Lyrics and translation 50 Cent feat. Tony Yayo of G-Unit - I Run N.Y.

I Run N.Y.

The walls have ears lil' nigga, I run New York,
Even when I ain't there lil' nigga, I run New York,
I said the walls have ears lil' nigga, I hear when you talk,
Let's get this shit clear lil' nigga, I run New York

I wake up, stare at the ceilin',
I'm alive, what a beautiful feelin',
I put my vest on right after I put on my drawers,
It's a habit I'm always prepared for war,
See my life's like some shit, you seen in a flick,
Bitches act like pornstars when they sit on a dick,
When I was hit and out the game I said "one more flick",
Test my aim in the range I'm like "one more clip",
It's my brain, I'm insane, I be on some shit,
Man I run Interscope, Jada's tryna annoy me,
Nuthin' but another disgruntled employee,
He been in the game ten years and he still ain't rich,
Even his mama upset that he still ain't shit,
And he keep runnin his yap, like I'ma take all that,
One more word out his mouth I'll push Style's shit back,
See the nozzle on my tre pound is three inches long,
And the trigger on the fo' fo's extremly strong,
With a little tre douche is like pop, pop,
Chase his ass up the block til his bitch ass drop,
And the verses he be kickin' none of 'em hot,
Cos he ain't got none of that shit he says he got,
And he ain't did none of that shit he said he did,

And I ain't got time to be talkin 'bout this shit, (fuckin' faggot)

I guess it's easy to see lil' nigga, I run New York,
Yeah I live in CT lil' nigga, but I run New York,
And I don't go to parties lil' nigga, but I run New York,
And I stay gettin Cs lil' nigga, cos I run New York
(Yayo, tell 'em I run New York)

Je gère New York

Les murs ont des oreilles, ma petite, je gère New York,
Même quand je ne suis pas là, ma petite, je gère New York,
Je te dis que les murs ont des oreilles, ma petite, j'entends ce que tu dis,
Sois claire, ma petite, je gère New York

Je me réveille, je fixe le plafond,
Je suis vivant, quelle belle sensation,
Je mets mon gilet juste après mon pantalon,
C'est une habitude, je suis toujours prêt à la guerre,
Tu vois ma vie ressemble à un film pourri,
Les salopes se comportent comme des stars du porno quand elles s'assoient sur une bite,
Quand j'ai été touché et sorti du jeu, j'ai dit "un dernier film",
Je teste mon tir au stand de tir, je dis "un dernier chargeur",
C'est mon cerveau, je suis fou, je suis dans un délire,
Mec, je gère Interscope, Jada essaie de me faire chier,
Rien de plus qu'un autre employé mécontent,
Il est dans le jeu depuis dix ans et il n'est toujours pas riche,
Même sa mère est contrariée qu'il ne soit toujours rien,
Et il continue à jacasser, comme si j'allais avaler ça,
Un mot de plus de sa bouche, je vais lui remettre les choses au clair,
Tu vois le canon de mon tre pound, il fait trois pouces de long,
Et la gâchette du fo' fo' est extrêmement forte,
Avec un petit tre douche c'est comme pop, pop,
Je le poursuis jusqu'au bout du quartier jusqu'à ce que sa petite salope tombe,
Et les couplets qu'il balance, aucun n'est chaud,
Parce qu'il n'a rien de ce qu'il dit avoir,
Et il n'a rien fait de ce qu'il dit avoir fait,

Et je n'ai pas le temps de parler de ça, (enfoiré)

Je suppose que c'est facile à voir, ma petite, je gère New York,
Ouais, j'habite dans le Connecticut, ma petite, mais je gère New York,
Et je ne vais pas aux soirées, ma petite, mais je gère New York,
Et je continue à avoir des C, ma petite, parce que je gère New York
(Yayo, dis-leur que je gère New York)