50 Cent - Don't Push Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 50 Cent - Don't Push Me




Don't Push Me
Не дави на Меня
I need you to want me to win
Мне нужно, чтобы ты хотел, чтобы я победил
I need to know where I'm headed
Мне нужно знать, к чему я стремлюсь
'Cause I know where I been
Потому что я знаю, где я был
Flows, bones crushin', it's nothin'
Танцую, ломаю кости, это ерунда
I come up with sum'n
Я подвожу итог
Come through your strip, frontin', stuntin'
Пройду через твой стриптиз, буду красоваться, выделяться.
It's sum'n you want
Это то, чего ты хочешь
745 chrome spinnin's
745 chrome spinning's
Haters hate that I'm winnin'
Ненавистники ненавидят, что я выигрываю
Man, I been hot from the beginnin'
Чувак, я был крут с самого начала
Muthafuckas, envy the kid
Ублюдки, завидуйте ребенку
Control your jealousy
Сдерживайте свою ревность
'Cause I can't control ma temper
Потому что я не могу контролировать свой характер
I'm in to catch a felony
Я здесь, чтобы поймать преступника
Pistol in hand, homie
Возьми пистолет в руки, братан
I'm down to get it top
Я готов взять верх над ним
Who wants to squeeze da first shot
Кто хочет сделать первый выстрел
You know I ain't stop, 'til ma clip is empty
Ты же знаешь, я не остановлюсь, пока моя обойма не опустеет
I'm simply
Я просто
Not that nigga used to try your luck
Не тот ниггер, который привык испытывать судьбу
What da fuck, wait--
Какого хрена, подожди--
Holla tip shells is strup
Привет, патроны кончились
Wit' yo bones broke, gun smokin', still open
У тебя сломаны кости, пистолет дымится, но все еще открыт
What-nigga lay yo ass down, paramedics get ya up
Что, ниггер, опусти свою задницу, парамедики тебя поднимут
Right now, I'm on da edge
Прямо сейчас я на грани срыва
So don't push me
Так что не дави на меня
I aim straight fo' yo head
Я целюсь прямо тебе в голову.
So don't push me
Так что не дави на меня
Fill yo ass up with lead
Наполни свою задницу свинцом
So don't push me
Так что не дави на меня
I got sum'n fo' yo ass, keep thinkin' I'm pussy
У меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я слабак.
Right now, I'm on da edge
Прямо сейчас я на грани срыва
So don't push me
Так что не дави на меня
I aim straight fo' yo head
Я целюсь тебе прямо в голову
So don't push me
Так что не дави на меня
Fill yo ass up with lead
Нашпигую твою задницу свинцом
So don't push me
Так что не дави на меня
I got sum'n fo' yo ass, keep thinkin' I'm pussy
У меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я слабак
I almost lost my bigga nigga, and
Я чуть не потерял своего главного ниггера, и
I didn't cry
Я не плакал
Too young to understand
Я был слишком мал, чтобы понимать
The consequences of a man
К чему может привести мужчина
Livin' a lie, I
Живя во лжи, я
Gotta get that money, I be damnin' from bummin'
Я должен раздобыть эти деньги, черт возьми, я не хочу бездельничать
Gotta watch my back around these niggas
Я должен быть осторожен с этими ниггерами
'Cause they fun in 20 years
Потому что через 20 лет они станут веселыми
And watchin' ma momma tears, got me heated
И когда я смотрю на слезы моей мамы, это возбуждает меня
Heavenly weeded
Райская трава
Smokin' that bomb, 'cause I need it
Курю эту бомбу, потому что она мне нужна
These niggas don't want me ballin' they want me buried
Эти ниггеры не хотят, чтобы я баловался, они хотят, чтобы меня похоронили
Balled in the dirt from shots flurried
Я валялся в грязи от выстрелов.
Layin' wit' bombs all on my shirt
У меня на футболке бомбы
I got plans to hop up in da Hummer
Я планирую запрыгнуть в "Хаммер"
'Cause I'm a stunner
Потому что я сногсшибателен
I sit back and wonder
Я сижу и думаю
When dem angels gon' call my number
Когда же эти ангелы позвонят мне на номер
Under
Под
My chest is a heart of a lion, lion, lion
В моей груди бьется сердце льва, льва, льва
Pound me, honeys got me flyin'
Бейте меня, милашки, я взлетаю на воздух
Wit' my iron
С моим железом
Eyes are giant
Глаза стали огромными
I'm runnin' from nuthin'
Я убегаю от всего, что происходит
My stomach is touchin'
У меня сводит живот.
While I'm clutchin'
Пока я сжимаю тебя в объятиях
To give you more than a concussion
Чтобы ты не просто получил сотрясение мозга
End the discussion
Закончить дискуссию
My brothers told me so I'm bolder
Мои братья сказали мне, чтобы я был смелее
And to see a solder
И чтобы увидеть припой
Hurt on my shoulder
У меня болит плечо
Look in the mirror
Посмотри в зеркало
I see a soldier
Я вижу солдата
Right now, I'm on da edge
Прямо сейчас я на грани
So don't push me
Так что не дави на меня
I aim straight fo' yo head
Я целюсь прямо тебе в голову
So don't push me
Так что не дави на меня
Fill yo ass up with lead
Нашпигуй свою задницу свинцом
So don't push me
Так что не дави на меня
I got sum'n fo' yo ass, keep thinkin' I'm pussy
Я держу тебя за задницу, но продолжаю думать, что я слабак
Right now, I'm on da edge
Прямо сейчас я на грани срыва
So don't push me
Так что не дави на меня
I aim straight fo' yo head
Я целюсь тебе прямо в голову
So don't push me
Так что не дави на меня
Fill yo ass up with lead
Нашпигую твою задницу свинцом
So don't push me
Так что не дави на меня
I got sum'n fo' yo ass, keep thinkin' I'm pussy
У меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я слабак
These are my ideas, this is my sweat and tears
Это мои идеи, это мой пот и слезы.
This I shit that I saw with my eye balls, my ears
Это, черт возьми, то, что я видел своими глазами, своими ушами
This is me who's gotta be
Таким я и должен быть
What you see on TV
Таким, каким вы видите по телевизору
What you hear on CD
Таким, каким вы слышите на CD
What appears easy
Таким, каким кажется простым
Man, these teeny-boppers see me on these magazine covers
Чувак, эти подростки видят меня на обложках журналов
In these beanies, in these rags
В этих шапочках, в этих лохмотьях
Live in fantasies, frontin'
Живи в фантазиях, напоказ
Like its all fun 'n games
Как будто это все забавные игры
'Til the shoot-'em-up, bang
Пока не начнется перестрелка, бах
And you see your brains hang
И ты видишь, что у тебя мозги набекрень
And you see we ain't playin'
И ты видишь, что мы не играем
Ain't sayin' we ain't layin' down at night 'n ain't prayin'
Я не говорю, что мы не ложимся спать по ночам и не молимся
I bullied my way in this game
Я добился своего в этой игре
And I'm done playin', man
И я устал играть, чувак
I'm done sayin' that I'm done playin'
Я больше не буду говорить, что я больше не играю
I'ma start, layin' any of dese, mothafuckin' cocksuckas
Я начну, уложу любого из вас, гребаные хуесосы.
There's no way I'ma back down like a god damn coward
Я ни за что не отступлю, как чертов трус.
I can't
Я не могу
How would I look as a man, bowin' to his knees
Как бы я выглядел, если бы был мужчиной, падающим на колени
Like the mad cow disease
Как при коровьем бешенстве
Let somebody lash out at me
Позволил кому-нибудь наброситься на меня
And not lash back out at 'em
И не набросился в ответ
Please
Пожалуйста
Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me, not Marshall
О, эй, йо-хо, подожди, о нет, только не я, только не Маршалл
You wanna see Marshall?
Хочешь увидеть Маршалла?
I'll show you Marshall
Я покажу тебе Маршалла
I try to show you art, but you jus' pick it apart
Я пытаюсь показать вам искусство, но вы просто разбираете его на части
So I see I hafta start
Итак, я вижу, что мне пора начинать
Showin' you fuckin' old farts
Показываю вам, гребаные старые пердуны
A whole other side
Совсем другую сторону
I wanted to not show you
Я не хотел вам показывать
So you know you not
Так что вы знаете, что это не так.
Dealin' with some fuckin' marshmallow
Разбираюсь с каким-то гребаным зефиром
Little, soft, yellow, punk pussy whose heart's Jell-o (kuz)
Маленькая, нежная, желтая панковская киска, у которой сердце как желе (кузен)
Right now, I'm on da edge
Прямо сейчас я на грани срыва
So don't push me
Так что не дави на меня
I aim straight fo' yo head
Я целюсь тебе прямо в голову
So don't push me
Так что не дави на меня
Fill yo ass up with lead
Нашпигую твою задницу свинцом
So don't push me
Так что не дави на меня
I got sum'n fo' yo ass, keep thinkin' I'm pussy
У меня есть кое-что для твоей задницы, продолжай думать, что я слабак.





Writer(s): JACKSON CURTIS JAMES, MATHERS MARSHALL B, RESTO LUIS EDGARDO, LLOYD CHRISTOPHER CHARLES


Attention! Feel free to leave feedback.