50 Cent feat. Jadakiss and Kidd Kidd - Irregular Heartbeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent feat. Jadakiss and Kidd Kidd - Irregular Heartbeat




Irregular Heartbeat
Battements de cœur irréguliers
Nigga, you pussy, you scared
Négro, t'es une chatte, t'as peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Why the fuck would you come around here?
Putain, pourquoi tu viens ici ?
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Yeah, you know a dog sense fear
Ouais, tu sais qu'un chien sent la peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
You bark while we bite around here
Tu aboies pendant qu'on mord ici
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
We ain't cut from the same cloth, we into different shit
On n'est pas faits du même bois, on n'est pas dans le même délire
I want the bread, you want the bitch
Je veux le blé, toi tu veux la salope
Come out your mouth slick I'll get you hit
Ouvre ta gueule, je vais te faire frapper
My niggas hungry, they hit a lick
Mes négros ont faim, ils vont te faire un coup
Fuck who you're with, niggas'll dump a clip
On s'en fout avec qui t'es, on va te vider un chargeur dessus
We by the school yard waiting for you to get your kid
On est devant l'école, on t'attend pour que tu ailles chercher ton gosse
I caught a A1 felony on my last bid
J'ai pris un crime passible de prison à vie la dernière fois
Kept calm, made bond, I'm on that shit
Je suis resté calme, j'ai payé la caution, je suis dans le game
You think my rap shit a gimmick, I ain't seen parole in a minute
Tu crois que mon rap c'est un truc bidon, ça fait longtemps que j'ai pas vu la liberté conditionnelle
Truth be told these niggas is hoes
Pour te dire la vérité, ces négros sont des putes
Once the shit set off, man, anything goes
Une fois que la merde commence, mec, tout est permis
Through the windows of your soul, the eyes never lie
À travers les fenêtres de ton âme, les yeux ne mentent jamais
If you ain't scared to die, nigga, why would you cry?
Si t'as pas peur de mourir, négro, pourquoi tu pleurerais ?
Nigga, you pussy, you scared
Négro, t'es une chatte, t'as peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Why the fuck would you come around here?
Putain, pourquoi tu viens ici ?
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Yeah, you know a dog sense fear
Ouais, tu sais qu'un chien sent la peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
You bark while we bite around here
Tu aboies pendant qu'on mord ici
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
30 something and you ain't never open your mouth yet
T'as la trentaine et t'as jamais ouvert ta gueule
Social media is giving cowards an outlet
Les réseaux sociaux donnent un exutoire aux lâches
See him in person, say something, I doubt that
Je le vois en personne, dis quelque chose, j'en doute
Rather get caught with it than get caught without that
Je préfère me faire prendre avec que sans
Trying to back peddle and stumble on the curve
Tu essaies de faire marche arrière et de trébucher dans le virage
You stayin' at the ground, you mumblin' your words
Tu restes au sol, tu bafouilles tes mots
Literally I can see your heart pumpin' through your shirt
Littéralement, je peux voir ton cœur battre à travers ta chemise
Pussy your whole life, you always been a bird
Connard toute ta vie, t'as toujours été une poule mouillée
Scared for so long it's all up in your nerves
T'as tellement peur que ça se voit dans tes nerfs
Screw 9-1-1, you probably call up the reserves
Au lieu d'appeler les flics, tu appelles probablement les réservistes
And I'm killin' you first, if we ever do a purge
Et je te tue en premier, si on fait une purge un jour
And you know what it is, kid, whenever we emerge
Et tu sais ce que c'est, gamin, chaque fois qu'on émerge
And I'm tragical, traumatical, no match, incompatible
Et je suis tragique, traumatisant, pas de match, incompatible
Nigga, you vaginal
Négro, t'es une lavette
Nigga, you pussy, you scared
Négro, t'es une chatte, t'as peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Why the fuck would you come around here?
Putain, pourquoi tu viens ici ?
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Yeah, you know a dog sense fear
Ouais, tu sais qu'un chien sent la peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
You bark while we bite around here
Tu aboies pendant qu'on mord ici
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Money for bail, money to bail
De l'argent pour la caution, de l'argent pour la liberté
Dead or in jail, Heaven or Hell
Mort ou en prison, Paradis ou Enfer
FEDs on my coat tail, snitches given court tales
Les fédéraux sur mon dos, les balances qui racontent des histoires au tribunal
Kept fate when all hope fail
J'ai gardé la foi quand tout espoir était perdu
Niggas rattin', all they missin' is the tail like Mickey Mouse
Les négros qui balancent, il ne leur manque que la queue comme Mickey Mouse
Call me Mickey Mantle when I bat you in the mouth
Appelle-moi Mickey Mantle quand je te frappe dans la gueule
I bring them hammers out, we ain't trying to build a house
Je sors les marteaux, on n'est pas pour construire une maison
Niggas on them songs rappin' shit they ain't about
Des négros qui rappent des conneries qu'ils ne vivent pas
I'm from the N-O, we don't scrap, we bang it out
Je viens de la Nouvelle-Orléans, on se bat pas, on tire
Bang, I'm the one that came in your house for the chickens
Bang, c'est moi qui suis venu chez toi pour les poulets
Left a nigga brains hangin' out like we chillin'
J'ai laissé la cervelle d'un négro pendre comme si on traînait
Stankin' like shipments, over my shillings
Ça pue comme des cargaisons, à cause de mes shillings
Hump your security, Rida gang in the building
Je baise ta sécurité, le gang Rida est dans la place
Nigga, you pussy, you scared
Négro, t'es une chatte, t'as peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Why the fuck would you come around here?
Putain, pourquoi tu viens ici ?
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Yeah, you know a dog sense fear
Ouais, tu sais qu'un chien sent la peur
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
You bark while we bite around here
Tu aboies pendant qu'on mord ici
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre





Writer(s): PHILLIPS JASON, RODRIGUEZ MARTIN, STEWART CURTIS, JACKSON CURTIS JAMES, ESTRADA GONZALO ALONZO


Attention! Feel free to leave feedback.