Lyrics and translation 50 Cent - Gangsta's Delight

Gangsta's Delight

This is hip hop, it go clip pop, it hit 'em if you hit me
Da clip pop it popped and it don't stop
Papa said we bang, bang boogie, we get 'em, oh goodie
Keep the hoodie when you're fuckin' with me, me, me

Now what you hear is not a test
I said it's not a test nigga it's not a test
Got my Teflon on wrapped around my chest
I do it the best, you heard I do it the best

Tuck the Nine by my spine all the time
Stunt when I want a dead nigga fuck wit mine

My neck and my ear get to flickin' like a strobe
My wrist and my whips have niggas like whoa
I'm the underground king, I reside on the throne
In the club wylin' out over Henny and Patron

Me I'm in the zone, yeah me, I'm in the zone
It's bottle after bottle 'til G-stacks are blown
Shawty in my ear like please take me home
Before the next song come on dawg we gone

Off to the hotel, motel, the holiday inn
She said if I knew you worked the cat from the back like that
I would've brought my friend

It go clip pop, it hit 'em if you hit me
Da clip pop it popped and it don't stop
Papa said we bang, bang boogie, we get 'em, oh goodie
Keep the hoodie when you're fuckin' with me, me, me

Clip pop, it hit 'em if you hit me
Da clip pop it popped and it don't stop
Papa said we bang, bang boogie, we get 'em, oh goodie
Keep the hoodie when you're fuckin' with me, me, me

I'm so raw yea I'm so raw
Me I'm so ghetto I'm oh so hardcore
I'm down by law this style you never saw
I give em jus a little then watch 'em fiend for more

Yeah, they want more, they hot and they want more
They love the way I kick it, they addicted to your boy
I'm ecstasy I'm the ultimate trip
I have ya in the mornin' like a dope fiend sick

Now feel the rush I'm like pure cocaine
I have the whole night club goin' insane
No matter how rich I get I'm never gonna change
I will let it rain, push me I'll let it rain

I do this shit myself lawyer money ain't a thang
The Unit is the game, the yin and the yang
We went from poor to rich now look we the shit
You best control your bitch or she'll be in the six

It go clip pop, it hit 'em if you hit me
Da clip pop it popped and it don't stop
Papa said we bang, bang boogie, we get 'em, oh goodie
Keep the hoodie when you're fuckin' with me, me, me

It go clip pop, it hit 'em if you hit me
Da clip pop it popped and it don't stop
Papa said we bang, bang boogie, we get 'em, oh goodie
Keep the hoodie when you're fuckin' with me, me, me

I'm fresh to death, I'm rockin' the vest
I'm strapped movin' round with the heat
I said I do it the best, I'm not the one you should test
That's why my name ring bells in the street

I put that work in, yeah, yeah
I put that work in, yeah, yeah
I put that work in, yeah, yeah
I put that work in, yeah, yeah

It go clip pop, it hit 'em if you hit me
Da clip pop it popped and it don't stop
Papa said we bang, bang boogie, we get 'em, oh goodie
Keep the hoodie when you're fuckin' with me, me, me

It go clip pop, it hit 'em if you hit me
Da clip pop it popped and it don't stop
Papa said we bang, bang boogie, we get 'em, oh goodie
Keep the hoodie when you're fuckin' with me, me, me

Le Plaisir du Gangsta

C'est du hip hop, ça fait clip pop, ça les frappe si tu me frappes
Le clip pop, il a fait pop et ça ne s'arrête pas
Papa a dit qu'on bang, bang boogie, on les attrape, oh goodie
Garde ton sweat à capuche quand tu me cherches des noises, moi, moi

Ce que tu entends n'est pas un test
J'ai dit que ce n'est pas un test négro, ce n'est pas un test
J'ai mon gilet pare-balles enroulé autour de ma poitrine
Je le fais le mieux, tu as entendu dire que je le fais le mieux

Je planque mon flingue sur mon épine dorsale tout le temps
Je me la pète quand je veux un négro mort qui me cherche des noises

Mon cou et mon oreille se mettent à clignoter comme un stroboscope
Mon poignet et mes fouets font que les négros disent whoa
Je suis le roi du underground, je réside sur le trône
Au club en train de m'éclater avec du Henny et du Patron

Moi je suis dans la zone, ouais moi, je suis dans la zone
C'est bouteille après bouteille jusqu'à ce que les liasses soient parties en fumée
Une petite dans mon oreille me dit s'il te plaît ramène-moi à la maison
Avant que la chanson suivante ne commence, on y va mec

Direction l'hôtel, le motel, le Holiday Inn
Elle a dit si j'avais su que tu travaillais le chat par derrière comme ça
J'aurais amené mon amie

Ça fait clip pop, ça les frappe si tu me frappes
Le clip pop, il a fait pop et ça ne s'arrête pas
Papa a dit qu'on bang, bang boogie, on les attrape, oh goodie
Garde ton sweat à capuche quand tu me cherches des noises, moi, moi

Clip pop, ça les frappe si tu me frappes
Le clip pop, il a fait pop et ça ne s'arrête pas
Papa a dit qu'on bang, bang boogie, on les attrape, oh goodie
Garde ton sweat à capuche quand tu me cherches des noises, moi, moi

Je suis tellement cru ouais je suis tellement cru
Moi je suis tellement ghetto je suis tellement hardcore
Je suis un voyou dans l'âme, ce style tu ne l'as jamais vu
Je leur donne juste un peu puis je les regarde en redemander

Ouais, ils en veulent plus, ils sont chauds et ils en veulent plus
Ils aiment la façon dont je le fais, ils sont accros à ton pote
Je suis l'extase, je suis le trip ultime
Je te fais comme un drogué malade le matin

Maintenant, sens la montée, je suis comme de la cocaïne pure
J'ai toute la boîte de nuit qui devient folle
Peu importe à quel point je deviens riche, je ne changerai jamais
Je vais faire pleuvoir l'argent, défie-moi je vais faire pleuvoir l'argent

Je fais ce truc moi-même, l'argent des avocats n'est rien
L'Unité est le jeu, le yin et le yang
On est passés de pauvres à riches maintenant regarde on est les meilleurs
Tu ferais mieux de contrôler ta salope ou elle sera dans ma voiture

Ça fait clip pop, ça les frappe si tu me frappes
Le clip pop, il a fait pop et ça ne s'arrête pas
Papa a dit qu'on bang, bang boogie, on les attrape, oh goodie
Garde ton sweat à capuche quand tu me cherches des noises, moi, moi

Ça fait clip pop, ça les frappe si tu me frappes
Le clip pop, il a fait pop et ça ne s'arrête pas
Papa a dit qu'on bang, bang boogie, on les attrape, oh goodie
Garde ton sweat à capuche quand tu me cherches des noises, moi, moi

Je suis frais à la mort, je porte le gilet pare-balles
Je suis armé et je me balade avec la chaleur
J'ai dit que je le fais le mieux, je ne suis pas celui que tu devrais tester
C'est pour ça que mon nom fait sonner les cloches dans la rue

Je me donne à fond, ouais, ouais
Je me donne à fond, ouais, ouais
Je me donne à fond, ouais, ouais
Je me donne à fond, ouais, ouais

Ça fait clip pop, ça les frappe si tu me frappes
Le clip pop, il a fait pop et ça ne s'arrête pas
Papa a dit qu'on bang, bang boogie, on les attrape, oh goodie
Garde ton sweat à capuche quand tu me cherches des noises, moi, moi

Ça fait clip pop, ça les frappe si tu me frappes
Le clip pop, il a fait pop et ça ne s'arrête pas
Papa a dit qu'on bang, bang boogie, on les attrape, oh goodie
Garde ton sweat à capuche quand tu me cherches des noises, moi, moi