Lyrics and translation 50 Cent feat. Jeremih - Still Think I'm Nothing

Still Think I'm Nothing

Oh yeah
Look at you, you lil′ dirty ass nigga you ain't shit
Ouuh
Bongo By The Way
They used to tell me that I wouldn′t be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y'all niggas ain't shit
They all act like they ain′t know bet they know now
I′m up nigga
If I ever said fuck you nigga I meant to
When you come up how I came up, life's not gentle
See that tear in my mama eye, that meant the rent due
I prayed on it, God didn′t say nothing back
Saw that cocaine you had, we turned it to crack
Had a couple grams of diesel, we was just tryna make it
A brown sheepskin on, niggas was tryna' take it
You know the kind of drama that come with the leather bomber
Niggas try to jump you gotta stay with the lama
Suckers shit niggas get shot over some nah, nah
If niggas want problems I′m sayin' this no problem
I catch ′em on the late night and dearly depart 'em
Look back
Look where we started from
It's all the beginning
They ain′t tell me why we come this far
Now they feel it in the air
When it′s 2AM and the sky is filled with stars
Driving down the boulevard
I remember when...
They used to tell me that I wouldn't be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y′all niggas ain't shit
They all act like they ain′t know bet they know now
I'm up nigga
I remember all the shit you said to me ′cause it hurt me
Then it helped me 'cause then I was down to do the dirt
See the knots in my pockets boy, I go the cash route
I see you with your skinny jeans, punk, with your ass out
And I got all kind of money now
Look what you made me
Got a different type of temper, man a nigga get crazy
My A.P. look like I done dipped it in water, hard
Like me when I done dipped in your daughter (GOD!)
From playin' with Hot Wheels to collecting cars
That shit in the duPont REGISTRY′s in my yard
Somehow the bullshit shifted
Now the motherfuckers calling me gifted
And I be like
Look back
Look where we started from
It′s all the beginning
They ain't tell me why we come this far
Now they feel it in the air
When it′s 2AM and the sky is filled with stars
Driving down the boulevard
I remember when...
They used to tell me that I wouldn't be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y′all niggas ain't shit
They all act like they ain′t know bet they know now
I'm up nigga

Я всё ещё ничтожество?

О да
Посмотри на себя, мелкий грязный ублюдок, ты ничтожество
Ууу
Bongo By The Way
Они говорили, что я ничего не добьюсь
Ага
Теперь мы выпендриваемся на Ламборгини и Порше
Посмотри на меня теперь, детка
Подкатываю, забираю твою подружку, и мы сваливаем на кабриолете
Вы все ничтожества
Все делают вид, что не знают, держу пари, теперь они знают
Я на высоте, детка
Если я когда-либо говорил тебе "пошла ты", я имел это в виду
Когда ты поднимаешься так, как поднялся я, жизнь не нежна
Видел слезы в глазах моей мамы, это означало, что нужно платить за квартиру
Я молился об этом, Бог ничего не ответил
Увидел тот кокаин, что у тебя был, мы превратили его в крэк
Было пару грамм дизтоплива, мы просто пытались выжить
В коричневой дубленке, ниггеры пытались её отобрать
Ты знаешь, какая драма приходит с кожаной курткой-бомбером
Ниггеры пытаются наехать, нужно держаться с пушкой
Придурки, ниггеров стреляют из-за какой-то ерунды
Если ниггеры хотят проблем, я говорю, что это не проблема
Я поймаю их поздно ночью и с удовольствием разберусь с ними
Оглянись
Посмотри, откуда мы начали
Это только начало
Они не сказали мне, почему мы зашли так далеко
Теперь они чувствуют это в воздухе
Когда 2 часа ночи, а небо усеяно звездами
Едем по бульвару
Я помню, когда...
Они говорили, что я ничего не добьюсь
Ага
Теперь мы выпендриваемся на Ламборгини и Порше
Посмотри на меня теперь, детка
Подкатываю, забираю твою подружку, и мы сваливаем на кабриолете
Вы все ничтожества
Все делают вид, что не знают, держу пари, теперь они знают
Я на высоте, детка
Я помню всё дерьмо, что ты говорила мне, потому что это ранило меня
Потом это помогло мне, потому что я был готов испачкать руки
Видишь пачки в моих карманах, малышка, я иду денежным путем
Вижу тебя в твоих узких джинсах, шлюшка, с твоей задницей наружу
И у меня теперь все виды денег
Посмотри, кем ты меня сделала
У меня другой характер, детка, я схожу с ума
Мои часы Audemars Piguet выглядят так, будто я окунул их в воду, жесткие
Как я, когда окунулся в твою дочку (БОЖЕ!)
От игры с Хот Вилс до коллекционирования машин
Всё это дерьмо из каталога DuPont REGISTRY у меня во дворе
Каким-то образом дерьмо изменилось
Теперь ублюдки называют меня одаренным
И я такой
Оглянись
Посмотри, откуда мы начали
Это только начало
Они не сказали мне, почему мы зашли так далеко
Теперь они чувствуют это в воздухе
Когда 2 часа ночи, а небо усеяно звездами
Едем по бульвару
Я помню, когда...
Они говорили, что я ничего не добьюсь
Ага
Теперь мы выпендриваемся на Ламборгини и Порше
Посмотри на меня теперь, детка
Подкатываю, забираю твою подружку, и мы сваливаем на кабриолете
Вы все ничтожества
Все делают вид, что не знают, держу пари, теперь они знают
Я на высоте, детка