50 Cent feat. Lloyd Banks & Eminem - Who Run It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent feat. Lloyd Banks & Eminem - Who Run It




Who Run It
Qui domine ?
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
We run it
On domine
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
We run it
On domine
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
I tear the club up fo sho
Je retourne le club, c'est sûr
This flow is gonna bring more dough
Ce flow va me rapporter plus de fric
You know but ya acting like ya don't know.
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas.
Now homie I say I run it run it cause I'm in control
Maintenant, ma belle, je dis que je domine, je domine parce que je contrôle
Hypnotic hennessy a couple shots of patron
Du Hennessy hypnotique, quelques shots de Patrón
I have ya feeling aight, I get ya high as a kite
Je te fais planer, je t'envoie au septième ciel
Party popping shawty says she coming with me tonight
La fête bat son plein, la miss dit qu'elle vient avec moi ce soir
I ent settled the limit, I ent snapping and popping
Je ne suis pas du genre à me calmer, je ne suis pas du genre à faire des folies
Even though I'm bopping my head
Même si je bouge la tête
though I'm just standing there watching
Même si je suis juste à regarder
I'ma hustler I hustle, you can tell that I'm paid
Je suis un battant, je me bats, tu peux voir que je suis payé
And I protect what I got, I'm in a house with my blade
Et je protège ce que j'ai, je suis chez moi avec ma lame
n____ you front you gonna get it, OK now maybe I've said it
Conn*sse, si tu fais la maligne, tu vas te la prendre, OK, maintenant je l'ai peut-être dit
Cause I want you to trip it, yea I be on that s___ hit
Parce que je veux que tu t'énerves, ouais, je suis à fond là-dedans
You should see when I'm stuntin', My flash is sposed to be warning
Tu devrais voir quand je frime, mon flash est censé être un avertissement
Push the grip see me rollin', you can tell that I'm holdin'
Regarde-moi rouler, tu peux voir que je gère
I'm just doing my thang, you know the units the game
Je fais juste mon truc, tu connais les règles du jeu
I got my grimey shady with me, you front you'll havta get me
J'ai mon pote Shady avec moi, si tu fais la maligne, tu devras me virer
Off your a__, I'll pay the lawsuit and laugh
De ton c*l, je paierai les dommages et intérêts en riant
Haha its not a big deal it's nothing but some cash
Haha, c'est pas grave, c'est juste du fric
Lets Go...
Allons-y...
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
I tear the club up fo sho
Je retourne le club, c'est sûr
This flow is gonna bring more dough
Ce flow va me rapporter plus de fric
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
I tear the club up fo sho
Je retourne le club, c'est sûr
This flow is gonna bring more dough
Ce flow va me rapporter plus de fric
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
When me and fif' got together to do this music
Quand Fif' et moi, on s'est mis ensemble pour faire de la musique
The more we became enveloped we just developed a fellowship through it
Plus on s'est impliqué, plus on a développé une fraternité à travers ça
It's no pretension its friendship mi nemisis is su nemisis
C'est pas de la comédie, c'est de l'amitié, mon ennemi est son ennemi
This ain't for him it's just media see the images just images
C'est pas pour lui, c'est juste les médias, tu vois les images, juste des images
With the s___ its new gimmicks, its jus blood in and blood out
Avec ces conneries de nouveaux trucs, c'est juste du sang qui rentre et du sang qui sort
When there's beef you just gotta know when to but in and but out,
Quand y a du rififi, il faut juste savoir quand s'en mêler et quand ne pas s'en mêler,
If there's a problem we solve it, we don't resolve it
S'il y a un problème, on le règle, on ne le résout pas
It usually just evolves into one big brawl and we all get involved
Ça dégénère généralement en une grosse bagarre et on est tous impliqués
And we should all get a merit, cause most beef we inherit
Et on devrait tous avoir une médaille, parce que la plupart des embrouilles, on les hérite
And wear it like a badge of honor, pass it around and share it
Et on les porte comme une médaille d'honneur, on les fait tourner et on les partage
And let it go to whoever's holding
Et on les laisse à celui qui a
the most current beef on their shoulders
le plus gros conflit sur les épaules
And the soldiers got their back s to the toper
Et les soldats les soutiennent jusqu'au bout
But tonight we ent come in here to beef with nobody
Mais ce soir, on n'est pas venus ici pour chercher la merde avec qui que ce soit
We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari
On est venus faire la fête, Banks, Cashis et M. Ferrari
So it's Shady, Aftermizath, packin' that a__
Alors c'est Shady, Aftermath, on assure
You wizass, comizo what kinda bizucko musician is that?
Espèces de nazes, c'est quoi ce bordel de musicien ?
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
I tear the club up fo sho
Je retourne le club, c'est sûr
This flow is gonna bring more dough
Ce flow va me rapporter plus de fric
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
I tear the club up fo sho
Je retourne le club, c'est sûr
This flow is gonna bring more dough
Ce flow va me rapporter plus de fric
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
Pistol play ricochet see where the victim lay
Coup de feu, ricochet, regarde gît la victime
Slumped over bleeding, J.F.K
Affalée, en sang, J.F.K
H.K to ya chest plate cave
H.K. en pleine poitrine
I will ride to the death, do you rep that way?
Je lutterai jusqu'à la mort, tu représentes comme ça ?
Forever I'ma be a Shady seven four gangsta
Je serai toujours un gangster de Shady Seven Four
Plus I'll survive everything you got in that chamber
En plus, je survivrai à tout ce que tu as dans ton chargeur
I thrive off of danger, jumping it all beef
Je me nourris du danger, je saute sur toutes les embrouilles
You keep talking s___ now the squad gone called me
Tu continues à dire de la merde, maintenant l'équipe m'a appelé
Enough holding back the steam, Em let off a magazine
Assez de retenue, Em a vidé un chargeur
Dapadon cap of Queens, mixed in with Cashis creams
Le boss de Dapadon, Queens, mélangé à la crème de Cashis
Started off with half a dream, developed into what you see
J'ai commencé avec un demi-rêve, ça s'est transformé en ce que tu vois
Tell em ain't my cup of tea, can't tell I'ma f___ing G?
Dis-leur que c'est pas ma tasse de thé, tu vois pas que je suis un putain de G ?
I'm all automatic when I'm at it, start static and you splattered
Je suis automatique quand je m'y mets, commence à faire le malin et tu finiras en éclaboussures
s___ shattered, I'ma walking b____ magnet
Tout explose, je suis un aimant à meufs
Spit it how I live it live it always to the limit
Je le dis comme je le vis, je vis toujours à fond
And I'm always on my pivot for my digits you dig it?
Et je suis toujours sur le qui-vive pour mon fric, tu piges ?
So what?
Alors ?
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
I tear the club up fo sho
Je retourne le club, c'est sûr
This flow is gonna bring more dough
Ce flow va me rapporter plus de fric
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
Who run it?
Qui domine ?
You know ya acting like ya don't know
Tu fais comme si tu ne le savais pas
I tear the club up fo sho
Je retourne le club, c'est sûr
This flow is gonna bring more dough
Ce flow va me rapporter plus de fric
You know but ya acting like ya don't know
Tu le sais mais tu fais comme si tu ne le savais pas
Who run it?
Qui domine ?






Attention! Feel free to leave feedback.