Lyrics and translation 50 Cent - Gunz Come Out - Album Version (Edited)
Gunz Come Out - Album Version (Edited)
Gunz Come Out - Version Album (Éditée)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
I
do
this
all
the
time,
stuck
with
a
little
shine
Je
fais
ça
tout
le
temps,
coincé
avec
un
peu
de
bling-bling
Walk
with
a
little
nine,
'case
I
get
in
a
bind
Je
marche
avec
un
petit
flingue,
au
cas
où
je
me
retrouverais
dans
le
pétrin
They
say
I'm
fuckin'
crazy,
they
think
I'm
out
my
mind
Ils
disent
que
je
suis
dingue,
ils
pensent
que
j'ai
perdu
la
tête
'Cause
I'm
down
to
bust
a
nigga
head
all
the
time
Parce
que
je
suis
prêt
à
faire
exploser
la
tête
d'un
mec
tout
le
temps
Now
you
know
the
hoes,
they
know
how
I
roll
Maintenant
tu
connais
les
putes,
elles
savent
comment
je
roule
In
that
new
Rolls
with
the
suicide
doors
Dans
cette
nouvelle
Rolls
avec
les
portes
suicide
22
inch
chrome,
a
nigga
money
low
Des
chromes
de
22
pouces,
l'argent
d'un
négro
au
plus
bas
You
try
to
touch
me,
I
put
out,
ya
get
ya
brains
blown
Tu
essaies
de
me
toucher,
je
fais
feu,
tu
te
fais
exploser
la
cervelle
You
go
against
the
grain,
pussy
and
you
on
ya
own
Tu
vas
à
contre-courant,
salope,
et
tu
es
livrée
à
toi-même
You
right
there
in
my
zone,
welcome
to
the
terridome
Tu
es
en
plein
dans
ma
zone,
bienvenue
dans
le
terrifiant
dôme
The
ice
blowin'
my
chain,
blood
blow
in
my
veins
La
glace
fait
briller
ma
chaîne,
le
sang
coule
dans
mes
veines
Blue
still
in
the
range,
I'm
doin'
my
thang
La
bleue
est
toujours
à
portée
de
main,
je
fais
mon
truc
The
semi
auto
spray,
run
if
you
get
away
Le
jet
semi-automatique,
cours
si
tu
peux
t'échapper
I'll
find
your
whereabouts
and
clap
at
you
another
day
Je
trouverai
où
tu
te
trouves
et
je
te
flinguerai
un
autre
jour
Nigga
play
with
the
bread,
get
a
hole
in
ya
head
Un
négro
joue
avec
l'oseille,
il
se
retrouve
avec
un
trou
dans
la
tête
You
touch
a
dime
of
mine
thug
and
your
ass
dead
Tu
touches
à
un
centime
de
ma
fortune,
voyou,
et
tu
es
mort
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
In
the
hood,
hoopty,
hate
low,
niggas
don't
know
I'm
around
Dans
le
quartier,
en
caisse,
je
déteste
être
discret,
les
négros
ne
savent
pas
que
je
suis
là
Hop
out,
hit
'em
up,
lay
my
murder
game
down
Je
sors,
je
les
dégomme,
je
pose
mon
jeu
de
tueur
You
see
me
in
ya
projects,
187's
in
progress
Tu
me
vois
dans
tes
projets,
des
187
en
cours
Hard
niggas
finna'
soften
up
when
that
lead
touch
'em
Les
durs
vont
s'adoucir
quand
le
plomb
les
touchera
You
cut
'em
once
and
keep
fight,
fuck
it
just
keep
cuttin'
em
Tu
les
découpes
une
fois
et
ils
continuent
à
se
battre,
merde,
continuez
à
les
découper
It's
real
killa
instinct,
kill
or
be
killed
C'est
un
véritable
instinct
de
tueur,
tuer
ou
être
tué
Trust
me,
you
don't
wanna
feel
how
hollow
tips
feel
Crois-moi,
tu
ne
veux
pas
savoir
ce
que
ça
fait
de
sentir
des
pointes
creuses
Fuck
around
and
get
ya
cap
peeled
Fais
le
malin
et
fais-toi
arracher
la
cervelle
Nigga
you
know
the
drill,
Brownsville
Négro,
tu
connais
la
chanson,
Brownsville
Flat
bush,
ground
heights,
Brooklyn
Zoo
Flatbush,
Ground
Heights,
le
zoo
de
Brooklyn
Feed
the
wolves,
they
eat
the
food
Nourris
les
loups,
ils
mangent
la
nourriture
And
they
[unverified]
fathom
too
Et
ils
[non
vérifié]
comprennent
aussi
Nigga
welcome
to
the
jungle,
New
York,
New
York
Négro,
bienvenue
dans
la
jungle,
New
York,
New
York
Gangstas
who
signed
[unverified]
actually
let
their
guns
talk
Les
gangsters
qui
ont
signé
[non
vérifié]
laissent
leurs
flingues
parler
I'm
cool
with
some
bloods,
I'm
cool
with
some
crippes
Je
suis
cool
avec
certains
Bloods,
je
suis
cool
avec
certains
Crips
I'm
cool
but
if
there's
a
problem,
nigga,
I
got
extra
clips
Je
suis
cool,
mais
s'il
y
a
un
problème,
négro,
j'ai
des
chargeurs
supplémentaires
I
don't
know
karate,
but
I
split
the
bricks
Je
ne
connais
pas
le
karaté,
mais
je
brise
des
briques
I
don't
love
'em
loverboy,
we
the
shit
bitch
Je
ne
les
aime
pas,
petit
ami,
on
est
les
meilleurs,
salope
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
I'll
come
through
and
touch
ya,
walk
out
then
cut
ya
Je
vais
passer
te
voir,
te
toucher,
sortir
puis
te
découper
In
case
your
dumbass
wanna
tussle
Au
cas
où
ton
cul
stupide
voudrait
se
battre
AR-15,
co-exist
to
make
the
shell
case
muffle
AR-15,
coexiste
pour
faire
taire
les
douilles
Scope,
[unverified]
run
you're
still
dead
Lunette,
[non
vérifié]
tu
cours,
tu
es
quand
même
mort
Hit
your
calf,
hit
your
ass,
hit
ya
back,
then
your
head
Je
touche
ton
mollet,
ton
cul,
ton
dos,
puis
ta
tête
Contract
killa,
murder
for
the
scrilla
Tueur
à
gages,
meurtre
pour
l'oseille
Search,
find
a
nigga,
run
up
behind
a
nigga
Cherche,
trouve
un
négro,
cours
derrière
un
négro
Shoot
car
windows
out
to
flatline
a
nigga
Tire
à
travers
les
vitres
de
la
voiture
pour
aplatir
un
négro
Gun
pop,
heart
stop,
homie
this
is
heavy
Le
flingue
claque,
le
cœur
s'arrête,
mon
pote,
c'est
lourd
You
on
your
way
to
meet
your
maker,
nigga
are
you
ready
Tu
es
en
route
pour
rencontrer
ton
créateur,
négro,
es-tu
prêt
?
No
exception
to
the
rule,
death
is
promised
Pas
d'exception
à
la
règle,
la
mort
est
promise
Plus
I
just
bought
my
niggas
new
macs
and
llamas
En
plus,
je
viens
d'acheter
à
mes
négros
de
nouveaux
macs
et
lamas
Got
respect
for
you,
[unverified]
I
will
'comodate
you
J'ai
du
respect
pour
toi,
[non
vérifié]
je
vais
t'accommoder
One
phone
call
and
niggas
will
exterminate
you
Un
coup
de
fil
et
les
négros
vont
t'exterminer
No
future
fuckin'
with
me,
there's
no
tomorrow
Pas
d'avenir
en
me
cherchant
des
noises,
il
n'y
a
pas
de
lendemain
Niggas'll
run
up
on
you
tonight
and
hit
ya
the
hardest
Les
négros
vont
te
tomber
dessus
ce
soir
et
te
frapper
le
plus
fort
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
(What,
what,
y'all
niggas
know
what
I'm
about)
(Quoi,
quoi,
vous
savez
tous
ce
que
je
vaux)
Y'all
niggas
know
Vous
savez
tous
Find
me
at
my
do'
when
the
gunz
come
out
Tu
me
trouveras
sur
le
pas
de
ma
porte
quand
les
flingues
sortiront
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CURTIS JACKSON, MICHAEL ELIZONDO, ANDRE YOUNG
Attention! Feel free to leave feedback.