Lyrics and translation 50 Cent feat. The Prodigy, Kidd Kidd & Styles P - Chase the Paper

Chase the Paper

Oh
Ay
Oh
Ay
I'm still a rider, I'm still rolling
A nigga still hold the steel, that's how I'm owning
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You're a sucker for love, nigga, I'm money making
I'm still a baller, I'm still balling
That's five times I ain't picked up, your bitch still calling
I'm super ghetto, I'm still with the shit
Still pass the steel to my nigga, hit a lick
We still mob, niggas steal stuff
We still deal after deal, shit is no problem
He still love her, she ain't shit
Get her a pair of Louboutins, she suck a dick
Still real niggas, still will kill
Told the still bitch don't squeal, get your cap peeled
The Mac filled, black talons, hollow tips
Copper-tops, get your ass popped, watch a body drop
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
I'm still a rider, I'm still rolling
A nigga still hold the steel, that's how I'm owning
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You're a sucker for love, nigga, I'm money making
I'm clean as a motherfucker, still getting my hands dirty
Bitches they wanna fuck, grab a glass, you looking thirsty
See I'm a gangsta, you soft as R&B singers
I'm at a war with the banger, in the club with the shanker
Mask on, lone ranger, scope on the K, lone ranger
Rather be alive and rich than die and be famous
Live my life in the fast lane, I crash into anything
I ain't here to entertain when I let them bullets sing
Rims on, Rida Gang, slap the fuck out of you, nigga
Trying to pull out your pistol when you know that you're lame
You chasing these bitches instead of chasing your paper
Niggas taking your bitches while they taking your paper
I'm gone
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
I'm still a rider, I'm still rolling
A nigga still hold the steel, that's how I'm owning
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You're a sucker for love, nigga, I'm money making
She on my leg like a little kid
She hump my leg like a horny pit
Pitbull in a skirt, yeah, I'm a magnet
Now I ain't running after no broads, she stuck on my dick
I'm a different breed, blame it on my genes
Money in my jeans, pockets turn her eyes green
She's seeing dollar signs, I'm seeing reasons why
Never had to stress no pussy, I'm one of a kind
Pretty nigga with a gorgeous gun
You die a beautiful death, pull a stunt, look
There ain't a bitch more dime than me
The thirst is real, she knocking over drinks to get next to me
While you
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
I'm still a rider, I'm still rolling
A nigga still hold the steel, that's how I'm owning
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You're a sucker for love, nigga, I'm money making
Ghetto niggas still'll pick a penny up
You outside chasing them hoes throwing your Henny up
Little homie loading a semi up
Catch him all after the club, tell him to ante up
Anyway, each and every day, I'm looking for a better way
You owe me, you better pay
Ghost, let the beretta spray
Hood want uncut dope and some better yay
I ain't chasing pussy, never have
Hustle hard, take a break, run and get some head and ass
Still robbing, still rolling, still need a mask
Still popping, still slinging, still need the cash
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
I'm still a rider, I'm still rolling
A nigga still hold the steel, that's how I'm owning
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You chase the hoes, I chase the paper
You're a sucker for love, nigga, I'm money making

À la Poursuite du Papier

Oh
Ay
Oh
Ay
Je suis toujours un rider, je roule toujours
Un négro tient toujours l'acier, c'est comme ça que je possède
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
T'es un pigeon pour l'amour, négro, moi je fais du fric
Je suis toujours un baller, je brille toujours
Ça fait cinq fois que j'ai pas répondu, ta meuf appelle encore
Je suis super ghetto, je suis toujours dans la merde
Je file toujours l'acier à mon négro, frappe un coup
On est toujours une équipe, on vole des trucs
On enchaîne les deals, c'est pas un problème
Il l'aime toujours, elle vaut rien
Offre-lui une paire de Louboutin, elle suce
Toujours des vrais négros, on tuera toujours
J'ai dit à la salope de pas moufter, sinon on la défonce
Le Mac chargé, balles noires, pointes creuses
Balles blindées, on te fait sauter, regarde un corps tomber
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Je suis toujours un rider, je roule toujours
Un négro tient toujours l'acier, c'est comme ça que je possède
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
T'es un pigeon pour l'amour, négro, moi je fais du fric
Je suis propre comme un enfoiré, mais je me salis encore les mains
Les salopes veulent baiser, prends un verre, t'as l'air assoiffée
Tu vois, je suis un gangster, t'es doux comme un chanteur de R&B
Je suis en guerre avec le voyou, en boîte avec le pointeur
Masque, cavalier seul, lunette sur le K, cavalier seul
Je préfère être vivant et riche que mort et célèbre
Je vis ma vie à toute allure, je fonce dans tout
Je suis pas là pour divertir quand je laisse les balles chanter
Jantes, Rida Gang, je te gifle, négro
T'essaies de sortir ton flingue alors que t'es qu'un nul
Tu cours après ces putes au lieu de courir après ton fric
On te prend tes meufs pendant qu'on te prend ton fric
Je me casse
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Je suis toujours un rider, je roule toujours
Un négro tient toujours l'acier, c'est comme ça que je possède
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
T'es un pigeon pour l'amour, négro, moi je fais du fric
Elle me colle à la jambe comme une gamine
Elle me monte dessus comme une chienne en chaleur
Pitbull en jupe, ouais, je suis un aimant
Maintenant je cours plus après les meufs, elles me collent au train
Je suis d'une race différente, c'est dans mes gènes
De l'argent dans mon jean, mes poches font briller ses yeux
Elle voit des dollars, je vois des raisons
J'ai jamais eu à stresser pour de la chatte, je suis unique
Beau gosse avec un flingue magnifique
Tu meurs d'une belle mort, fais un coup, regarde
Y a pas une meuf plus canon que moi
La soif est réelle, elle renverse des verres pour se rapprocher de moi
Pendant que toi
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Je suis toujours un rider, je roule toujours
Un négro tient toujours l'acier, c'est comme ça que je possède
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
T'es un pigeon pour l'amour, négro, moi je fais du fric
Les négros du ghetto ramassent toujours les centimes
Toi t'es dehors à courir après les putes en vomissant ton Hennessy
Le petit est en train de charger un flingue
Chope-le après la boîte, dis-lui de payer
De toute façon, chaque jour, je cherche une meilleure voie
Tu me dois de l'argent, tu ferais mieux de payer
Ghost, laisse parler le Beretta
Le quartier veut de la bonne came et de la bonne cc
Je cours pas après la chatte, jamais
Je bosse dur, je fais une pause, je vais chercher un peu de sexe
Je braque encore, je roule encore, j'ai encore besoin d'un masque
Je tire encore, je deale encore, j'ai encore besoin de fric
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Je suis toujours un rider, je roule toujours
Un négro tient toujours l'acier, c'est comme ça que je possède
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
Tu poursuis les meufs, je poursuis le papier
T'es un pigeon pour l'amour, négro, moi je fais du fric