5 Heartbeats - 50 Cent translation in French

5 Heartbeats

[50 Cent:]
Nights like this
I wish
Rain drops would fall a all
5 heartbeats left
One last deep breath
Freeze
[Verse 1: 50 Cent]
I got a 16 shot Ruger I got 16 cars
All over how I write 16 bars
Ja, Joe and Jada they're fuckin' retards
I run Interscope oh oh my god
Your stuff I'll make it hot
You want I'll get ya shot
[Gunshots over vocals] your coffin'
You're dead men walking
Now when I'm out in London they say I'm so smart
I fired rounds from pounds I came up so hard
[Chorus: 50 Cent]
I been around the world and aiya ya ya
Must be goin' crazy
Cause I'm still down to get down to let off rounds
I'm loadin' up my 380
I can't wait 'till I see death
[Whoo Kid:] (Damn!, Bring it back)
[50 Cent:]
Nights like this
I wish
Rain drops would fall a all
5 heartbeats left
One last deep breath
Freeze
[Verse 1: 50 Cent]
I got a 16 shot Ruger I got 16 cars
All over how I write 16 bars
Ja, Joe and Jada they're fuckin' retards
I run Interscope oh oh my god
Your stuff I'll make it hot
You want I'll get ya shot
(Gunshots over vocals) your coffin'
You're dead men walking
Now when I'm out in London they say I'm so smart
I fired rounds from pounds I came up so hard
[Chorus: 50 Cent]
I been around the world and aiya ya ya
Must be goin' crazy
Cause I'm still down to get down to let off rounds
I'm loadin' up my 380
I can't wait 'till I see death
Oh babyyyyyyyyyyyyy
Nigga I'm gonna I'm gonna find you
[Verse 2: Tony Yayo]
I'm tryin' to pray to the preacher man but he in new gators
My ASCAP check got a nigga new haters
The condos in Vegas cause NY freezin'
My strap is the reason
That you on the floor bleedin'
Came up in the game young watchin' 50
And learned the dope game fast ask Bo-Diddly
Automatic Mossberg in the all white fur
Shotgun pellets out of snow white spur
[Chorus: 50 Cent]
I been around the world and aiya ya ya
Must be goin' crazy
Cause I'm still down to get down to let off rounds
I'm loadin' up my 380
I can't wait 'till I see death
Oh babyyyyyyyyyyyyy
Nigga I'm gonna I'm gonna find you
[50 Cent:]
Its the first of the month
Ha ha, its the first of the motherfuckin' month nigga
Oh! its a fuckin' zoo out here man
These fuckin' chimpanzees man
Fuckin' monkeys talkin' 'bout me man
Pull through there man its hot
These niggas out on the curb
I'm like look at these donkies
Bunch of fuckin' jackasses
Man go do something nigga
What the fuck man
Damn nigga go to jail nigga
Give yourself an excuse for bein' fuckin' broke nigga
Come on man
Fuck is up man
This 50 man
South Side man
You already know what I'm about boy

5 Battements de cœur

[50 Cent:]
Ces nuits-là
Je souhaite
Que les gouttes de pluie tombent sans cesse
5 battements de cœur restants
Un dernier souffle profond
Fi
[Couplet 1: 50 Cent]
J'ai un Ruger 16 coups, j'ai 16 voitures
Tout ça parce que j'écris des rimes de 16 mesures
Ja, Joe et Jada sont des tarés
Je dirige Interscope, oh mon Dieu
Ton truc, je vais le rendre brûlant
Tu veux, je vais te faire buter
(Coups de feu sur la voix) ton cercueil'
Vous êtes des hommes morts qui marchent
Maintenant, quand je suis à Londres, ils disent que je suis si intelligent
J'ai tiré des balles avec des livres, je suis devenu si dur
[Refrain : 50 Cent]
J'ai fait le tour du monde et aïa ya ya
Je dois devenir fou
Parce que je suis toujours prêt à descendre pour tirer des coups de feu
Je charge mon 380
J'ai hâte de voir la mort
[Whoo Kid:] (Putain ! Fais-le revenir)
[50 Cent:]
Ces nuits-là
Je souhaite
Que les gouttes de pluie tombent sans cesse
5 battements de cœur restants
Un dernier souffle profond
Fi
[Couplet 1: 50 Cent]
J'ai un Ruger 16 coups, j'ai 16 voitures
Tout ça parce que j'écris des rimes de 16 mesures
Ja, Joe et Jada sont des tarés
Je dirige Interscope, oh mon Dieu
Ton truc, je vais le rendre brûlant
Tu veux, je vais te faire buter
(Coups de feu sur la voix) ton cercueil'
Vous êtes des hommes morts qui marchent
Maintenant, quand je suis à Londres, ils disent que je suis si intelligent
J'ai tiré des balles avec des livres, je suis devenu si dur
[Refrain : 50 Cent]
J'ai fait le tour du monde et aïa ya ya
Je dois devenir fou
Parce que je suis toujours prêt à descendre pour tirer des coups de feu
Je charge mon 380
J'ai hâte de voir la mort
Oh mon bébéééééééééééééé
Négro, je vais te trouver
[Couplet 2: Tony Yayo]
J'essaie de prier le prédicateur, mais il porte des alligators neufs
Mon chèque de l'ASCAP a donné des ennemis à un négro
Les condos à Vegas parce que NY gèle
Ma sangle est la raison
Pour que tu saignes sur le sol'
Entré dans le jeu jeune en regardant 50
Et j'ai appris le jeu de la drogue rapidement, demande à Bo-Diddly
Mossberg automatique dans une fourrure blanche immaculée
Perles de chevrotine sortant d'un éperon blanc comme neige
[Refrain : 50 Cent]
J'ai fait le tour du monde et aïa ya ya
Je dois devenir fou
Parce que je suis toujours prêt à descendre pour tirer des coups de feu
Je charge mon 380
J'ai hâte de voir la mort
Oh mon bébéééééééééééééé
Négro, je vais te trouver
[50 Cent:]
C'est le premier du mois
Ha ha, c'est le premier du putain de mois, négro
Oh ! C'est une putain de jungle ici, mec
Ces putains de chimpanzés mec
Des putains de singes qui parlent de moi mec
Viens là, mec, il fait chaud
Ces négros dehors sur le trottoir
Je me dis, regarde ces ânes
Une bande de putains de connards
Mec, va faire quelque chose, négro
Putain, mec
Putain, négro, va en prison, négro
Donne-toi une excuse pour être putain de fauché, négro
Allez mec
Qu'est-ce qu'il y a, mec
C'est 50, mec
South Side, mec
Tu sais déjà qui je suis, mon pote