Lyrics and translation 50 Cent - Grew Up

Grew Up

Ohhhh! Whoo!

So what I grew up with them niggas
I ain't stuck with them niggas
We from the same hood
But I don't fuck with them niggas
If shit pop off
I touch one of them niggas
Cut one of them niggas
Poke one of them niggas
Beg for mercy number four

I'm so hood
First LP 10 million sold I'm so good
I thought niggas would love to see me shine
But it's makin them sick
To see me gettin' mines
Got that Benz, got that Bentley and the new Bugatti
Got the Range after partin' wit the new Ferrari
If it's makin' you sick
To see me blow I'm sorry

Dude we used to be cool
But I ain't stuck with you nigga
I grew up with you nigga
But I don't fuck with you nigga
Got shot in the back
Then turned around and got shot in the eye
Labels Tupac lay down and die
There's a message in my music can you hear it God?

The man's never gonna blow
Another reason why
This disease infested
When I spit it any nigga can get it
Punks frontin' in they rhymes
That ass'll be flatlined
Can't we all just get along we used to be friends?
Nah, fuck that man
We used to pretend

These niggas is comedians
I thought I was tight funny
Five called tellin' niggas mugged me
Bet on my new surreal shit
Would you bail a nigga out son
If you niggas knew he was tryin to kill you
And wouldn't let you hold a gun?
Think about it
Haha ha!

Aw man
I'm havin' too much fun with this rap shit man
I love this shit man (bulletproof)

Вырос

Ооооо! Ву!

Да, я вырос с этими парнями,
Но я не застрял с ними, детка.
Мы из одного района,
Но я не вожусь с ними.
Если что-то всплывет,
Я трону одного из них,
Порежу одного из них,
Ткну одного из них,
Четвертый будет молить о пощаде.

Я такой пацанский,
Первый альбом - 10 миллионов продано, я такой крутой.
Я думал, парни будут рады видеть мой блеск,
Но им тошно
Видеть, как я получаю свое.
Есть Бенц, есть Бентли и новый Бугатти,
Есть Рейндж Ровер после расставания с новой Феррари.
Если тебя тошнит
Видеть, как я преуспеваю, прости.

Чувак, мы были друзьями,
Но я не застрял с тобой, парень.
Я вырос с тобой, парень,
Но я не вожусь с тобой, парень.
Получил пулю в спину,
Потом обернулся и получил пулю в глаз.
Лейблы уложили Тупака и оставили умирать.
В моей музыке есть послание, ты слышишь его, Боже?

Этот парень никогда не пробьется,
Еще одна причина, почему
Эта болезнь заразна.
Когда я читаю, любой парень может это подхватить.
Панки выпендриваются в своих рифмах,
Их задницы будут раздавлены.
Разве мы не можем все просто ладить? Мы же раньше были друзьями?
Не, пошел ты, мужик.
Мы просто притворялись.

Эти парни - комики.
Я думал, что я крутой, смешной.
Фифти позвонил, сказал, что парни ограбили меня.
Поспорь на мое новое дерьмо,
Выручил бы ты парня, сынок,
Если бы ты знал, что он пытается тебя убить
И не дал бы тебе взять в руки оружие?
Подумай об этом.
Ха-ха-ха!

О, мужик,
Я слишком хорошо провожу время с этим рэпом, мужик.
Я люблю это дерьмо, мужик (пуленепробиваемый).