We representin' like we should

Hold up, hold up, get a good look at my rims
Goddamn, look at them twenty-fours inch diamonds spin
Now the D's, they harass me in the 'hood
A few times niggas tried to blast me in the 'hood
Fuck it, it's all good
Catch me in the coupe, on the lean
With needles and samples and diesel for the fiends
The money stay on my mind, so I stay on the grind
Plus niggas like to stunt, so I stay with the nine
I ain't the type nigga that be out, runnin' his mouth
Talkin' gangsta and shit, with my gun in the house
Nah, homie, better get to know me better
Before you be leaking pints of blood into your Iceberg sweater
When the talons come flyin' up out the Beretta
You gon' feel like it's your fault and say, "man, I knew better"
Look, dawg, I don't play that shit
I pull that thing out I'mma spray that shit
That's how I get down

Brooklyn, she's so sick in the hood
Got these fat bitches get the spit in the hood
Cause I throw diamonds, shoot the fifth in the hood
That's what you get for talking all that shit in the hood
Yeah, I'm still a minor, remember this
Everything Brooklyn'll drop you broads'll fall behind her
Brooklyn to Compton, it's all good
Get robbed, get got, shit is poppin' in the hood

I still be ridin' through the hood
Brooklyn to Compton, it's all good
From Southside Queens to Inglewood
We representin' like we should
I still be ridin' through the hood
Brooklyn to Compton, it's all good
From Southside Queens to Inglewood
We representin' like we should

В Гетто - Сингл Версия

Ага,
я всё ещё катаюсь по гетто,
от Бруклина до Комптона, всё пучком.
От Южного Квинса до Инглвуда,
мы представляем, как надо.

Я крут, детка, я говорил тебе раньше,
пригнал этот Benz и Hummer прямо из салона.
Я знаю, ты ненавидишь, когда я появляюсь, весь в цацках,
гетто пустое, ниггеры за решеткой, крысы все повязаны.
Ребенок за ребенком, в гетто безумие,
ниггеры подставят тебя и замочат, поверь, они мутные.
У меня есть бульдог, которого я держу под кроватью,
он не лает, он стреляет, когда револьвер крутится.
Мы побеждаем.

Я всё ещё катаюсь по гетто,
от Бруклина до Комптона, всё пучком.
От Южного Квинса до Инглвуда,
мы представляем, как надо.

Подожди, подожди, полюбуйся на мои диски,
черт возьми, смотри, как эти двадцатичетырехдюймовые бриллианты крутятся.
Теперь копы, они донимают меня в гетто,
пару раз ниггеры пытались подстрелить меня в гетто.
К черту, всё в порядке.
Встретишь меня в купе, под кайфом,
с иглами, пробниками и дизелем для торчков.
Деньги не выходят у меня из головы, поэтому я продолжаю пахать,
плюс ниггеры любят выпендриваться, поэтому я не расстаюсь с пушкой.
Я не из тех ниггеров, которые болтают без умолку,
треплются о гангстерских делах, пока ствол лежит дома.
Нет, милая, лучше узнай меня получше,
прежде чем ты будешь истекать кровью в свой свитер Iceberg.
Когда из Беретты вылетят пули,
ты почувствуешь, что это твоя вина, и скажешь: "Блин, я так и знала".
Слушай, детка, я не играю в эти игры,
я достану эту штуку и начну палить,
вот как я действую.

Brooklyn, она такая крутая в гетто,
заставляет этих толстух плеваться в гетто,
потому что я раскидываюсь бриллиантами, стреляю из пятилитрового в гетто,
вот что ты получаешь за всю эту болтовню в гетто.
Да, я всё ещё несовершеннолетняя, запомни это,
всё, что Brooklyn выпустит, заставит вас, телок, отстать от неё.
От Бруклина до Комптона, всё пучком.
Ограбят, пристрелят, дерьмо творится в гетто.

Я всё ещё катаюсь по гетто,
от Бруклина до Комптона, всё пучком.
От Южного Квинса до Инглвуда,
мы представляем, как надо.
Я всё ещё катаюсь по гетто,
от Бруклина до Комптона, всё пучком.
От Южного Квинса до Инглвуда,
мы представляем, как надо.