50 Cent - Magic Stick (Feat. Lil Kim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Magic Stick (Feat. Lil Kim)




Magic Stick (Feat. Lil Kim)
Baguette magique (avec Lil Kim)
I got the magic stick
J'ai la baguette magique
I know if I can hit once, I can hit twice
Je sais que si je peux frapper une fois, je peux frapper deux fois
I hit the baddest chicks
Je frappe les filles les plus chaudes
Shorty don't believe me, then come with me tonight
Si tu ne me crois pas, viens avec moi ce soir
And I'll show you maaagic
Et je te montrerai de la magie
(What? What?) Maaagic
(Quoi ? Quoi ?) Magie
I got the magic stick
J'ai la baguette magique
I'm a freak to the core
Je suis un monstre au fond
Get a dose once, you gon' want some more
Prends-en une dose une fois, tu en voudras plus
My tongue touch ya girl, ya toes bound to curl
Ma langue touche ta fille, tes orteils sont obligés de se recourber
This exclusive shit I don't share with the world
Cette merde exclusive, je ne la partage pas avec le monde
I have you up early in the mornin, moanin
Je te fais te réveiller tôt le matin, en gémissant
Back shot, proper or low can't stop us
Coup de dos, propre ou bas, on ne peut pas nous arrêter
Been a fiend for this since Rakim made hits
Je suis accro à ça depuis que Rakim a fait des hits
Get the position down pat, then it's time to switch
Mets-toi en position, puis c'est l'heure de changer
I'll rock the boat, I'll work the middle
Je vais faire bouger le bateau, je vais travailler le milieu
I skeet it up, straight beat it up.
Je le fais voler, je le bat directement.
. and I ain't in the hood with my toast out loc'n
. et je ne suis pas dans le quartier avec mon toast en train de me faire des dreadlocks
I'm in the telly workin up a sweat strokin
Je suis à la télé, en train de transpirer, en train de caresser
Tonight's the night, you can fall in love
Ce soir, c'est le soir, tu peux tomber amoureuse
You can call your mama right now, tell her you met a thug
Tu peux appeler ta mère maintenant, lui dire que tu as rencontré un voyou
I pop a lot of shit cause I can back it up
Je dis beaucoup de conneries parce que je peux les soutenir
My left stroke's the death stroke
Mon coup de gauche est le coup mortel
I got the magic clit
J'ai la clitoris magique
I'm on fire, lick once, I get licked twice
Je suis en feu, lèche une fois, je me fais lécher deux fois
I am the baddest chick
Je suis la meuf la plus bandante
Shorty you don't believe me, then come with me tonight
Si tu ne me crois pas, viens avec moi ce soir
And I'll show you maaagic
Et je te montrerai de la magie
(What? What?) Maaagic, uh-huh uh-huh
(Quoi ? Quoi ?) Magie, uh-huh, uh-huh
I got the magic clit
J'ai la clitoris magique
Lil' Kim not a whore
Lil' Kim n'est pas une pute
But I sex a nigga so good, he gotta tell his boys
Mais je baise un mec si bien qu'il doit le dire à ses potes
When it, come to sex don't test my skills
Quand il s'agit de sexe, ne mets pas mes compétences à l'épreuve
Cause my head game have you HEAD over heels
Parce que mon jeu de tête te fait être FOLLE amoureuse
Give a nigga the chills, have him pay my bills
Donne des frissons à un mec, fais-le payer mes factures
Buy matchin Lambo's with the same color wheels
Achète des Lamborghini assorties avec les mêmes jantes
. and I ain't out shoppin spendin dudes C-notes
. et je ne suis pas en train de faire les boutiques en dépensant les billets de 100 dollars des mecs
I'm in the crib givin niggaz deep throat
Je suis au lit, en train de faire une gorge profonde aux mecs
Tonight Lil' Kim gon' have you in the zone
Ce soir, Lil' Kim va te mettre dans la zone
Girls, call ya crib, I'm answerin the phone
Les filles, appelez votre maison, je réponds au téléphone
Guys wanna wife me and give me the ring
Les mecs veulent m'épouser et me mettre la bague au doigt
I'll do it anywhere, anyhow, I'm down for anything
Je le ferai n'importe où, n'importe comment, je suis partante pour tout
Couple of humps, give a nigga goosebumps
Quelques bosses, donne des frissons à un mec
This junk in my trunk ain't made for chumps
Ce cul n'est pas fait pour les pigeons
When Lil' Kim's around you don't need to lie
Quand Lil' Kim est là, tu n'as pas besoin de mentir
It's the "Drugs" baby, I'm makin ya HIGH!!
C'est la "Drogue" bébé, je te fais PLANER !!
I got the magic stick
J'ai la baguette magique
I know if I can hit once, I can hit twice
Je sais que si je peux frapper une fois, je peux frapper deux fois
(I am the baddest chick)
(Je suis la meuf la plus bandante)
(Shorty you don't believe me, then come with me tonight)
(Si tu ne me crois pas, viens avec moi ce soir)
(And I'll show you maaagic - what? What?)
(Et je te montrerai de la magie - quoi ? Quoi ?)
Maaagic (uh-huh, uh-huh)
Magie (uh-huh, uh-huh)
(I got the magic clit)
(J'ai la clitoris magique)
Now put your face in it
Maintenant, mets ta tête dedans
I know you sprung off in your tongue, I know you tastin it
Je sais que tu es sorti de ta langue, je sais que tu goûtes
(Sex ain't a race) But I have a thug nigga breakin records
(Le sexe n'est pas une course) Mais j'ai un mec voyou qui bat des records
And the time is (one minute, six seconds)
Et l'heure est (une minute, six secondes)
(Magic stick) I got the magic bop
(Baguette magique) J'ai la baguette magique
HAVE THAT ASS TRICKIN AFTER ONE BACK SHOT
FAIT QUE CE CUL TRICHE APRÈS UN SEUL COUP DE DOS
(The gifts, the ice, I like that a lot)
(Les cadeaux, la glace, j'aime beaucoup ça)
The minks, the leathers, the CL drop
Les visons, les cuirs, la CL drop





Writer(s): Kimberly Jones, Phillip Mitchell, Carlos Evans, Curtis Jackson, Michael Clervoix

50 Cent - Headz Or Tailz [From The Club To The Telly]
Album
Headz Or Tailz [From The Club To The Telly]
date of release
19-03-2009

1 Magic Stick (Feat. Lil Kim)
2 Work It (Remix)(Feat. Missy Elliot)(Prod. by Timbaland)
3 How We Do (Feat. The Game)
4 Just A Lil Bit (Prod. by Scott Storch)
5 Fire (Feat. Nicole Scherzinger & Young Buck)(Screamixx)
6 Bottom Girl
7 I Like the Way She Do It
8 P.I.M.P. (Remix)(Feat. Snoop Dogg)
9 Surrounded By Hoes
10 Wanna Get To Know You (Feat. Joe)
11 All Of Me (Feat. Mary J. Blige)
12 Best Friend (Feat. Olivia)
13 Candy Shop (Feat. Olivia) (Prod. by Scott Storch)
14 Part Time Lover
15 Feel Good (Feat. G-Unit)
16 Follow My Lead (Feat. Robin Thicke)
17 Don’t Turn The Lights Off (Feat. Hot Rod)
18 Wanna Lick (Feat. Lil Kim)
19 Close To Me (Feat. G-Unit)
20 Don’t Want To Talk About It (Prod. by Timbaland)
21 Crack A Bottle (Feat. Eminem & Dr. Dre)(Prod. by Dr. Dre)
22 Mama Africa (Feat. Akon)
23 Thug Love (Feat. Beyonce)
24 In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre)
25 I Get Money (Forbes 1-2-3 Remix)(Feat. Jay-Z & Diddy)
26 I Get It In (Prod. by Dr. Dre)
27 Groupie Love
28 Chase Da Cat
29 Good To Me
30 Turn The Lights Off (Feat. Missy Elliot & Tweet)
31 You Won’t Believe It
32 Can’t Leave ‘Em Alone (Feat. Ciara)
33 Slow Down (Remix)(Feat. Ciara)
34 I Fucked Yo Girl
35 Kitty Kat
36 Couldve Been You (Feat. R. Kelly & Bishop Lamont)(Prod. by Dr. Dre)
37 Used & Abused (Prod. by Dub Floyd)
38 So Seductive (Party Break)
39 I Get Money ($creamixx)
40 The Last Chance
41 Get Up (Screamixx)
42 Get Down (Prod. by Swizz Beatz)
43 Here I Am
44 (The Telly)


Attention! Feel free to leave feedback.