Lyrics and translation 50 Cent - Curtis 187

Curtis 187

They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
Fuck that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about

I was a snotty nose, nappy head, dirtbomb nigga
Sayin I cant wait till I get a little bigger
Half the niggas jumped me, bumpin' my head
Thinkin' I wish I had a gun I fill a nigga with lead
Took a kitchen knife, Im finna poke me a nigga
Wishin' I had a gun so I could smoke me a nigga
Sold my first five quarter gram pieces in the alley
Where Bizzy had the Bondeville and Kev had the caddy
Now those were the days, where crime really pay
9 milly spray, got the xxxx out the way
The shootout, the shootout
The bricks went fast, robberies went bad, niggas got blast
Niggas kidnap Drew granpa kid
Came through and shot Ms Leak in the head
Wonder why I got a gun so I can get down for mine
You need that, out on the grind all the time

They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
Fuckk that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about

They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
Fuck that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about

It was kangos, caselli shades, boombers and corn brades
Do rags on the waist, brass knuckles, switch blades
E-mass to get paid, new shells to get sprayed
Hood rats to get layed, money to get made
Yeah, yeah I had a dream I was rich
Woke up broke, gun in my hand

Sayin' "Damn!" this dope cost 60 a gram
Have to find me a nigga, line me a nigga
And say "Give it up kid, before I put one in ya wig"
Picture me thirsty, ridin' round foamin' out the mouth
Sayin' "I dont get on" Im'a lay a nigga out
Now diamonds are beautiful, pearls are precious
I hit ya in ya bitch, both go for ya necklace
Im so wreckless, I play the semi drunk off henny
Wipe your blood off the shines run and sell em to Benny
Fuck with me, ya niggas know Boo Boo get bizzy(Chorus - 50 Cent)
They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
Fuck that, I lay my murder game down

Push me nigga, see what Im about

They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy

Fuck that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about

I gave Jus a buck 50 ask him If I cut niggas
Shootouts in Bedford ask him If I bucked niggas
Four fifth they call me Boo Boo, the accident baby
Hennysee and Cocaine, those remedies made me
My eyes dont cry, Im a fatherless child
Got my xxx whooped in Spotford but never that now
When my name in ya mouth, better watch how you talk
Send yo punk xxx to therapy to learn how to walk
I bust a clip Ill hit ya hip
Im take your shit
Thats how the esse's play, for that s.s.k
Your probably heard through the grape vine, Im good out Watts
Bulletproof shit, cruisin' through the Compton blocks
Im the beast from the east, but I play on the west
In the drop by myself with my gun and my vest
And you niggas best be on your best behaviours
I was bread for this shit, front Im'a blaze ya
They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
Fuck that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about

Curtis 187

On dit que je suis dégoûtant, que je suis louche
Je fais qu'un 187 ait l'air facile
Putain, je gère mon truc de meurtre
Pousse-moi négro, tu vas voir de quoi je suis capable

J'étais un morveux, une tête crépue, un sale petit négro
Je me disais : j'ai hâte d'être plus grand
La moitié des négros me sautaient dessus, me cognant la tête
En pensant que j'aimerais avoir un flingue, je remplirais un négro de plomb
J'ai pris un couteau de cuisine, je vais me planter un négro
J'aurais aimé avoir un flingue pour pouvoir fumer un négro
J'ai vendu mes cinq premiers grammes dans la ruelle
Là où Bizzy avait la Bondeville et Kev la Cadillac
C'était le bon vieux temps, où le crime payait vraiment
9 millimètres, j'ai dégagé les xxxx du chemin
La fusillade, la fusillade
Les briques partaient vite, les braquages tournaient mal, les négros se faisaient descendre
Des négros ont kidnappé le petit-fils de Drew
Ils sont venus et ont tiré une balle dans la tête de Mme Leak
Tu te demandes pourquoi j'ai un flingue pour pouvoir me battre pour les miens
Tu en as besoin, tout le temps dans la rue

On dit que je suis dégoûtant, que je suis louche
Je fais qu'un 187 ait l'air facile
Putain, je gère mon truc de meurtre
Pousse-moi négro, tu vas voir de quoi je suis capable

On dit que je suis dégoûtant, que je suis louche
Je fais qu'un 187 ait l'air facile
Putain, je gère mon truc de meurtre
Pousse-moi négro, tu vas voir de quoi je suis capable

C'était des kangols, des lunettes Cazal, des bombers et des tresses en épis
Des bandanas à la taille, des poings américains, des couteaux à cran d'arrêt
Des extorsions pour être payé, de nouvelles balles à tirer
Des filles du quartier à se faire, de l'argent à se faire
Ouais, ouais j'ai rêvé que j'étais riche
Je me suis réveillé fauché, flingue à la main

En me disant : "Putain !" cette dope coûte 60 le gramme
Je dois trouver un négro, aligner un négro
Et dire : "File-moi ça, avant que je te colle une balle dans la perruque"
Imagine-moi assoiffé, en train de rouler en écumant de la bouche
En disant : "Je ne plaisante pas", je vais défoncer un négro
Maintenant, les diamants sont magnifiques, les perles sont précieuses
Je te frappe ta meuf, les deux iront chercher ton collier
Je suis tellement imprudent, je fais le mec à moitié saoul au Hennessy
J'essuie ton sang sur les bijoux, je cours les vendre à Benny
Fous-moi la paix, vous savez que Boo Boo gère ses affaires (Refrain - 50 Cent)
On dit que je suis dégoûtant, que je suis louche
Je fais qu'un 187 ait l'air facile
Putain, je gère mon truc de meurtre

Pousse-moi négro, tu vas voir de quoi je suis capable

On dit que je suis dégoûtant, que je suis louche
Je fais qu'un 187 ait l'air facile

Putain, je gère mon truc de meurtre
Pousse-moi négro, tu vas voir de quoi je suis capable

J'ai filé 1,50 dollar à Jus, demande-lui si je descends des mecs
Des fusillades à Bedford, demande-lui si j'ai dégommé des mecs
45, ils m'appellent Boo Boo, le bébé accident
Hennessy et cocaïne, ces remèdes m'ont fait
Mes yeux ne pleurent pas, je suis un enfant sans père
Je me faisais botter les fesses à Spofford, mais plus maintenant
Quand tu parles de moi, fais gaffe à ce que tu dis
Envoie ton crétin de xxx en thérapie pour apprendre à marcher
Je vide un chargeur, je te touche à la hanche
Je prends tes affaires
C'est comme ça que les South Side jouent, pour ce South Side Killers
Tu as probablement entendu dire, je suis bon à Watts
Blindé, je sillonne les rues de Compton
Je suis la bête de l'Est, mais je joue à l'Ouest
Dans la voiture tout seul avec mon flingue et mon gilet pare-balles
Et vous feriez mieux de bien vous tenir
J'ai été élevé pour ça, fais gaffe, je vais te brûler
On dit que je suis dégoûtant, que je suis louche
Je fais qu'un 187 ait l'air facile
Putain, je gère mon truc de meurtre
Pousse-moi négro, tu vas voir de quoi je suis capable