Lyrics and translation 50 Cent - High All The Time - Album Version (Edited)

High All The Time - Album Version (Edited)

Под каем постоянно - Альбомная версия (отредактировано)

I don′t need Dom Perignon

Мне не нужно Dom Perignon,

I don't need Cris

Мне не нужен Cris,

Tangueray and Alize

Tangueray и Alize,

I don′t need shit

Мне ничего не нужно, детка.

Nigga i'm high all the time

Я под кайфом постоянно,

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф.

I stay high all the time

Я постоянно накурен,

Man i'm on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами,

Give me some dro purple haze

Дай мне немного Purple Haze,

And some chocolate

И немного шоколада.

Give me a dutch and a lighter

Дай мне бумажку и зажигалку,

I′ll spark shit

Я всё это подпалю,

And stay high all the time

И буду под кайфом постоянно.

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф.

I′m high all the time

Я постоянно накурен,

Man i'm on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами.

Every time I ROLL up

Каждый раз, когда я кручу косяк,

Niggas holla ROLL up

Чуваки кричат: "Закрути!",

And I tell′em HOLD up

А я говорю им: "Подождите!",

You ain't gettin money

Вы не зарабатываете деньги,

You ain′t smokin in my Benzo

Вы не будете курить в моём Benzo,

20 inch Lorenzo

С 20-дюймовыми Lorenzo,

Smokin on indo

Куря индику.

High as a motherfucker

Обдолбан в хлам,

I be on them backstreets

Я на задворках,

Niggas know I clap heat

Все знают, что я палю из ствола.

Only if you got beef

Только если у тебя есть проблемы,

Man you gotta holla at me

Тебе придётся поговорить со мной.

Niggas get locked up

Чуваки попадают в тюрьму,

Stabbed up

Их режут,

Shot up

Расстреливают.

Every time I pop up

Каждый раз, когда я появляюсь,

A lot going on in my hood

В моём районе много чего происходит.

I shoot the dice

Я играю в кости,

I holer get'em girls

Подкатываю к девушкам,

Daddy need new shoes

Папочке нужны новые ботинки,

Daddy need Perelli′s to look mean on 22's

Папочке нужны Pirelli, чтобы круто смотреться на 22-х,

Stash box, Xbox, laptop, fax machine, phone

Тайник, Xbox, ноутбук, факс, телефон,

Bulletproof this bitch and i'm gone

Бронежилет на эту тачку, и я уезжаю.

2003 Suburban swerving

2003 Suburban виляет,

Too many sips of Henny

Слишком много глотков Henny,

The D′s sick

Менты больные,

They searched the wip

Они обыскали тачку,

They can′t find the semis

Они не могут найти пушки,

They was just harassing me

Они просто домогались меня.

Cause they knew who I was

Потому что они знали, кто я.

Spent the night at Central Booking

Провёл ночь в Центральном участке,

For smoking some bud

За курение травы.

I don't need Dom Perignon

Мне не нужно Dom Perignon,

I don′t need Cris

Мне не нужен Cris,

Tangueray and Alize

Tangueray и Alize,

I don't need shit

Мне ничего не нужно, детка.

Nigga i′m high all the time

Я под кайфом постоянно,

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф.

I stay high all the time

Я постоянно накурен,

Man i'm on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами,

Give me some dro purple haze

Дай мне немного Purple Haze,

And some chocolate

И немного шоколада.

Give me a dutch and a lighter

Дай мне бумажку и зажигалку,

I′ll spark shit

Я всё это подпалю,

And stay high all the time

И буду под кайфом постоянно.

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф,

I'm high all the time

Я постоянно накурен,

Man i'm on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами.

Now if you heard I done started some shit

Если ты слышала, что я что-то затеял,

It ain′t cause I be high

Это не потому, что я под кайфом.

And if you heard I done let off a clip

И если ты слышала, что я разрядил обойму,

It ain′t cause I be high

Это не потому, что я под кайфом.

But i twist that

Но я забиваю косяк,

La la la la

Ла-ла-ла-ла,

I get high as I wanna nigga

Я накуриваюсь так, как хочу, детка.

Go against me

Пойдёшь против меня,

For sho'

Точно,

You is a goner nigga

Ты пропала, детка.

I don′t smoke to calm my nerves

Я не курю, чтобы успокоить нервы,

But I got beef

Но у меня есть враги,

Finna crush my enemies

Собираюсь раздавить своих врагов,

Like I crrush the hashish

Как я крошу гашиш.

If you love me

Если ты любишь меня,

Tell me you love me

Скажи мне, что любишь меня.

Don't stare at me man

Не пялься на меня, мужик,

I hate to be in the Benz

Ненавижу быть в Benz,

Clappin one of my fans

И пристрелить одного из моих фанатов.

Let me show you how to greet me

Давай я покажу тебе, как меня приветствовать,

When you meet me

Когда ты встретишь меня,

When you see me

Когда ты увидишь меня.

If you real my nigga

Если ты настоящий, мой нигга,

You know how to holla

Ты знаешь, как надо говорить.

G-UNIT

G-UNIT,

There is no competition

Нет конкуренции.

There′s just me

Есть только я,

50 cent motherfucker

50 Cent, мать твою!

I'm hot on these streets

Я крут на этих улицах.

If David could go against Goliath with a stone

Если Давид мог пойти против Голиафа с камнем,

I can go at Nas and Jigga

Я могу пойти на Nas и Jigga,

Both for the throne

Обоих, за трон.

I don′t need Dom Perignon

Мне не нужно Dom Perignon,

I don't need Cris

Мне не нужен Cris,

Tangueray and Alize

Tangueray и Alize,

I don't need shit

Мне ничего не нужно, детка.

Nigga i′m high all the time

Я под кайфом постоянно,

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф.

I stay high all the time

Я постоянно накурен,

Man i′m on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами.

Give me some dro purple haze

Дай мне немного Purple Haze,

And some chocolate

И немного шоколада.

Give me a dutch and a lighter

Дай мне бумажку и зажигалку,

I'll spark shit

Я всё это подпалю,

And stay high all the time

И буду под кайфом постоянно.

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф,

I′m high all the time

Я постоянно накурен,

Man i'm on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами.

Now who you know besides me

Кого ты знаешь, кроме меня,

Who write lines and squeeze nines

Кто пишет строки и стреляет из девяток,

And have hoes in the hood

И имеет шлюх в районе,

Sniffin on white lines

Нюхающих белые дорожки?

You don′t want me to be your kid's role model

Ты не хочешь, чтобы я был примером для подражания для твоих детей,

I′ll teach them how to buck them 3 80's

Я научу их, как заряжать 38-е,

And load them hollows

И заряжать их экспансивными пулями.

Have shorty fresh of the stoop

Малой свежий с крыльца,

Ready to shoot

Готов стрелять.

Big blunt in his mouth

Большой блант во рту,

Deuce deuce in his boots

Deuce deuce в ботинках.

Sit in the crib

Сидит дома,

Sippin Guiness

Попивает Guinness,

Wtchin Menace then oh lord

Смотрит "Menace II Society", а потом, о боже,

Have a young nigga buckin shit like he O-dog

Молодой нигга начинает стрелять, как О-Дог.

My team they depend on me when it's crunch time

Моя команда полагается на меня в решающий момент.

Eat a nigga food in broad day like it′s lunchtime

Съедаю чужое добро средь бела дня, как будто обедаю.

You feeling brave nigga go ahead

Чувствуешь себя храбрым, нигга, давай,

Get gully

Вали сюда,

See if I won′t leave your brain leaking up out your skully

Посмотрим, не вытекут ли твои мозги из черепа.

I done made myself hot

Я сам себя сделал крутым,

So ain't shit you can tell me

Так что ты мне ничего не можешь сказать.

Niggas calling me to feature

Нигга зовут меня на фиты,

Man fuck your money

Да пошел ты со своими деньгами.

I ain′t hurtin

Я не страдаю,

I'm all right

У меня всё хорошо,

Nigga i′m doing good

Я в порядке, детка.

I aint got the right rimes

У меня нет правильных рифм,

I got bricks in the hood

У меня есть кирпичи в районе.

I don't need Dom Perignon

Мне не нужно Dom Perignon,

I don′t need Cris

Мне не нужен Cris,

Tangueray and Alize

Tangueray и Alize,

I don't need shit

Мне ничего не нужно, детка.

Nigga i'm high all the time

Я под кайфом постоянно,

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф.

I stay high all the time

Я постоянно накурен,

Man i′m on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами.

Give me some dro purple haze

Дай мне немного Purple Haze,

And some chocolate

И немного шоколада.

Give me a dutch and a lighter

Дай мне бумажку и зажигалку,

I′ll spark shit

Я всё это подпалю,

And stay high all the time

И буду под кайфом постоянно.

I smoke that good shit

Курю только лучший стафф,

I'm high all the time

Я постоянно накурен,

Man i′m on some hood shit

Занимаюсь своими уличными делами.

G-Unit! Are you ready?

G-Unit! Вы готовы?

G-Unit! Are you ready?

G-Unit! Вы готовы?

G-Unit! Are you ready?

G-Unit! Вы готовы?

Nigga ready or not

Готовы вы, нигга, или нет,

Here I come (come, come)

Я иду (иду, иду).

Rate the translation

Writer(s): Jackson Curtis James, Mathers Marshall B, Resto Luis Edgardo, Banks Homer, Hampton Carl Mitchell, Clervoix Michael J, Jackson Raymond Earl, Almonacy Conrad

Album

Get Rich Or Die Tryin (Edited Version)

date of release

01-01-2003

1 Like My Style - Album Version (Edited)
2 Don't Push Me - Album Version (Edited)
3 Wanksta (Soundtrack Version)
4 21 Questions - Album Version (Edited)
5 Blood Hound - Album Version (Edited)
6 Patiently Waiting - Album Version (Edited)
7 Intro - 50 Cent / Get Rich Or Die Tryin
8 U Not Like Me - Album Version (Edited)
9 Gotta Make It To Heaven - Album Version (Edited)
10 Poor Lil Rich - Album Version (Edited)
11 Lifes On The Line - Album Version (Edited)
12 P.I.M.P.
13 If I Can't - Album Version (Edited)
14 High All The Time - Album Version (Edited)
15 In Da Club
16 Many Men (Wish Death) - Album Version (Edited)
17 What Up Gangsta - Album Version (Edited)
18 Back Down - Album Version (Edited)

More albums