Lyrics and translation 50 Cent - Hold On

Hold On

I woke up this morning, this is insane
Rich as a motherfucker, and ain't much changed
Open my eyes, no suprise, I'm with a different bitch
Different day, different ass, different tits
Strap under my pillow, I don't want the jit
I'm not supposed to do this shit, but I forget
The true principles of life are supply and demand
Guess if you never sold dope it's hard to understand
My man got knowledge of self, at my back God
Find out today's mathematics when that Mac go off
My temper volatile, grew up a violent child
Fuck a boy scout, I air your ass out
Nigga, nice chain, dice game, try your luck
Shoot a couple head cracks, leave wipe you up
I'm a fly nigga, my denim vintage
Gold medal around my neck like I won the Olympics

We came from nothing, now they saying we straight
Nigga, hold up, hold on
Hold on
These niggas, they watching every dime we make
Hold up, hold on
Hold on

We want that deluxe apartment in the sky with a clear view
Instead we get the D's in the rear view
We learn to play the game how it's supposed to be played
And so you know, you violate, you supposed to be sprayed
It's not a big deal to me, stay calm
I'll shoot the shit out of a nigga, then call it Barrel Bonds
But, if I don't do this shit myself, bet I'll get it done
Shit on my nigga, you shit on me, we of one
Used to do graffiti, now look we major
Don't make me write my name across your face with a razor
Re-Up, new joke, they say this sample the bomb
This shit can take a two and we cut this bitch with a one
Watch the fiends stand in line for the potency
No lactose involved, pure propo leaf
You can sniff that or cook that to my belief
That money coming in like we run the streets

We came from nothing, now they saying we straight
Nigga, hold up, hold on
Hold on
These niggas, they watching every dime we make
Hold up, hold on
Hold on

This shit go how I said, go when it's time to expand
So say it's over your dead body and that's the plan
You a gangster for real, you ready to ride?
Nigga, you gonna die a bad case of too much pride
Check my DNA, homie I'm a different kind
Hit the speed dial, that quick I'll get ya lined
Won't won't your block, just cop your work from us
Those niggas you call allies can't be trust
That Rollie all gold, I got the Midas touch
Sometimes it's hard as hell not to touch stuff
On the phone I heard 'Ye smacked the shit outta a kid
Now Jimmy got life, gonna smack him again
When it's war, it'll be war to the very end
If they ever say we lose, I start it again
Let's sneak the niggas spray that Semi at your momma crib
With a silencer we couldn't even hear that shit

We came from nothing, now they saying we straight
Nigga, hold up, hold on
Hold on
These niggas, they watching every dime we make
Hold up, hold on
Hold on

Держись

Проснулся я сегодня утром, это безумие,
Богат, как чёрт, и мало что изменилось.
Открываю глаза, без удивления, я с другой девчонкой,
Другой день, другая задница, другая грудь.
Пушка под подушкой, не хочу дергаться,
Я не должен заниматься этой хернёй, но забываю.
Истинные принципы жизни - спрос и предложение,
Думаю, если ты никогда не толкала дурь, тебе трудно понять.
Мой парень знает себя, за моей спиной Бог,
Узнаешь сегодняшнюю математику, когда заговорит мой Mac.
Мой характер взрывной, вырос буйным ребенком,
К чёрту бойскаутов, я тебя выпотрошу.
Детка, красивая цепочка, игра в кости, испытай удачу,
Прострелю пару черепушек, оставлю тебя вытирать.
Я крутой парень, мои джинсы винтажные,
Золотая медаль на шее, как будто я выиграл Олимпиаду.

Мы пришли из ниоткуда, теперь говорят, что у нас всё путем,
Детка, притормози, держись.
Держись.
Эти парни, они следят за каждым нашим центом,
Притормози, держись.
Держись.

Мы хотим эти роскошные апартаменты в небе с чистым видом,
Вместо этого мы видим копов в зеркало заднего вида.
Мы учимся играть в игру так, как надо,
И чтобы ты знала, если нарушишь, тебя обрызгают.
Для меня это не проблема, оставайся спокойной,
Я прострелю парню башку, а потом назову это "Barrel Bonds".
Но если я не сделаю это сам, будь уверена, это будет сделано.
Насрал на моего кореша, насрал на меня, мы одно целое.
Рисовали граффити, а теперь посмотри, мы серьёзные игроки,
Не заставляй меня писать свое имя на твоем лице бритвой.
Re-Up, новая шутка, говорят, этот сэмпл бомба,
Эта штука может взять на два, а мы режем эту сучку на один.
Смотри, как торчки стоят в очереди за мощью,
Никакой лактозы, чистый пропо лист.
Можешь нюхать это или варить, по моему мнению,
Эти деньги текут рекой, как будто мы управляем улицами.

Мы пришли из ниоткуда, теперь говорят, что у нас всё путем,
Детка, притормози, держись.
Держись.
Эти парни, они следят за каждым нашим центом,
Притормози, держись.
Держись.

Всё идет так, как я сказал, идет, когда пора расширяться,
Так что скажи, что это через твой труп, и это будет план.
Ты настоящая гангстерша, готова ехать?
Детка, ты умрешь от передозировки гордости.
Проверь мою ДНК, подруга, я другой породы,
Нажму быстрый набор, так быстро я тебя уложу.
Не буду владеть твоим районом, просто бери свой товар у нас,
Тем парням, которых ты называешь союзниками, нельзя доверять.
Эти Rollie все золотые, у меня прикосновение Мидаса,
Иногда чертовски трудно не трогать вещи.
По телефону я слышал, как Канье надрал задницу какому-то пацану,
Теперь Джимми получил пожизненное, надрать бы ему еще раз.
Когда будет война, это будет война до самого конца,
Если они когда-нибудь скажут, что мы проиграли, я начну всё сначала.
Давай подкрадемся к этим парням, распылим этот Semi у твоей мамы,
С глушителем мы даже не услышим этого дерьма.

Мы пришли из ниоткуда, теперь говорят, что у нас всё путем,
Детка, притормози, держись.
Держись.
Эти парни, они следят за каждым нашим центом,
Притормози, держись.
Держись.