Lyrics and translation 50 Cent - Gettin' Mine

Gettin' Mine

You want beef wit me? take a number, and get in line
You bump heads wit me? I pop ya top off wit the nine
You mad at me? Shit cause you can't shine
You ain't gettin' yours? thats fucked up cause I'm gettin' mine
I got a M1 in my hand, I'm feelin' to start killin' shit
I'm not the nation's new Malcolm X, but I'm militant
What, I'm supposed to be scared cause you got a big chest?
My four fifth will lift you and your motherfuckin' bench press
Why you screamin' war senseless, I'm tryin' to spaz
Swing my knife, tore break it off in yo ass
Niggas get hugged up in the huddle, I know how to clear 'em out
Four fifth, four shots, that'll fuckin' air 'em out
In the hood niggas love me cause I keep it real
G-Unit niggas, they gon' always make bail
Whether it's two G's or twenty G's
Whether or not wit two pieces or two keys
Bitch please, get on ya knees you can lick these balls
I'm not that nigga that you striptease for
You gotta a problem or anger nigga to call
Cause I'm out like a pimp and a trick, bitch!
You want beef wit me? take a number, get in line
You bump heads wit me? I pop ya top off wit the nine
You mad at me? Shit cause you can't shine
You ain't get yours? That's fucked up cause I'm gettin' mine

J'obtiens le mien

Tu veux te battre avec moi ? Prends un numéro et rejoins la file d'attente
Tu me cognes la tête ? Je te fais exploser le crâne avec mon neuf millimètres
Tu es en colère contre moi ? C'est parce que tu ne peux pas briller
Tu n'obtiens pas ce que tu veux ? C'est merdique parce que j'obtiens le mien
J'ai un M1 dans ma main, je me sens d'humeur à commencer à tout tuer
Je ne suis pas le nouveau Malcolm X de la nation, mais je suis militant
Quoi, je suis censé avoir peur parce que tu as une grosse poitrine ?
Mon 45 te soulèvera, toi et ta putain de barre de musculation
Pourquoi tu cries la guerre sans raison, j'essaie de te faire péter un câble
J'agite mon couteau, je vais te le planter dans le cul
Les mecs se serrent dans un groupe, je sais comment les disperser
45, quatre coups, ça va les faire exploser
Dans le quartier, les mecs m'aiment parce que je reste vrai
Les mecs de G-Unit, ils vont toujours sortir sous caution
Que ce soit 2 000 ou 20 000 dollars
Que ce soit deux morceaux ou deux clefs
S'il te plaît, salope, mets-toi à genoux, tu peux lécher ces couilles
Je ne suis pas le mec pour lequel tu te déshabilles
Si tu as un problème ou de la colère, appelle un mec
Parce que je suis parti comme un proxénète et une pute, salope !
Tu veux te battre avec moi ? Prends un numéro et rejoins la file d'attente
Tu me cognes la tête ? Je te fais exploser le crâne avec mon neuf millimètres
Tu es en colère contre moi ? C'est parce que tu ne peux pas briller
Tu n'obtiens pas ce que tu veux ? C'est merdique parce que j'obtiens le mien