Lyrics and translation 50 Cent - I Got Swag

I Got Swag

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

I was a real bum, now I'm really rich kid
I come through the hood in some really, really sick shit
The Rolls, the roof gone, your flows, they're lukewarm
It's why you're not me, nah nana nah nah

She like the kid, my lifestyle what she wantin'
Bottle after bottle by the bar I be stuntin'
It's Gucci this, Gucci that, Gucci hat
Big doofy gat hit you in your kufi hat

You know me, I told your ass in '03 'Get Rich or Die'
G-5 I fly, write my name in the sky
Pick a island on the map, I been to it
Shorty wan' try anal, her friends do it

Wrists rocked up shinin', flawless diamonds
You could hardly see the face on my Audemar time and
On that J.T. shit, me I'm bringin' 'Sexy Back'
Louis belt wrapped around right where the Tec be at

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

Gettin' paper's my objective, yup, now your chain gone
One false move and clap, now your brain's gone
You like me, you aight with me, me? I'm into me
I destroy my enemies, even if they're kin to me

Do 'em like the Kennedy's, ching-ching that's mo' bread
Say somethin' slick out yo' mouth I'll come for yo' head
She likes me more than you can imagine
Bad bitch, look like she fell up out a pageant

Closest I'ma get to heaven in this lifetime
Is right below her waist, in between her thighs
Call her Pussycat, that's my nickname for her
And I ain't got to buy shit or run game on her

See when I stunt she stunt, we stunt together
Oh, you don't like how that sound? Aw nigga whatever
We both rock Bugarri, both push Ferraris
I go so hard in the paint, I'm sorry

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

You want me? I want you
Plug one? Plug two
I'm infinitely special, girl the Lord's gonna bless you
If you do what I tell you to do

You want me? I want you
You want Benz? I'll buy two
You should want me like you want success
Girl with us together we'll be better than the best
Why settle for less?

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

J'ai Du Style

Je ne pense vraiment pas qu’elle me voulait à l’époque
Elle me veut maintenant
Elle peut jouer à des jeux autant qu’elle veut, elle ne peut pas faire semblant
Elle aime mon style

J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je roule sur l’or, je suis blindé
J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je nage dans l’or, je suis blindé

J’étais un vrai clochard, maintenant je suis un gosse de riche
Je débarque dans le quartier avec des trucs vraiment, vraiment dingues
La Rolls, le toit enlevé, tes flows, ils sont tièdes
C’est pour ça que tu n’es pas moi, nah nana nah nah

Elle aime le gosse, mon style de vie c’est ce qu’elle veut
Bouteille après bouteille au bar, je me la pète
C’est Gucci ceci, Gucci cela, chapeau Gucci
Gros flingue idiot te frappe dans ton chapeau kufi

Tu me connais, je t’ai dit en 2003 « Deviens riche ou meurs »
Je vole en G-5, j’écris mon nom dans le ciel
Choisis une île sur la carte, j’y suis allé
La petite veut essayer l’anal, ses copines le font

Poignets sertis brillants, diamants impeccables
Tu pouvais à peine voir le cadran de mon Audemars et
Sur ce coup de J.T., moi je ramène « Sexy Back »
Ceinture Louis Vuitton enroulée juste là où se trouve le flingue

Je ne pense vraiment pas qu’elle me voulait à l’époque
Elle me veut maintenant
Elle peut jouer à des jeux autant qu’elle veut, elle ne peut pas faire semblant
Elle aime mon style

J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je roule sur l’or, je suis blindé
J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je nage dans l’or, je suis blindé

Me faire du fric est mon objectif, ouais, maintenant ta chaîne a disparu
Un faux mouvement et clac, maintenant ton cerveau a disparu
Tu m’aimes bien, tu es cool avec moi, moi ? Je suis à fond dans mon truc
Je détruis mes ennemis, même s’ils sont de ma famille

Je les fais comme les Kennedy, ching-ching ça fait plus de fric
Dis un truc de travers et je viens te chercher
Elle m’aime plus que tu ne peux l’imaginer
Sale garce, on dirait qu’elle sort d’un concours de beauté

Le plus près que je serai du paradis de mon vivant
C’est juste en dessous de sa taille, entre ses cuisses
Je l’appelle Minette, c’est mon surnom pour elle
Et je n’ai pas besoin de lui acheter quoi que ce soit ou de la draguer

Tu vois, quand je me la pète, elle se la pète, on se la pète ensemble
Oh, tu n’aimes pas comment ça sonne ? Oh mec peu importe
On porte tous les deux des Bugarri, on conduit tous les deux des Ferrari
Je vais si fort dans la peinture, je suis désolé

Je ne pense vraiment pas qu’elle me voulait à l’époque
Elle me veut maintenant
Elle peut jouer à des jeux autant qu’elle veut, elle ne peut pas faire semblant
Elle aime mon style

J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je roule sur l’or, je suis blindé
J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je nage dans l’or, je suis blindé

Tu me veux ? Je te veux
Un dealer ? Deux dealers ?
Je suis infiniment spécial, ma belle, le Seigneur va te bénir
Si tu fais ce que je te dis de faire

Tu me veux ? Je te veux
Tu veux une Mercedes ? J’en achèterai deux
Tu devrais me vouloir comme tu veux le succès
Ma belle, ensemble on sera meilleurs que les meilleurs
Pourquoi se contenter de moins ?

Je ne pense vraiment pas qu’elle me voulait à l’époque
Elle me veut maintenant
Elle peut jouer à des jeux autant qu’elle veut, elle ne peut pas faire semblant
Elle aime mon style

J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je roule sur l’or, je suis blindé
J’ai du style maintenant, j’ai du fric
Je nage dans l’or, je suis blindé