Lyrics and translation 50 Cent - Ghetto Qu'ran (Forgive Me, Part 1)

Ghetto Qu'ran (Forgive Me, Part 1)

Uh, huh, uh, huh, uh, huh, South side
What y'all niggas know about the dirty south?
One time
Lord forgive me for I've sinned
Over and over again just to stay on top
I recall memories filled with sin
Over and over again, and again
Yo, when you hear talk of the south side, you hear talk of the team
See niggas feared Prince and respected Preme
For all you slow muthafuckas I'm a break it down iller
See Preme was a business man and Prince was the killer
Remember, he used to push the bulletproof BM, uh, huh
This here get ya seasick, I sat back and peeped shit
They roll with Easy Rider and they ain't get blunted
Had the whole projects workin' for fifty on five-hundred
As a youth, all I ever did was sell crack
I used to idolize cat, heart me in my heart
To hear that nigga snitched on Pat
How he go out like that?
Rumors in the hood was [unverified] was snitchin'
I ain't believe that, pa, he helped me cop my first GSX-R
Had the four-runner, the Z, the 5 and the 3
Used to drive his truck through the hood draggin' jet skis
From Gerald Wallace to Baby Wise, don't be surprised
Of how freely I thought of names of games who dealt with pies
Like L A N Y's, L got shot in the neck, then told us connect
Them niggas who shot 'em got 'em for ten bricks
Fuckin' Dominicans turned around and gave 'em more bricks
Lord forgive me, for I've sinned
Over and over again just to stay on top
I recall memories filled with sin
Over and over again, and again
That first verse is just a dose of the shit that I'm on
Consider this the first chapter in the ghetto's Qu Ran
I know a lot of niggas that get dough like Remmy and Joe
And Prince and Righteous from Hillside with the mole on his nose
Throughout my struggles through the hood, I started learnin'
Life's a bitch with a pretty face but she burnin'
Man, I'm a get cheese like Chaz then run through wips like Cigar
Gamble all the time like country-curly head Prince and Tata
Popo under pressure too, they know what they facin'
Go against crews like B-Bo and killers like Patty Mason
A lotta niggas I know been corrupted since birth
Enticed to rob nuns for fun, for everything they worth
I know some cats that hail at old complexes like Cooley Wall
Together niggas stand and divided they fall
'Round here, shook niggas they keep it in motion
Come around here with your rollie you can get robbed like Ocean
Lord knows, Tommy had loved and sold
Helicopters, Rolls Royce's with Louie VaTonne interior
Might sound like I'm fantasizin', but son I'm dead serious
Montanna was no dummy, brought Benice to watch the money
Had money out the ass, he politic like the Asian
Fed's couldn't catch him dirty so settled for tax evasion
Lord forgive me, for I've sinned
Over and over again just to stay on top
I recall memories filled with sin
Over and over again, and again
Yo, rest in peace to Rich and Ron, money what they was about yo
The twins was some queens but got crazy cream with Alpo
Throughout my time I heard tales of Himey
Frenchy, Jamaican Pauly, Ducky, Cally
Rodney Bump and Chick, shit, a lot a niggas flow the way I flow
But ain't been in the game all their life so don't know who I know
Writin' rhymes is the best way I express how I feel
If I ain't rich by twenty-six, I'll be dead or in jail
Comin' up I heard sippin' too much booze'll leave you confused
And if you watch the news you see playas in this game that lose
I'm forgettin' Lefty and Jazz, Pretty Tony and Lance
Head Lou, Mel son, Troy and E Money Bags
And a conversation over shrimp and lobster
And Benny Hiners heard Chico stopped boxin'
And started robbin' diners, shout out to Clanvis and Clutch
Bob Dre, Black Will, if the flow don't kill you the Mac will
Lord forgive me for I've sinned
Over and over again just to stay on top
I recall memories filled with sin
Over and over again, and again

Гетто Корана (Прости меня, Часть 1)

Ага, ага, ага, ага, ага, Южная сторона
Что вы, ниггеры, знаете о грязном юге?
Один раз
Господи, прости меня, ибо я согрешил
Снова и снова, просто чтобы оставаться на высоте
Я вспоминаю воспоминания, наполненные грехом.
Снова и снова, и снова
Эй, когда вы слышите разговоры о саутсайде, вы слышите разговоры о команде
Видишь ли, ниггеры боялись Принса и уважали Према
Несмотря на то, что вы, тупоголовые ублюдки, не умеете ломать отношения, я не из тех, кто это делает
Видишь ли, Прем был бизнесменом, а Принс - убийцей
Помнишь, он продавал пуленепробиваемый BM, ага
От этого у тебя начинается морская болезнь, я откинулся на спинку стула и подглядывал за этим дерьмом
Они любят "Легкого поведения" и не притупляются.
У меня все проекты работали за пятьдесят на пятьсот
В юности я только и делал, что продавал крэк
Раньше я боготворил Кэт, храни меня в своем сердце.
Услышать, что этот ниггер настучал на Пэта
Как он мог выйти в таком виде?
Ходили слухи, что [непроверенные] он был стукачом
Я в это не верю, па, он помог мне купить мой первый GSX-R.
У него были "четверка", "Z", "5" и "3"
Он ездил на своем грузовике по капоту, таская за собой водные лыжи
Не удивляйтесь, от Джеральда Уоллеса до Бэби Уайза
О том, как свободно я придумывал названия игр, которые имели дело с пирогами
Как и у Л А Н Ы, я получил пулю в шею, а потом велел нам подключиться
Те ниггеры, которые стреляли в них, получили по десять кирпичей
Гребаные доминиканцы развернулись и дали им еще кирпичей
Господи, прости меня, ибо я согрешил
Снова и снова, просто чтобы оставаться на высоте
Я вспоминаю воспоминания, наполненные грехом
Снова и снова, и снова
Этот первый куплет - всего лишь доза того дерьма, под которым я нахожусь.
Считай, что это первая глава в "Кьюране гетто"
Я знаю многих ниггеров, которые зарабатывают деньги, таких как Ремми и Джо
И принца, и праведника из Хиллсайда с родинкой на носу
В ходе своей борьбы в гетто я начал учиться
Жизнь - сука с симпатичным личиком, но она вся горит.
Чувак, я из тех, кто, как Чаз, добываю сыр, а потом терплю неудачу, как Сигар.
Постоянно играю в азартные игры, как принц с кудрявой головой и Тата.
На Попо тоже давят, они знают, с чем сталкиваются.
Выступаю против таких банд, как Би-Бо, и киллеров, как Пэтти Мэйсон.
Многих ниггеров, которых я знаю, развращали с самого рождения
Их соблазняли грабить монахинь ради забавы, ради всего, чего они стоят
Я знаю кое-кого, кто радуется старым комплексам, таким как Кули Уолл
Ниггеры держатся вместе, а разделенные падают
Здесь потрясенные ниггеры продолжают движение
Приходи сюда со своим "ролли", и тебя могут ограбить, как Оушена
Видит бог, Томми любил и продавал
Вертолеты, "Роллс-ройсы" с интерьером от Луи Ватона
Может показаться, что я фантазирую, но, сынок, я совершенно серьезен
Монтанна не был дураком, он взял с собой Бениса, чтобы тот следил за деньгами
У него были деньги из задницы, он был политиком, как азиат
ФРС не смогла поймать его на лжи, поэтому он согласился на уклонение от уплаты налогов
Господи, прости меня, ибо я согрешил
Снова и снова, просто чтобы оставаться на высоте
Я вспоминаю воспоминания, наполненные грехом.
Снова и снова, и снова
Йоу, земля пухом Ричу и Рону, деньги - это то, чем они были на самом деле, Йоу
Близнецы были настоящими королевами, но с Алпо у них все в порядке с головой
Все это время я слышал рассказы о них
Френчи, ямайский Поли, Даки, Кэлли
Родни Бамп и Чик, черт, многие ниггеры танцуют так же, как я.
Но они не были в игре всю свою жизнь, так что не знают, с кем я знаком
Сочинение стихов - лучший способ выразить свои чувства
Если я не разбогатею к двадцати шести годам, я буду мертв или сяду в тюрьму.
Я слышал, что, выпив слишком много выпивки, ты запутаешься
И если ты посмотришь новости, то увидишь игроков, которые проиграли в этой игре.
Я забываю о Левше и Джазе, Красавчике Тони и Лэнсе
Хэде Лу, Мелсоне, Трои и их денежных мешках
И о разговоре за креветками и лобстерами
И Бенни Хайнерс услышал, что Чико перестал боксировать.
И начал грабить посетителей, крича "Кланвис" и хватаясь за руль
Боб Дре, Блэк Уилл, если тебя не убьет поток, это сделает Мак
Господи, прости меня, ибо я согрешил
Снова и снова, просто чтобы оставаться на высоте
Я вспоминаю воспоминания, наполненные грехом
Снова и снова, и снова