50 Cent - Guess Who's Back Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Guess Who's Back Again




Guess Who's Back Again
Devine qui est de retour
Guess who's biz-ack it's not beanie Siegal or J-Hov
Devine qui est de retour, ce n'est pas Beanie Siegal ou J-Hov
It's 50 Cent ya niggas should know
C'est 50 Cent, vous devriez le savoir
Don't make me relapse
Ne me fais pas rechuter
Run up on yo' ass with the 4
Je te cours après avec mon 4
You punk nigga I done told you before
Espèce de minable, je te l'ai déjà dit
Fuck being in a cage "man that shit's for the birds"
Au diable la cage, "c'est pour les oiseaux"
I do my dirt in the hood but I live in the burbs
Je fais mes coups dans le quartier, mais je vis en banlieue
When ya talk be careful how you choose your words
Fais attention aux mots que tu choisis
Cause send niggas to put ya fuckin' brains on the curb
Parce que j'envoie des mecs te faire sauter la cervelle
Am I my brothers keeper? "Yes I am"
Suis-je le gardien de mes frères ? "Oui, je le suis"
You know to get low, you see that gun in my hand
Tu sais qu'il faut se baisser, tu vois cette arme dans ma main
G-UNIT! Don't go fuckin' with my soldiers Boy
G-UNIT ! Ne te moque pas de mes soldats petite fille
I leave you laid out I'ma say "I told you boy"
Je te laisse étendu, je te dis "je te l'avais dit"
You rollin with twenty niggas, you rollin' with twenty guns
Tu roules avec vingt mecs, tu roules avec vingt flingues
Sixteen hollows in loaded in every one
Seize cartouches chargées dans chacun
I know you slow so I do the math
Je sais que tu es lente, alors je fais le calcul
That's 320 shells lying at your ass (HA!)
Ça fait 320 balles qui t'attendent (HA !)
You spend alot of time talkin' bout how you ball out
Tu passes beaucoup de temps à te vanter de tes richesses
When you get hit you gon' run and bleed to you fall out
Quand tu seras touché, tu vas courir et saigner jusqu'à tomber
I guess you didn't think we was down to go all out
Je suppose que tu ne pensais pas qu'on était prêts à y aller à fond
Once again you was wrong
Encore une fois, tu avais tort
You ain't on the shit we on
Tu n'es pas dans le coup
My money gettin' long
Mon argent s'accumule
Now my team gettin' strong
Et mon équipe devient forte
I'm gone!!
Je me casse !
Guess who's biz-ack it's not beanie Siegal or J-Hov
Devine qui est de retour, ce n'est pas Beanie Siegal ou J-Hov
It's 50 Cent ya niggas should know
C'est 50 Cent, vous devriez le savoir
Don't make me relapse
Ne me fais pas rechuter
Run up on yo' ass with the 4
Je te cours après avec mon 4
You punk nigga I done told you before
Espèce de minable, je te l'ai déjà dit
Guess who's biz-ack it's not beanie Siegal or J-Hov
Devine qui est de retour, ce n'est pas Beanie Siegal ou J-Hov
It's 50 Cent ya niggas should know
C'est 50 Cent, vous devriez le savoir
Don't make me relapse
Ne me fais pas rechuter
Run up on yo' ass with the 4
Je te cours après avec mon 4
You punk nigga I done told you before (bitch)
Espèce de minable, je te l'ai déjà dit (salope)
50 Cent!
50 Cent !






Attention! Feel free to leave feedback.