Lyrics and translation 50 Cent - Best Friend (instrumental)

Best Friend (instrumental)

Yeah, it's my tape, man
Listen to my tape
I've waited, I've waited, time went by
All I could do is cry, silly, silly
If I was your best friend
I want you 'round all the time
Girl, I be your best friend
If you promise you'll be mine
Please, say he's just a friend
Now girl, let's not pretend
Either he is or he ain't your man
Please, say he's just a friend
If I was your best friend
I want you 'round all the time
Girl, I be your best friend
If you promise you'll be mine
Please, say he's just a friend
Now girl, let's not pretend
Either he is or he ain't your man
Please, say he's just a friend
If I was your best friend
First we get the talkin' then we get the touchin'
If we get pass the phone games, we'll be fuckin'
I kiss like the French then put my tongue in your ear
Do it like the dogs, do it, girl and pull on your hair
For me, a different scenery just mean a different position
In the tub or on the sink, I improvise, now listen
In the chopper or on the jet, join the mile high club
I'm no fool, I know money can't buy me love
But I'm a different type of nigga that make sure that you know
Instead of a rose, there's a hundred dozen of those
See I see somethin' special when I look in your eyes
With your legs way back, I see this pussy is mine
If you ain't sure when I'm talkin', I don't tell you no lies
But there's things that you say that have me wonderin' why
When I don't say what I'm thinkin', it don't mean that I'm shy
Got on that shit you picked out for me that's why I'm so fly
If I was your best friend
I want you 'round all the time
Girl, I be your best friend
If you promise you'll be mine
Please, say he's just a friend
Now girl, let's not pretend
Either he is or he ain't your man
Please, say he's just a friend
If I was your best friend
I want you 'round all the time
Girl, I be your best friend
If you promise you'll be mine
Please, say he's just a friend
Now girl, let's not pretend
Either he is or he ain't your man
Please, say he's just a friend
If I was your best friend
While you in your bubble bath, I'll come, wash on your back
When you puttin' on your lotion, I can help you with that
I sit and think of things to say that may make you smile
Or give you gifts from my heart to reflect my style
Or slang I use when we build may change how you talk
And if I'm focused while I'm strokin', I could change how you walk
There's a swagger that you come with when you come from New York
I'm a hustler, I just hustle in the things that I bought
Separate me from the rest, I feel like I'm the best
If there's a price to pay for feelin' you, I pay that twice
I'm as ghetto as it gets, girl, you know that's right
I ain't got nothin' to hide, baby, I tell you my secrets
'Fore you end up bein 'round long enough to peep shit
I get closer to you, I mean closer than close
I get into you, after I take off my clothes
Girl, I been into you, mentally long before
If I was your best friend
I want you 'round all the time
Girl, I be your best friend
If you promise you'll be mine
Please, say he's just a friend
Now girl, let's not pretend
Either he is or he ain't your man
Please, say he's just a friend
If I was your best friend
I want you 'round all the time
Girl, I be your best friend
If you promise you'll be mine
Please, say he's just a friend
Now girl, let's not pretend
Either he is or he ain't your man
Please, say he's just a friend
If I was your best friend

Лучший друг (инструментальная версия)

Эй, это моя кассета, чувак
Послушай мою кассету
Я ждал, ждал, шло время
Я мог только плакать, глупо, глупо
Если бы я был твоим лучшим другом
Я бы хотел быть рядом всё время
Девушка, я бы был твоим лучшим другом
Если ты обещаешь, что будешь моей
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Давай, девушка, не будем притворяться
Либо он твой мужчина, либо нет
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом
Я бы хотел быть рядом всё время
Девушка, я бы был твоим лучшим другом
Если ты обещаешь, что будешь моей
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Давай, девушка, не будем притворяться
Либо он твой мужчина, либо нет
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом
Сначала мы пообщаемся, а потом потрогаем друг друга
Если мы пройдем мимо телефонных игр, мы потрахаемся
Я целуюсь как француз, а потом засовываю свой язык тебе в ухо
Делаю это как собаки, делаю это, девушка, и дергаю тебя за волосы
Для меня другая обстановка означает просто другую позицию
В ванне или на раковине, я импровизирую, теперь слушай
В вертолете или на самолете, присоединяйся к мильному клубу
Я не дурак, я знаю, что деньги не могут купить мне любовь
Но я не такой как все и всегда это подчёркиваю
Вместо одной розы - сотни дюжин
Видишь ли, когда я смотрю тебе в глаза, я вижу что-то особенное
С твоей задранной одеждой я вижу, эта киска моя
Если ты не уверена, что я говорю, я не вру
Но есть вещи, которые ты говоришь, и я спрашиваю себя, почему
Когда я не говорю, что думаю, это не значит, что я стесняюсь
На тебе дерьмо, которое ты выбрала для меня, поэтому я такой крутой
Если бы я был твоим лучшим другом
Я бы хотел быть рядом всё время
Девушка, я бы был твоим лучшим другом
Если ты обещаешь, что будешь моей
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Давай, девушка, не будем притворяться
Либо он твой мужчина, либо нет
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом
Я бы хотел быть рядом всё время
Девушка, я бы был твоим лучшим другом
Если ты обещаешь, что будешь моей
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Давай, девушка, не будем притворяться
Либо он твой мужчина, либо нет
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом
Пока ты принимаешь пенную ванну, я зайду и помою тебе спинку
Когда ты наносишь лосьон, я могу помочь тебе в этом
Я сижу и думаю о том, что сказать, чтобы рассмешить тебя
Или подарить тебе подарки от всего сердца, чтобы отразить мой стиль
Или сленг, который я использую при построении отношений, может изменить твою манеру говорить
И если я сосредоточусь, пока ласкаю тебя, я смогу изменить твою походку
Есть некая дерзость в том, откуда ты родом — из Нью-Йорка
Я сутенёр, я просто сутенерю с вещами, которые покупал
Отличайте меня от остальных, я чувствую, что я лучший
Если за чувство есть своя цена, я заплачу её дважды
Я такой же гетто, как и все, детка, ты же это знаешь
Мне нечего скрывать, детка, я расскажу тебе свои секреты
Прежде чем ты окажешься рядом достаточно долго, чтобы подглядывать
Я приближаюсь к тебе, я имею в виду, ближе некуда
Я проникаю в тебя, после того, как сниму свою одежду
Девушка, я проникал в тебя ментально задолго до этого
Если бы я был твоим лучшим другом
Я бы хотел быть рядом всё время
Девушка, я бы был твоим лучшим другом
Если ты обещаешь, что будешь моей
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Давай, девушка, не будем притворяться
Либо он твой мужчина, либо нет
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом
Я бы хотел быть рядом всё время
Девушка, я бы был твоим лучшим другом
Если ты обещаешь, что будешь моей
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Давай, девушка, не будем притворяться
Либо он твой мужчина, либо нет
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом