Lyrics and translation 50 Cent feat. The Notorious B.I.G. - The Realest Nigga

The Realest Nigga

I love niggas, I love niggas
Because niggas are me
And I should only love that which is me
I love to see niggas go through changes
I love to see niggas shoot the shit
But there's one thing about niggas I do not love
To all my Brooklyn
To all my Uptown
To all my Bronx
To all my Queensbridge
Back up chump, you know Biggie Smalls grips it quick
And kicks it quick - you know how black niggas get
With the hoods, fatigues; with the boots, with trees
Smoking weed, flipping keys, making crazy G's
Hitting buckshots at niggas that open spots
On the avenue, take my loot, and I'm bagging you
Pimping hoes that drive Volvos and Rodeos
Flash the roll, make them wet in their pantyhose
Damn, a nigga style is unorthodox
Grip the Glock, when I walk down the crowded blocks
Just in case a nigga wanna act out
I just black out, and blow they motherfuckin back out
We the realest nigga
50 Cent and B.I.G. my nigga
Don't try to act like you don't feel us nigga
Biggie yo' nigga, 50 yo' nigga
Squeeze the trigger, leave a nigga fo' sho'!
Yo, we smoke spliffs, we pack four-fifths
Just in case Dread wanna riff
He get a free lift to the cemetery, rough very
Not your ordinary, we watch you get buried
That's a real nigga for ya'
Get mad do a quarter, flip the script, and rip your lawyer
Spit at the D.A., because fuck what she say
She don't give a fuck about your ass anyway
Up North bound first stop, Watertown or Fishscale
Where the hand skills are real ill
You'll be a super Hoover doo-doo stain remover
Ha-ha, yo chief, pass the buddha
When I was young my M.O. was to go hand in hand
Even my P.O., she called me "the Ginger Bread Man"
I catch a new case, and tell her ass: "Catch me if you can"
Don't let your people fill you up with octane, I'm not playing
Get gassed up, to get blast up
Real B.I.G. style watch the kid break it down
Check it: thou shalt not fuck with, nor see Poppa
50 Cent, I'll break yo' punk ass off proper
There's no place like home, New York! New York!
I run this city, and I don't dance around like Diddy
Niggas is giddy, till they're smacked silly
Or sprayed with the MAC milli, they don't want drama really
Pussy niggas get hard, lip syncing my lyrics, like Milli Vanilli
In the hood they feel me ha! I'm on fire!
Niggas out in Philly they feel me, they bump my shit
Every bootlegger you know, pump my shit - bitch!

Самый настоящий нигга

Я люблю ниггеров, я люблю ниггеров,
Потому что ниггеры - это я,
И я должен любить только то, что есть я.
Мне нравится видеть, как ниггеры меняются,
Мне нравится видеть, как ниггеры болтают ни о чём,
Но есть одна вещь в ниггерах, которую я не люблю.
Всем моим из Бруклина,
Всем моим из Аптауна,
Всем моим из Бронкса,
Всем моим из Квинсбриджа.
Проваливай, чмо, ты знаешь, Бигги Смоллс быстро хватает,
И быстро пинает - ты знаешь, как ведут себя чёрные парни
В капюшонах, в камуфляже; в ботинках, с травкой,
Курят дурь, толкают ключи, делают бешеные бабки.
Пускаю дробь в ниггеров, которые открывают точки
На проспекте, забираю их бабло, и ты следующий.
Сутенерю шлюх, которые водят Volvo и Rodeo,
Сверкаю деньгами, делаю их мокрыми в колготках.
Чёрт, мой стиль неортодоксальный,
Сжимаю Glock, когда иду по людной улице,
На случай, если какой-нибудь ниггер захочет выпендриваться.
Я просто отключаюсь и вышибаю им чёртовы мозги.
Мы самые настоящие ниггеры,
50 Cent и B.I.G., мой нигга.
Не пытайся делать вид, что ты нас не чувствуешь, ниггер,
Бигги твой нигга, 50 твой нигга,
Нажмём на курок, оставим ниггера без вариантов!
Йо, мы курим косяки, мы заряжаем сорок пятые,
На случай, если какой-нибудь Раста захочет потягаться.
Он получит бесплатный проезд на кладбище, очень грубый,
Необычный, мы посмотрим, как тебя похоронят.
Вот это настоящий ниггер для тебя,
Взбесись, отсиди четвертак, переверни сценарий и порви своего адвоката.
Плюнь в прокурора, потому что похер, что она говорит,
Ей всё равно насрать на твою задницу.
На север, первая остановка, Уотертаун или Фишкейл,
Где ручные навыки очень крутые.
Ты станешь супер-пуперским чистильщиком говна из пылесоса Hoover.
Ха-ха, йо, шеф, передай травку.
Когда я был молод, моим девизом было идти рука об руку,
Даже мой надзиратель называла меня "Пряничный человечек".
Я получаю новое дело и говорю ей: "Поймай меня, если сможешь".
Не позволяй своим людям накачивать тебя октаном, я не играю,
Заправляются, чтобы взорваться.
Настоящий стиль B.I.G., смотри, как пацан разбирается.
Проверь: не смей связываться с Папочкой и даже видеть его,
50 Cent, я сломаю твою панковскую задницу как следует.
Нет места лучше дома, Нью-Йорк! Нью-Йорк!
Я управляю этим городом, и я не танцую, как Дидди.
Ниггеры легкомысленны, пока их не ударят как следует,
Или не обрызгают из MAC milli, на самом деле они не хотят драмы.
Трусoвые ниггеры напрягаются, шевеля губами под мою лирику, как Milli Vanilli.
В гетто они чувствуют меня, ха! Я в огне!
Ниггеры в Филли чувствуют меня, они качают мою музыку,
Каждый бутлегер, которого ты знаешь, качает мою музыку - сука!