Lyrics and translation 50 Cent - I Get Money

I Get Money

I get money, I, I get money
I, I get, I get, I get, I get

I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (yeah)
Money, money is got, money, money is got (I run New York!)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (yeah, yeah)
Money, money is got, money, money is got (I run New York!)

I took Quarter water sold it in bottles for two bucks
Coca-Cola came and bought it for billions, what the fuck?
Have a baby by me baby, be a millionaire
I write the check before the baby comes, who the fuck cares?
I'm stanky rich, I'ma die trying to spend this shit
Southside's up in in this bitch
Yeah, I smell like the vault, I used to sell dope
I did play the block, now I play on boats
In the south of France baby, Saint-Tropez
Get a tan, I'm already black, rich, I'm already that
Gangsta, get a gat, hit a head in a hat
Call that a river rat, shit, fuck the chitter chat
The baker, I bake the bread; the barber, I cut your head
The marksman, I spray the lead, blood clot, chop your leg
Do not fuck with the kid, I get busy with the Sig
I come where you live, ya dig?

I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (yeah)
Money, money is got, money, money is got (I run New York!)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (yeah, yeah)
Money, money is got, money, money is got (I run New York!)

You can call this my new shit, but it ain't new though
I got rid of my old bitch, now I got new hoes
First it was the Benzo, now I'm in the Enzo
Ferrari, I'm sorry, I keep blowing up
They call me the cake man, the strawberry shake man
I spray the AR, make your whole clique break dance
Backspin, head spin, flatline, you're dead then
Nine shells, Mac-10, "Who wanna get it cracking?"
I was young, I couldn't do good, now I can't do bad
I ride, wreck the new Jag, I just buy the new Jag
Now nigga why you mad? Oh, you can't do that?
I'm so forgetful, they calling me cocky
I come up out the jeweler, they calling me Rocky
It's the ice on my neck, man, the wrist and my left hand
Bling like bloaw, you like my style
Ha ha - I'm heading to the bank right now

I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (ueah)
Money, money is got, money, money is got (I run New York!)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (I, I get it)
I, I get money, money is got (yeah, yeah)
Money, money is got, money, money is got (I run New York!)

Yeah, I talk the talk, and I walk the walk
Like a Teflon Don, boy, I run New York
When I come outta court, yeah, I pop the cork
I keep it gangsta, I have ya outlined in chalk
In the hood if ya ask about me
They'll tell ya I'm about my bread
Round the world if ya ask about me
They'll tell ya they love the kid

Whoa, hey (I-I get it)
Whoa, hey (I-I get it)
Whoa, hey (yeah)
Whoa, hey (I run New York)
Whoa, hey (I-I get it)
Whoa, hey (I-I get it)
Whoa, hey (yeah, yeah)
Whoa, hey (I run New York) whoa
I get money, money is got
(I'm back on the streets, man)
I get money, money is got
(I'm bringing the heat, man)
I get money, money is got
(I'm on my grind)
Money is got, money is got
(Like all the time)
I get money, money is got
(Trying to stop my shine)
I get money, money is got
(I'll cock my nine, don't get outta line)
Money is got, money is got
(I said don't get outta line)
I-I get it, I-I get it
Yeah, yeah

Je touche des thunes

Je touche des thunes, ouais, je touche des thunes
Je, je touche, je touche, je touche, je touche

Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (ouais)
L'oseille, l'oseille coule à flots, l'oseille, l'oseille coule à flots (New York est à moi, bébé !)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (ouais, ouais)
L'oseille, l'oseille coule à flots, l'oseille, l'oseille coule à flots (New York est à moi, bébé !)

J'ai pris de l'eau du robinet, je l'ai vendue en bouteille pour deux dollars
Coca-Cola est arrivé et l'a achetée pour des milliards, putain ?
Fais-moi un gosse, bébé, deviens millionnaire
Je signe le chèque avant même que le bébé arrive, on s'en fout, pas vrai ?
Je suis blindé, je vais mourir en essayant de claquer tout ça
Southside est dans la place
Ouais, je sens le coffre-fort, j'ai vendu de la drogue, tu sais
J'ai joué au mac, maintenant je joue sur les yachts
Dans le sud de la France, bébé, à Saint-Tropez
Prendre un bain de soleil, je suis déjà noir, riche, je le suis déjà
Gangsta, chope un flingue, bute un mec avec un chapeau
On appelle ça un rat des égouts, merde, on s'en fout du blabla
Le boulanger, je fais le pain ; le coiffeur, je te coupe la tête
Le tireur d'élite, je fais pleuvoir le plomb, caillot de sang, je te coupe la jambe
Faut pas me chercher, je deviens dingue avec mon flingue
Je débarque chez toi, tu captes ?

Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (ouais)
L'oseille, l'oseille coule à flots, l'oseille, l'oseille coule à flots (New York est à moi, bébé !)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (ouais, ouais)
L'oseille, l'oseille coule à flots, l'oseille, l'oseille coule à flots (New York est à moi, bébé !)

Tu peux appeler ça mon nouveau truc, mais c'est pas nouveau, tu vois
J'ai largué ma vieille, maintenant j'ai des nouvelles meufs
Avant c'était la Benzo, maintenant c'est la Enzo
Ferrari, désolé, je continue à exploser
Ils m'appellent le roi du gâteau, le roi du milkshake à la fraise
Je tire avec l'AR, je fais danser toute ta clique
Backspin, headspin, tu t'effondres, t'es mort après
Neuf balles, Mac-10, "Qui veut s'en prendre plein la gueule ?"
J'étais jeune, je ne pouvais pas faire le bien, maintenant je ne peux pas faire le mal
Je roule, je défonce la nouvelle Jag, j'achète juste la nouvelle Jag
Alors pourquoi t'es vénère ? Oh, tu peux pas faire ça ?
J'oublie tellement de choses, ils me traitent d'arrogant
Je sors du bijoutier, ils m'appellent Rocky
C'est la glace sur mon cou, mec, le poignet et ma main gauche
Brillant comme un diamant, t'aimes mon style ?
Ha ha - je vais à la banque, là maintenant

Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (ouais)
L'oseille, l'oseille coule à flots, l'oseille, l'oseille coule à flots (New York est à moi, bébé !)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (Ouais, je l'ai)
Je, je touche des thunes, le fric coule à flots (ouais, ouais)
L'oseille, l'oseille coule à flots, l'oseille, l'oseille coule à flots (New York est à moi, bébé !)

Ouais, je ne suis pas un beau parleur, je suis un homme d'action
Comme un Teflon Don, bébé, je dirige New York
Quand je sors du tribunal, ouais, je fais sauter le bouchon
Je reste gangsta, je t'ai fait un portrait au sol à la craie
Dans le quartier, si tu demandes après moi
Ils te diront que je suis à fond sur mon business
Dans le monde entier, si tu demandes après moi
Ils te diront qu'ils aiment le gosse

Whoa, hey (Je-je l'ai)
Whoa, hey (Je-je l'ai)
Whoa, hey (ouais)
Whoa, hey (New York est à moi)
Whoa, hey (Je-je l'ai)
Whoa, hey (Je-je l'ai)
Whoa, hey (ouais, ouais)
Whoa, hey (New York est à moi) whoa
Je touche des thunes, le fric coule à flots
(Je suis de retour dans la rue, bébé)
Je touche des thunes, le fric coule à flots
(J'apporte la chaleur, bébé)
Je touche des thunes, le fric coule à flots
(Je suis à fond)
L'oseille coule à flots, l'oseille coule à flots
(Comme tout le temps)
Je touche des thunes, le fric coule à flots
(Ils essaient d'éteindre ma lumière)
Je touche des thunes, le fric coule à flots
(Je vais dégainer mon flingue, ne dépasse pas les bornes)
L'oseille coule à flots, l'oseille coule à flots
(J'ai dit ne dépasse pas les bornes)
Je-je l'ai, je-je l'ai
Ouais, ouais