50 Cent feat. Tony Yayo - I Just Wanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent feat. Tony Yayo - I Just Wanna




I Just Wanna
Je veux juste
Yeah, aha, yeah!
Ouais, aha, ouais !
This money is mine
Cet argent est à moi
Look nigga, if you don′t love yourself
Écoute, mec, si tu ne t'aimes pas toi-même
Ain't nobody gon love you
Personne ne t'aimera
Your shit ain′t right
T'es pas au top
What bitch in her right mind gon' f-ck you
Quelle meuf dans son bon sens te baiserait ?
That's what they told me then
C'est ce qu'ils m'ont dit à l'époque
So I was like "fuck a bitch"
Alors j'ai fait "nique une meuf"
Bitch I′mma grind, imma shine, everytime blow they mind
Salope, je vais me défoncer, je vais briller, à chaque fois je vais les faire halluciner
Oh now she like me, oh oh oh now they like me
Oh maintenant elle m'aime, oh oh oh maintenant ils m'aiment
All I want is a blow job
Tout ce que je veux c'est une pipe
This bitch wanna be wifey
Cette salope veut être ma femme
No 3-course meal, all I want is fast food
Pas de menu trois plats, tout ce que je veux c'est de la bouffe rapide
I wanna have fun, how about a cookie huh?
Je veux m'amuser, qu'en penses-tu ?
I don′t wanna love you
Je ne veux pas t'aimer
I just wanna unbutton your blouse
Je veux juste te déboutonner la blouse
And let the girls out
Et laisser les filles sortir
I wanna fuck you
Je veux te baiser
Maybe later on, if you're free
Peut-être plus tard, si tu es libre
You can come to my house
Tu peux venir chez moi
Only if you want to
Seulement si tu veux
We can get freakier and freakier than
On peut se lâcher plus qu'avant
You′ve ever been, if you want to
Tu as déjà été, si tu veux
We can get freakier and freakier
On peut se lâcher plus
You can bring a friend
Tu peux amener une amie
Bitches from Belize, keep all in the weed
Des salopes du Belize, gardent tout le shit
Remy crew got me sweating out a remi weave
L'équipe Remy me fait transpirer d'une perruque Remy
Fuck a model tonight, my bitch is from the
Je baise un mannequin ce soir, ma meuf est de
She the project pimp tease
Elle est la pute du quartier, elle provoque
Them hood bitches always bring back memories
Ces salopes de quartier me rappellent toujours des souvenirs
They all catch the makers like "Yayo you remember ME?"
Elles me reconnaissent toutes comme "Yayo tu te souviens de MOI ?"
I certainly do, pull the curtain on a '62
Bien sûr que je me souviens, j'ouvre le rideau sur une '62
Hands was free, she on her menstrual
Les mains étaient libres, elle était à ses règles
I promise I don′t love em, I don't cuff em
Je promets que je ne les aime pas, je ne les épouse pas
I don′t pay a bitch's rent to have the next nigga fuckin'
Je ne paie pas le loyer d'une meuf pour que le mec d'après la baise
I′m a pimp with principles
Je suis un proxénète avec des principes
Killin with visuals
Je tue avec des visuels
My diamonds like
Mes diamants comme
I don′t wanna love you
Je ne veux pas t'aimer
I just wanna unbutton your blouse
Je veux juste te déboutonner la blouse
And let the girls out
Et laisser les filles sortir
I wanna fuck you
Je veux te baiser
Maybe later on, if you're free
Peut-être plus tard, si tu es libre
You can come to my house
Tu peux venir chez moi
Only if you want to
Seulement si tu veux
We can get freakier and freakier than
On peut se lâcher plus qu'avant
You′ve ever been, if you want to
Tu as déjà été, si tu veux
We can get freakier and freakier
On peut se lâcher plus
You can bring a friend
Tu peux amener une amie
I don't want a relationship, I just wanna have fun
Je ne veux pas d'une relation, je veux juste m'amuser
In every position, we can come up with til we′re done
Dans toutes les positions, on peut trouver des choses jusqu'à ce qu'on en ait fini
And my request is to be kickin shit in my ear
Et ma demande est de te faire vibrer l'oreille
Like to hear what youre thinking, after laughing and drinking
J'aime entendre ce que tu penses, après avoir ri et bu
We can have a ball, we can do it all
On peut s'éclater, on peut tout faire
Moonshine light up the sky at night time
La lumière de la lune éclaire le ciel la nuit
Any time could be the right time
N'importe quel moment peut être le bon moment
I'm sort of impulsive, I′m kinda explosive
Je suis un peu impulsif, je suis un peu explosif
Me, Take a little at a time in doses
Moi, Prends un peu à la fois par doses
Once you're addicted, I just wanna kick it
Une fois que tu es accro, je veux juste me détendre
You could pick the spot, I'll be there with the quickness
Tu peux choisir l'endroit, j'y serai avec la rapidité
Give it to you good, when I′m goneI′m sure you gon miss this
Je te donnerai du bon, quand je serai parti, je suis sûr que tu vas me manquer
I don't wanna love you
Je ne veux pas t'aimer
I just wanna unbutton your blouse
Je veux juste te déboutonner la blouse
And let the girls out
Et laisser les filles sortir
I wanna fuck you
Je veux te baiser
Maybe later on, if you′re free
Peut-être plus tard, si tu es libre
You can come to my house
Tu peux venir chez moi
Only if you want to
Seulement si tu veux
We can get freakier and freakier than
On peut se lâcher plus qu'avant
You've ever been, if you want to
Tu as déjà été, si tu veux
We can get freakier and freakier
On peut se lâcher plus
You can bring a friend
Tu peux amener une amie





Writer(s): HARRY CASEY, RICHARD FINCH, DORIAN NORMAN, CURTIS JAMES JACKSON, MARVIN BERNARD

50 Cent feat. Tony Yayo - I Just Wanna
Album
I Just Wanna
date of release
26-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.