50 Cent - Groupie Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Groupie Love




Groupie Love
L'amour d'une groupie
Ive been so many places
J'ai été dans tellement d'endroits
Ive seen so many faces
J'ai vu tellement de visages
Girl you look like someone that ive done fucked before
Meuf, t'as l'air de quelqu'un que j'ai déjà baisé
Ive been around the world
J'ai fait le tour du monde
Ive meet all kinds of girls
J'ai rencontré toutes sortes de filles
Girl you look like someone I done fucked on tour
Meuf, t'as l'air de quelqu'un que j'ai déjà baisé en tournée
(Now everythings changed) Im rich bitch
(Maintenant tout a changé) Je suis riche, salope
(Youve done heard of my name) 50 cent bitch
(Tu as déjà entendu parler de moi) 50 Cent, salope
(Ima p.i.m.p) Ima pimp bitch
(Je suis un maquereau) Je suis un maquereau, salope
(You done heard about me) Coz im the shit bitch
(T'as entendu parler de moi) Parce que je suis le meilleur, salope
Now things change at first they didnt want me now they want me
Maintenant les choses changent, au début elles ne voulaient pas de moi, maintenant elles me veulent
See a nigga gettin payed they wanna push up on me
Elles voient un négro se faire payer, elles veulent se frotter à moi
You see these hoes chasing a nigga
Tu vois ces putes qui me courent après
Have em in a hotel casing a nigga
Elles me surveillent à l'hôtel
Treat me like a lollypop, lick me baby
Traitez-moi comme une sucette, suce-moi bébé
Then lick Dr. Dre and Shady
Ensuite, suce Dr. Dre et Shady
Goupie love
Amour de groupie
Now gimme gimme gimme that groupie love
Allez donne-moi donne-moi cet amour de groupie
Now gimme gimme gimme that groupie love
Allez donne-moi donne-moi cet amour de groupie
When you see me in V.I.P with hoes around me
Quand tu me vois en V.I.P. avec des meufs autour de moi
Man now give me that groupie love
Mec, donne-moi cet amour de groupie
Come gimme gimme gimme that groupie love
Viens me donner cet amour de groupie
Come gimme gimme gimme that groupie love
Viens me donner cet amour de groupie
Tonight you wanna fuck wiv me its alright with me
Ce soir tu veux baiser avec moi, ça me va
Come on an gimme that groupie love
Allez viens me donner cet amour de groupie
Sometimes i rhyme slow sometimes i rhyme quick
Parfois je rappe lentement, parfois je rappe vite
Thats the reason these groupies is on my dick
C'est pour ça que ces groupies sont sur ma bite
Listen young and old these hoes is loose
Ecoutez les jeunes et les vieilles, ces putes sont chaudes
Wintertimes the staircase summertimes the roof
En hiver c'est dans l'escalier, en été c'est sur le toit
Gimme 8 days in the 8th hommie im straight
Donne-moi 8 jours dans le 8ème pote, je suis droit
Have a church girl on the bus move an wait
J'ai une fille de l'église dans le bus qui bouge et qui attend
I got birds backstage the serious eye candy
J'ai des nanas dans les coulisses, de vrais bonbons pour les yeux
I got birds in the hood so im in to birds with mary
J'ai des nanas dans le quartier, donc je suis avec des oiseaux avec Marie
My writing methods got me more hoes than Tyson Bedford
Mes méthodes d'écriture m'ont valu plus de meufs que Tyson Bedford
Icy necklace on the tour bus ass naked here staright jump
Collier de glace dans le bus de tournée, cul nu ici, je saute direct
Bitch say how high and flag down a car when the shit drive by
La salope dit à quelle hauteur et fait signe à une voiture quand la merde passe
Im a pimp like preety tone i got the info on the preety chrome
Je suis un proxénète comme Pretty Tone, j'ai les infos sur le Pretty Chrome
Fucking hoes over fifty four my name here weight you barely no
Je baise des putes de plus de cinquante ans, mon nom ici, tu me connais à peine
You on that R Kelly shit your bitch is barely grown
T'es sur ce délire de R. Kelly, ta meuf est à peine majeure
Goupie love
Amour de groupie
Now gimme gimme gimme that groupie love
Allez donne-moi donne-moi cet amour de groupie
Now gimme gimme gimme that groupie love
Allez donne-moi donne-moi cet amour de groupie
When you see me in V.I.P with hoes around me
Quand tu me vois en V.I.P. avec des putes autour de moi
Man now give me that groupie love
Mec, donne-moi cet amour de groupie
Come gimme gimme gimme that groupie love
Viens me donner cet amour de groupie
Come gimme gimme gimme that groupie love
Viens me donner cet amour de groupie
Tonight you wanna fuck wiv me its alright with me
Ce soir tu veux baiser avec moi, ça me va
Come on an gimme that groupie love
Allez viens me donner cet amour de groupie
GGGGG GGGGG G-unit
GGGGG GGGGG G-Unit
Is shorty aint feelin me shorty must like girls
Si la petite ne me sent pas, la petite doit aimer les filles
Cuz I'm all you need in your world
Parce que je suis tout ce dont tu as besoin dans ton monde
Bitch I can make you famous u dont know what your missin
Salope, je peux te rendre célèbre, tu ne sais pas ce que tu rates
I can change your mind if you listen
Je peux te faire changer d'avis si tu écoutes
If the bitch dont like me the bitch must dont like men (like men)
Si la salope ne m'aime pas, la salope ne doit pas aimer les hommes (comme les hommes)
I say what I want coz I can
Je dis ce que je veux parce que je peux
If I didnt id be a liar
Si je ne le faisais pas, je serais un menteur
Mommy im on fire
Maman je suis en feu
Come ride with a rider
Viens faire un tour avec un cavalier
The crowd say you might catch the king with a singer
La foule dit que tu pourrais attraper le roi avec une chanteuse
For touching my doorbells the only way ill put a ring on your finger
Pour avoir touché à ma sonnette, c'est la seule façon pour que je mette une bague à ton doigt
Give me a convo with two cups an
Donne-moi une conversation avec deux tasses et
Im in your bedroom fucking up your sheets like the ku klux klan
Je suis dans ta chambre à coucher en train de défoncer tes draps comme le Ku Klux Klan
I shook hands wiv my fans and fuck em
J'ai serré la main de mes fans et je les ai baisés
Im in the hallways tryin to duck em
Je suis dans les couloirs à essayer de les esquiver
So i can climb in to somethin
Pour que je puisse grimper dans quelque chose
My names B-A-N-K dollar sign bitch
Je m'appelle B-A-N-K signe dollar salope
Im a bigme to make that switch
Je suis un grand homme pour faire ce changement
Now come gimmie that
Maintenant viens me donner ça
Goupie love
Amour de groupie
Now gimme gimme gimme that groupie love
Allez donne-moi donne-moi cet amour de groupie
Now gimme gimme gimme that groupie love
Allez donne-moi donne-moi cet amour de groupie
When you see me in V.I.P with hoes around me
Quand tu me vois en V.I.P. avec des putes autour de moi
Man now give me that groupie love
Mec, donne-moi cet amour de groupie
Come gimme gimme gimme that groupie love
Viens me donner cet amour de groupie
Come gimme gimme gimme that groupie love
Viens me donner cet amour de groupie
Tonight you wanna fuck wiv me its alright with me
Ce soir tu veux baiser avec moi, ça me va
Come on an gimme that groupie love
Allez viens me donner cet amour de groupie
(Groupie love I love that shit)
(L'amour des groupies, j'adore ça)
Groupies come and groupies go
Les groupies vont et viennent
And they are allways at our show
Et elles sont toujours à nos concerts
So I grab me the tightest one and purseed straight to the mall
Alors je prends la plus bonne et je file droit au centre commercial
Shes so excited thats shes here with me that she feels she should pay here fee
Elle est tellement excitée d'être avec moi qu'elle a l'impression qu'elle devrait payer ses frais
And I did not disagree so she droped down to her knees
Et je n'étais pas en désaccord, alors elle s'est mise à genoux
Groupie love
L'amour d'une groupie
Yeah
Ouais





50 Cent - Headz Or Tailz [From The Club To The Telly]
Album
Headz Or Tailz [From The Club To The Telly]
date of release
19-03-2009

1 Magic Stick (Feat. Lil Kim)
2 Work It (Remix)(Feat. Missy Elliot)(Prod. by Timbaland)
3 How We Do (Feat. The Game)
4 Just A Lil Bit (Prod. by Scott Storch)
5 Fire (Feat. Nicole Scherzinger & Young Buck)(Screamixx)
6 Bottom Girl
7 I Like the Way She Do It
8 P.I.M.P. (Remix)(Feat. Snoop Dogg)
9 Surrounded By Hoes
10 Wanna Get To Know You (Feat. Joe)
11 All Of Me (Feat. Mary J. Blige)
12 Best Friend (Feat. Olivia)
13 Candy Shop (Feat. Olivia) (Prod. by Scott Storch)
14 Part Time Lover
15 Feel Good (Feat. G-Unit)
16 Follow My Lead (Feat. Robin Thicke)
17 Don’t Turn The Lights Off (Feat. Hot Rod)
18 Wanna Lick (Feat. Lil Kim)
19 Close To Me (Feat. G-Unit)
20 Don’t Want To Talk About It (Prod. by Timbaland)
21 Crack A Bottle (Feat. Eminem & Dr. Dre)(Prod. by Dr. Dre)
22 Mama Africa (Feat. Akon)
23 Thug Love (Feat. Beyonce)
24 In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre)
25 I Get Money (Forbes 1-2-3 Remix)(Feat. Jay-Z & Diddy)
26 I Get It In (Prod. by Dr. Dre)
27 Groupie Love
28 Chase Da Cat
29 Good To Me
30 Turn The Lights Off (Feat. Missy Elliot & Tweet)
31 You Won’t Believe It
32 Can’t Leave ‘Em Alone (Feat. Ciara)
33 Slow Down (Remix)(Feat. Ciara)
34 I Fucked Yo Girl
35 Kitty Kat
36 Couldve Been You (Feat. R. Kelly & Bishop Lamont)(Prod. by Dr. Dre)
37 Used & Abused (Prod. by Dub Floyd)
38 So Seductive (Party Break)
39 I Get Money ($creamixx)
40 The Last Chance
41 Get Up (Screamixx)
42 Get Down (Prod. by Swizz Beatz)
43 Here I Am
44 (The Telly)

Attention! Feel free to leave feedback.