50 Cent - Backseat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Backseat




Backseat
Siège arrière
(Feat. Tony Yayo (G-Unit))
(Avec Tony Yayo (G-Unit))
[50 Cent]
[50 Cent]
Now play my Tony Yayo shit
Maintenant, joue mon truc de Tony Yayo
Yeah, 50 Cent
Ouais, 50 Cent
G-Unit
G-Unit
Remix
Remix
Tony Yayo
Tony Yayo
We gonna do it again
On va le faire encore
[Hook: repeat 2X]
[Refrain: répéter 2 fois]
Back seat of the Caddy truck or Tahoe
Siège arrière du Cadillac pick-up ou Tahoe
Back seat of the Benz truck or Expo
Siège arrière du pick-up Benz ou Expo
Back seat of X5 or Range Rov'
Siège arrière de X5 ou Range Rover
So when I pick you up, you know how this shit go - hoe
Alors quand je te prends, tu sais comment ça se passe - salope
[Tony Yayo]
[Tony Yayo]
Hey yo, my truck talk for me
mec, mon camion parle pour moi
If I was bummy and ugly
Si j'étais pauvre et laid
Your bitch'll still have love for me
Ta chienne aurait quand même de l'amour pour moi
As long as I push a truck, rims chunky
Tant que je conduis un camion, les jantes sont épaisses
Never open my lips, your bitch wanna fuck me
Jamais j'ouvre les lèvres, ta chienne veut me baiser
Beep the air horn, hop in turn the heat on
Beeper la trompe d'air, monte, allume le chauffage
Pick you up off the streets get your feet warm
Te ramasser dans la rue, te réchauffer les pieds
She giving sex cause the Lex truck takes unleaded
Elle fait l'amour parce que le camion Lexus prend de l'essence sans plomb
Big thick thighs, eyes browner than Sahara deserts
Grosses cuisses épaisses, des yeux plus bruns que les déserts du Sahara
Deuce-Deuce, bitches, yeah they caught your eye
Deuce-Deuce, salopes, ouais, elles ont attiré ton regard
And them loud system full of bass and highs
Et ce système sonore puissant plein de basses et d'aigus
You see that X5 BM
Tu vois ce X5 BM
Packed with Puerto Ricans
Rempli de Portoricains
Bad mommies on the low, just creepin
Des mamans terribles à la dérobée, qui traînent
Niggas be frontin like they bubbling coke
Les négros font comme s'ils faisaient bouillir du coke
But they really struggling with a high car note, ha ... (YEAH)
Mais ils galèrent vraiment avec un gros prêt auto, ha ... (OUAIS)
[50 Cent]
[50 Cent]
Might see me in the Jeep
Tu peux me voir dans la Jeep
Rollin' 'round 4 deep
Rouler à 4
And you know we on the creep
Et tu sais qu'on est en train de traîner
Nigga, I'm holdin' it
Nègre, je tiens le coup
[Hook]
[Refrain]
[Tony Yayo]
[Tony Yayo]
Back seat of my truck lets swing an episode
Siège arrière de mon camion, on va faire un épisode
Fuck a hotel we have sex on the road
Foutre un hôtel, on baise sur la route
I pull the seats back
Je recule les sièges
Put the sheets in the luggage rack
Met les draps dans le porte-bagages
Pull out my balls
Je sors mes couilles
And play an Aaron Hall track
Et je lance un morceau d'Aaron Hall
I tell a chick "Bend over, mami"
Je dis à une meuf "Plie-toi, mami"
Hit 'em with the Henny Dick
La frappe avec le Henny Dick
Now my windows foggy
Maintenant, mes fenêtres sont embrumées
Its time to party, I got TV's, CD's and DVD's
C'est l'heure de faire la fête, j'ai des téléviseurs, des CD et des DVD
Now bitch, get on your knees
Maintenant, salope, mets-toi à genoux
You could be a model chick or a silly hood rat
Tu peux être une mannequin ou une petite pute de quartier
Don't cum on my leather, don't stain my floor mats
Ne viens pas sur mon cuir, ne tache pas mes tapis
Where's your baby mama?
est ta mère de tes enfants ?
She in the truck and I'm blessin her
Elle est dans le camion et je la bénis
Undressing her
Je la déshabille
Make hop out for air re-freshener
Je fais sauter pour l'air frais
I ain't stressing her
Je ne la stresse pas
'Cause my rims keep checkin her
Parce que mes jantes la regardent
She's 21, my rim size older than her
Elle a 21 ans, la taille de mes jantes est plus vieille qu'elle
TWENTY TWO'S
VINGT-DEUX
[50 Cent]
[50 Cent]
Niggas say they want beef
Les négros disent qu'ils veulent de la viande
But when they see me in the street
Mais quand ils me voient dans la rue
They don't slow down to speak
Ils ne ralentissent pas pour parler
'Cause they know I'm holdin .
Parce qu'ils savent que je tiens le coup.
[Hook]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.