Lyrics and translation 50 Cent feat. The Notorious B.I.G. - Realest Niggaz

Realest Niggaz

Before shots, Queens, you heard, I'm a Florida boy
But I'm gonna shout y'all niggas out
'Cause I got number one love for New York, niggas, you heard?
I love niggas, I love niggas 'cause niggas are me
And I should only love that which is me
I love to see niggas go through changes
I love to see niggas shoot through shit
And to all niggas that do it, I love
To all my Brooklyn
(Niggas)
To all my Uptown
(You niggas understand?)
To all my Bronx
(It's war, nigga)
To all my Queensbridge
(I'll blow you away)
Back up, chump, you know Biggie Smalls grips it quick
And kicks it quick, you know how black niggas get
With the hoods, fatigues with the boots with trees
Smokin' weed, flippin' ki's, makin' crazy Gs
Hittin' buckshots at niggas that open spots on the avenue
Take my loot and I'm baggin' you
Pimpin' hoes that drive Volvos and Rodeos
Flash the Roll, make her wet in her pantyhose
Damn, a nigga style is unorthodox
Grip the glock, when I walk down the crowded blocks
Just in case a nigga wanna act out
I just black out and blow they motherfuckin' back out
That's a real nigga for ya
We the realest, nigga
50 Cent and B.I.G., my nigga
Don't try to act like you don't feel a nigga
Biggie, yo' nigga, 50, yo' nigga
Squeeze the trigga, leave a nigga fo' sho'
We the realest, nigga
50 Cent and B.I.G., my nigga
Don't try to act like you don't feel a nigga
Biggie, yo' nigga, 50, yo' nigga
Squeeze the trigga, leave a nigga fo' sho'
When we smoke spliffs, we pack four fifths
Just in case dread wanna riff
He get a free lift to the cemetery
Rough very not your ordinary, we watch you get buried
That's a real nigga for ya
Get mad, do a quarter, flip the script and rip your lawyer
Spit at the D.A. 'cause fuck what she say
She don't give a fuck about your ass anyway
Up Northbound, first stop, Watertown and fish scale
Where the hand scales are real ill
You'll be a super Hoover, doo doo stain remover
Yo, G, pass the buddha
We the realest, nigga
50 Cent and B.I.G., my nigga
Don't try to act like you don't feel a nigga
Biggie, yo' nigga, 50, yo' nigga
Squeeze the trigga, leave a nigga fo' sho'
When I was young, my M.O. was to go hand in hand
And even my P.O., she called me the 'Ginger Bread Man'
I cut ya new case and tell her ass catch me if you can
Don't let your people feel you're awkward, I tame, I'm not lame
Get gassed up to get blast up
Real B.I.G. Style, watch the kid break it down
Check it, thou shalt not fuck wit North Seed Papa
50 Cent, I'll break yo' punk ass off propa
There's no place like home, New York, New York
I run this city and now I dance around like Diddy
Niggas is giddy 'til they act smack silly
Or spray wit the Mack Milly, they don't want drama, really
Pushy niggas get hard, lip syncing my lyrics like Milli Vanilli
Even the hood, they feel me, I'm on fire
Niggas out in Philly, they feel me, they bump my shit
Even bootlegged, you know, bump my shit, bitch
We the realest, nigga
50 Cent and B.I.G., my nigga
Don't try to act like you don't feel a nigga
Biggie, yo' nigga, 50, yo' nigga
Squeeze the trigga, leave a nigga fo' sho'
I got 50 Cent, I got G-Unit
D-Twizzy's in this bitch with Obie Trice
So watch what you say before you call our name
If you say one more thing, it won't be nice
Here we go, I shoulda known
I was bound to get pulled into some bullshit sooner or later
You little haters are too jealous of us to love us
You ain't it, G-Unit made it and Obie's comin', D-Twizzy's comin'
You sick to your stomach
50 percent is 50 Cent
The other 50 percent is who's color skin it is
Well, if you're even considering takin' our label down
You better find our building and fly a fucking plane into it
But I ain't tryin' to get too intricate into it
I'm just tryin' to give you a little hint for your own benefit
'Cuz then it's gonna get to the point
Where it escalates into some other shit
Then I'ma flip, then I'ma get to stompin' in my Air Force Ones
Won't be able to tell if it's two pairs or it's one
It's gonna feel like there's so many feet kickin' you
You think that Nike just made these into cleat tennis shoes
I don't know what it is or what it could be
But I get a woody when these pussies try to push me
Thinkin they gon' put me in the position to pickle me
Y'all tickle me pink, I think I'd just rather have Pink tickle me
Hickory dickory dock, tickety tock tickety
A little bit of the diggity dock diggity
Mixed with a little bit of the jiga jig jiga
With a small pinch of Biggie
Look at me, I'm just the bomb diggity
We the realest label
Don't try to act like you don't feel our label
'Cuz we gon' fuck around and kill your label
Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50, Shady Records
We the label fo' sho'
We the realest label
Don't try to act like you don't feel our label
'Cuz we gon' fuck around and steal your people
Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50
We gon' kill yo' fuckin' label fa sho
Shady in the place to be seen
And I got what it takes to rock the mic, right?
Still watch what you say to me punk
'Cuz I'm off probation in less then 6 months

Самые настоящие ниггеры

До выстрелов, Квинс, ты слышала, я флоридский парень,
Но я все равно отмечу вас, ниггеры,
Потому что у меня безграничная любовь к Нью-Йорку, ниггеры, слышала?
Я люблю ниггеров, я люблю ниггеров, потому что ниггеры - это я,
И я должен любить только то, что есть я,
Мне нравится видеть, как ниггеры меняются,
Мне нравится видеть, как ниггеры пробиваются через дерьмо,
И всем ниггерам, которые делают это, я передаю свою любовь.
Всем моим из Бруклина
(Ниггеры)
Всем моим из Аптауна
(Вы, ниггеры, понимаете?)
Всем моим из Бронкса
(Это война, ниггер)
Всем моим из Квинсбриджа
(Я тебя уберу)
Назад, чёрт, ты знаешь, Бигги Смоллс быстро хватает,
И быстро пинает, ты знаешь, как ведут себя черные ниггеры
В капюшонах, в камуфляже, в ботинках, с травкой,
Курят дурь, продают килограммы, зарабатывают безумные бабки,
Стреляют дробью в ниггеров, которые открывают точки на проспекте,
Забирают мою добычу, и я тебя упаковываю,
Сутенерю шлюх, которые водят Volvo и Rodeo,
Сверкаю деньгами, делаю ее мокрой в колготках,
Черт, мой ниггерский стиль неортодоксален,
Сжимаю глока, когда иду по людной улице,
На случай, если какой-нибудь ниггер захочет выпендриваться,
Я просто отключаюсь и выношу ему нахрен мозги,
Вот настоящий ниггер для тебя,
Мы самые настоящие, ниггер,
50 Cent и B.I.G., мой ниггер,
Не пытайся делать вид, что тебе не нравится ниггер,
Бигги, твой ниггер, 50, твой ниггер,
Нажимаю на курок, оставляю ниггера лежать,
Мы самые настоящие, ниггер,
50 Cent и B.I.G., мой ниггер,
Не пытайся делать вид, что тебе не нравится ниггер,
Бигги, твой ниггер, 50, твой ниггер,
Нажимаю на курок, оставляю ниггера лежать,
Когда мы курим косяки, мы заряжаем по четыре пятых,
На случай, если какой-нибудь дредастый захочет пошуметь,
Он получит бесплатный билет на кладбище,
Жестко, очень не обычно, мы смотрим, как тебя хоронят,
Вот настоящий ниггер для тебя,
Разозлись, отсиди четвертак, переверни сценарий и порви своего адвоката,
Плюнь в прокурора, потому что похер, что она говорит,
Ей все равно насрать на твою задницу,
На север, первая остановка, Уотертаун и рыбья чешуя,
Где ручные весы очень точные,
Ты будешь супер-Хувером, удалителем пятен от какашек,
Йоу, G, передай травку,
Мы самые настоящие, ниггер,
50 Cent и B.I.G., мой ниггер,
Не пытайся делать вид, что тебе не нравится ниггер,
Бигги, твой ниггер, 50, твой ниггер,
Нажимаю на курок, оставляю ниггера лежать,
Когда я был молод, моим стилем было идти рука об руку,
И даже мой надзиратель называла меня «Пряничным человечком»,
Я порву твое новое дело и скажу ей, поймай меня, если сможешь,
Не позволяй своим людям думать, что ты неуклюжий, я приручаю, я не хромой,
Заправляюсь, чтобы взорваться,
Настоящий стиль B.I.G., смотри, как пацан разносит,
Проверь, не смей связываться с Северным Папой,
50 Cent, я сломаю твою задницу, панк,
Нет места лучше дома, Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Я управляю этим городом, и теперь я танцую, как Дидди,
Ниггеры веселятся, пока не начинают вести себя глупо,
Или стреляют из Мака Милли, они не хотят драмы, на самом деле,
Наглые ниггеры становятся жесткими, подпевают моим текстам, как Milli Vanilli,
Даже в гетто они чувствуют меня, я в огне,
Ниггеры в Филли чувствуют меня, они качают мое дерьмо,
Даже пиратское, ты знаешь, качай мое дерьмо, сука,
Мы самые настоящие, ниггер,
50 Cent и B.I.G., мой ниггер,
Не пытайся делать вид, что тебе не нравится ниггер,
Бигги, твой ниггер, 50, твой ниггер,
Нажимаю на курок, оставляю ниггера лежать,
У меня есть 50 Cent, у меня есть G-Unit,
D-Twizzy в этой суке с Obie Trice,
Так что следи за словами, прежде чем называть наше имя,
Если ты скажешь еще хоть слово, тебе не поздоровится,
Ну вот, я должен был знать,
Рано или поздно меня должны были втянуть в какое-нибудь дерьмо,
Вы, маленькие ненавистники, слишком завидуете нам, чтобы любить нас,
Вы не то, G-Unit сделали это, и Obie идет, D-Twizzy идет,
Тебя тошнит,
50 процентов - это 50 Cent,
Другие 50 процентов - это цвет кожи,
Ну, если ты вообще думаешь о том, чтобы уничтожить наш лейбл,
Тебе лучше найти наше здание и врезаться в него на чертовом самолете,
Но я не пытаюсь слишком углубляться в это,
Я просто пытаюсь дать тебе небольшой намек для твоей же пользы,
Потому что потом дойдет до того,
Что это перерастет в какое-то другое дерьмо,
Тогда я перевернусь, тогда я начну топать в своих Air Force One,
Нельзя будет сказать, две пары это или одна,
Тебе покажется, что тебя пинает так много ног,
Ты подумаешь, что Nike просто сделали из них бутсы для тенниса,
Я не знаю, что это такое или что это может быть,
Но у меня встает, когда эти киски пытаются меня толкнуть,
Думают, что поставят меня в положение, чтобы замариновать меня,
Вы щекочете меня до розового, я думаю, я бы предпочел, чтобы меня щекотала Пинк,
Хикори-дикори-док, тики-так, тики-так,
Немного дигити-док, дигити,
Смешанного с небольшим количеством джига-джига-джига,
С небольшой щепоткой Бигги,
Посмотри на меня, я просто бомба,
Мы самый настоящий лейбл,
Не пытайся делать вид, что тебе не нравится наш лейбл,
Потому что мы собираемся поиметь твой лейбл,
Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50, Shady Records,
Мы самый настоящий лейбл,
Мы самый настоящий лейбл,
Не пытайся делать вид, что тебе не нравится наш лейбл,
Потому что мы собираемся украсть твоих людей,
Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50,
Мы убьем твой чертов лейбл,
Shady - место, где можно быть замеченным,
И у меня есть все, что нужно, чтобы раскачать микрофон, верно?
Все еще следи за тем, что ты мне говоришь, панк,
Потому что я выйду из-под надзора меньше чем через 6 месяцев.