Ching, Ching, Ching - 50 Cent translation in French

Ching, Ching, Ching

Frumoasa esti, iubita mea
La ceas tarziu in noapte
Tu stralucesti in viata mea
Te rog, asculta-mi inima
Priveste-ma si nu pleca
Ramai, te rog, in viata mea.
Cand vine noaptea eu adorm cu gandul iar la tine
Sa vii din nou in visul, sa vii inapoi la mine
Sa te opresc, sa ma trezesc si tu sa fii cu mine.
Frumoasa mea, in noaptea asta sa ne iubim ca doi nebuni
Sa fiu altarul vietii tale, sa fiu iubitul tau dintai.
Frumoasa mea, in noaptea asta sa ne iubim ca doi nebuni
Sa fiu altarul vietii tale, sa fiu iubitul tau dintai.
As vrea sa pot sa te opresc
Dar vraja ta se stinge
As vrea sa pot sa te opresc
Dar vraja ta se stinge.
Ce mult as vrea sa te-ntalnesc cand soarele apare
Sa fim doar doar noi doi pe pamant
Sa ne iubim in mare
Sa fim doar noi doi, tu si eu
Sa ne iubim in mare.
Frumoasa mea, in noaptea asta sa ne iubim ca doi nebuni
Sa fiu altarul vietii tale, sa fiu iubitul tau dintai.
Frumoasa mea, in noaptea asta sa ne iubim ca doi nebuni
Sa fiu altarul vietii tale, sa fiu iubitul tau dintai.

Ching, Ching, Ching

Tu es belle, mon amour
Tard dans la nuit
Tu brilles dans ma vie
S'il te plaît, écoute mon cœur
Regarde-moi et ne pars pas
Reste, s'il te plaît, dans ma vie.
Quand la nuit arrive, je m'endors en pensant à toi
Reviens dans mon rêve, reviens à moi
Arrête-toi, réveille-moi et sois avec moi.
Ma belle, cette nuit, aimons-nous comme des fous
Sois l'autel de ta vie, sois mon premier amour.
Ma belle, cette nuit, aimons-nous comme des fous
Sois l'autel de ta vie, sois mon premier amour.
J'aimerais pouvoir t'arrêter
Mais ton charme s'éteint
J'aimerais pouvoir t'arrêter
Mais ton charme s'éteint.
Comme j'aimerais te rencontrer quand le soleil apparaît
Être juste nous deux sur terre
Nous aimer dans la mer
Être juste nous deux, toi et moi
Nous aimer dans la mer.
Ma belle, cette nuit, aimons-nous comme des fous
Sois l'autel de ta vie, sois mon premier amour.
Ma belle, cette nuit, aimons-nous comme des fous
Sois l'autel de ta vie, sois mon premier amour.