50 Cent - Ho's Ho's 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Ho's Ho's 2




Ho's Ho's 2
Salopes Salopes 2
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Ayo, Whoo Kid, run that shit back
Yo, Whoo Kid, repasse-moi ça
God damn
Putain de merde
Yeah, I like to shout out my nigga 50
Ouais, j'veux saluer mon pote 50
You know, for introducing me to so many celebrity hoes, homie
Tu sais, pour m'avoir présenté à tant de salopes de stars, mon pote
These hoes love me, my nigga
Ces salopes m'adorent, mon pote
I want you to meet this new bitch
J'veux te présenter cette nouvelle meuf
Look my fucking phone ringing right now
Regarde, mon putain de téléphone sonne en ce moment
Who is this? Monica? Trina? Some fucking god damn bitch
C'est qui ? Monica ? Trina ? Une putain de salope, quoi
Somebody Cali bitch, the gangsta hoes not the average
Une salope de Cali, les meufs des ghettos, pas les meufs banales
Have a nigga feeling like, I'm gonna mary this
J'ai l'impression que je vais me marier avec
And you don't know how many kids she done have with this
Et tu sais pas combien d'enfants elle a déjà eu
But, I gotta thing for my down South hoes
Mais, j'ai un faible pour les meufs du Sud
Pussy stay wet and their mouth stay cold
La chatte est toujours humide et la bouche toujours fraîche
Turn that ass around girl, touch your toes
Retourne-toi meuf, touche tes orteils
Throw it back to me, let me hear you holla OH!
Balance ton cul, fais-moi entendre ton OH!
Your man ain't nothing like me
Ton mec, c'est pas du tout comme moi
7 figga nigga, still in a white T
Un négro à 7 chiffres, toujours en T-shirt blanc
Pimp the game, like the homie Ice-T
Je maîtrise le game, comme mon pote Ice-T
10 years, ain't no telling where I might be
Dans 10 ans, on sait pas je serai
Do it for the money, you can keep the fame
Je le fais pour le fric, tu peux garder la gloire
I'd rather be a rich nobody, then broke with a name
Je préfère être un inconnu riche qu'un pauvre célèbre
Chinchilla with a Cardi F Frame, wreck the range
Chinchilla avec un corps de Cardi B, je fracasse le Range
But ain't a damn thang change
Mais rien n'a changé, putain
Trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Hoes Hoes Hoes Hoes Hoes
Salopes Salopes Salopes Salopes Salopes
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Hoes Hoes Hoes Hoes Hoes
Salopes Salopes Salopes Salopes Salopes
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Hoes Hoes Hoes Hoes Hoes
Salopes Salopes Salopes Salopes Salopes
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Everybody on the count of three, let me hear you holla P.I.M.P
Tout le monde, à 3, je veux vous entendre crier MAC
We work them Hoes
On les travaille ces Salopes
Ho stroke first and I stroked her even faster
La Salope a sucé en premier et je l'ai baisée encore plus vite
Had her in the telly with her ass up
Je l'avais dans le lit, le cul en l'air
You know the 21 questions that I asked her
Tu connais les 21 questions que je lui ai posées
Had her feeling good man, I gassed her
Je l'ai mise bien, je l'ai chauffée
Soon as we were done, there was laughter
Dès qu'on a fini, y a eu des rires
You know damn well her daddy ain't a pastor
Tu sais très bien que son père est pas pasteur
Seen her at the college and I asked her
Je l'ai vue à la fac et je lui ai demandé
If she wanted to roll after her class done
Si elle voulait traîner après les cours
Came through picked her up in my Aston
Je suis passé la chercher dans mon Aston
Martin Vanquish drop with the glass up
Martin Vanquish décapotable
Told her how i hustle, got my cash up
Je lui ai dit comment je gère, comment j'ai eu mon fric
She saw the ice on my wrist I like to flash uhh
Elle a vu les diamants à mon poignet que j'aime bien faire briller
When it comes to getting bitches I'm a master
Quand il s'agit de gérer les meufs, je suis un maître
But when it comes to trickin' I'm the last to
Mais quand il s'agit de les rouler, je suis le dernier à
Break bridge, don't believe me nigga, ask her
Couper les ponts, tu me crois pas, demande-lui
She'll tell you I'm stingy as hell with these Hoes
Elle te dira que je suis radin avec ces Salopes
Hoes Hoes Hoes Hoes Hoes
Salopes Salopes Salopes Salopes Salopes
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Hoes Hoes Hoes Hoes Hoes
Salopes Salopes Salopes Salopes Salopes
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Hoes Hoes Hoes Hoes Hoes
Salopes Salopes Salopes Salopes Salopes
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Everybody on the count of three, let me hear you holla P.I.M.P
Tout le monde, à 3, je veux vous entendre crier MAC
We work them Hoes
On les travaille ces Salopes
Yeah, It's big pimping going on
Ouais, on est des grands macs en action
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
50 Cent, Young Buck, HAHA
50 Cent, Young Buck, HAHA
We trying to fuck with these Hoes
On veut niquer ces Salopes
Aww man, we known internationally right now
Oh mec, on est connus internationalement maintenant
We overseas nigga, In Dubland, Ireland, Naa mean?
On est à l'étranger mec, à Dublin, en Irlande, tu vois ?
I asked a nigga, if he knew Fat Joe
J'ai demandé à un mec s'il connaissait Fat Joe
He said "Yeah,
Il m'a dit "Ouais,
You mean the man from the pizza shop around the corner?"
tu parles du mec de la pizzeria au coin de la rue ?"
I said "Nah, not that Fat Joe. Was talking about the Rap"
J'ai dit "Non, pas ce Fat Joe. Je parlais du rappeur"
He's like "Nah Nah, we don't know him. We know you 50"
Il me fait "Non non, on le connaît pas. On te connaît toi, 50"
You know, so sign autographs HAHA
Tu vois, alors je signe des autographes HAHA
So I sign autographs, man go back to the hotel
Alors je signe des autographes, je retourne à l'hôtel
And fuck with these Hoes HAHA
Et je baise ces Salopes HAHA
Yo, play it back one more time
Yo, repasse-la une dernière fois






Attention! Feel free to leave feedback.