Lyrics and translation 50 Cent - I'm Supposed to Die Tonight

I'm Supposed to Die Tonight

Ahh man
You know where the niggas be at right?
Take me to 'em

All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin', straight locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight

This is nothin' new, I been in the position before
Grandma crib, niggas outside of her door
Different day, same shit, old mac, new clip
Thirty two hollow tips, gloves, no rubber grip
I'm a boss, but niggas never show no respect
I catch 'em slippin', I have 'em tongue kissin' my tec
Wanna come test me, pussy boy don't try
Police responds, never fast enough, to satisfy
Don't be stupid, find out who you fuckin' wit son
'Fore we find out where ya bitch gets her hair and nails done
Its elementary, life is but a dream
You know row, row ya boat, your blood forms a stream
After you get hit, you shoulda thought about the shit
You took that paper, you take a life or ya life get took bitch
Sometimes, I sit and look at life from a different angle
Don't know if I'm God's child or I'm Satan's angel

All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin', straight locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight

In 2002, if you asked me to make a wish
I simply woulda wished that my music would be a hit
Big said damn, niggas wanna stick me for my paper
And pray for my downfall, I understand it all
But me, I'm a little more flashy a nigga
So chances are, I'ma have to blast me a nigga
I'm on that keflon vest shit, that wild wild west shit
And eighty one 1 carrot stones in my necklace
I shine so hard, I make mothafuckas wanna kill me
Every projects and every hood I go, they feel me
Know it sounds like rap, but this shit is real B
I don't talk that rich shit, but nigga I'm filthy
When I come out to play, had my mom been with me
You could bet your bottom dollar that revolver with me
Homeboy, frontin' on me will shorten your life span
Hold the mic with my left, the knife in my right hand

All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin', straight locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight

Мне суждено умереть сегодня

Ах, детка,
Ты знаешь, где эти парни тусуются, да?
Отвези меня к ним.

По всему району я слышу, как эти парни говорят:
"Мне суждено умереть сегодня".
Заказали меня, и болтают, будто все в порядке.
Я готов ехать сегодня.
Мы катим, тачка угнанная, АК заряжен.
Я готов ехать сегодня.
Мы курим, совсем с катушек слетели, готовы к бою.
Кто-то умрет сегодня.

Ничего нового, я был в такой ситуации раньше.
Дом бабушки, парни у ее двери.
Другой день, то же дерьмо, старый ствол, новая обойма.
Тридцать два экспансивных, перчатки, никакой резиновой рукоятки.
Я босс, но эти парни никогда не проявляют уважения.
Я поймаю их врасплох, они будут целовать мой ствол.
Хочешь испытать меня, слабак, даже не пытайся.
Полиция приезжает, но никогда не бывает достаточно быстрой, чтобы меня удовлетворить.
Не будь глупым, узнай, с кем ты связался, сынок,
Прежде чем мы выясним, где твоя сучка делает прическу и маникюр.
Это элементарно, жизнь — всего лишь сон.
Ты знаешь, "греби, греби свою лодку", твоя кровь образует ручей.
После того, как тебя подстрелят, тебе следовало подумать об этом дерьме.
Ты взял эти деньги, ты забираешь жизнь, или твою жизнь заберут, сука.
Иногда я сижу и смотрю на жизнь под другим углом.
Не знаю, дитя ли я Бога или ангел Сатаны.

По всему району я слышу, как эти парни говорят:
"Мне суждено умереть сегодня".
Заказали меня, и болтают, будто все в порядке.
Я готов ехать сегодня.
Мы катим, тачка угнанная, АК заряжен.
Я готов ехать сегодня.
Мы курим, совсем с катушек слетели, готовы к бою.
Кто-то умрет сегодня.

В 2002 году, если бы ты попросила меня загадать желание,
Я бы просто пожелал, чтобы моя музыка стала хитом.
Бигги говорил, черт, парни хотят пристрелить меня за мои деньги.
И молятся за мое падение, я понимаю все это.
Но я, я немного более яркий парень,
Так что, скорее всего, мне придется пристрелить кого-нибудь.
Я в бронежилете, как на Диком Западе,
И восемьдесят один однокаратный камень в моей цепи.
Я так ярко сияю, что ублюдки хотят убить меня.
Каждый район, каждое гетто, куда я иду, они чувствуют меня.
Знаю, это звучит как рэп, но это реально, детка.
Я не говорю о богатстве, но, детка, я богат.
Когда я выхожу поиграть, если бы моя мама была со мной,
Ты можешь поставить свою последнюю копейку, что револьвер со мной.
Братан, выпендриваться передо мной — укоротить свою жизнь.
Держу микрофон в левой руке, нож в правой.

По всему району я слышу, как эти парни говорят:
"Мне суждено умереть сегодня".
Заказали меня, и болтают, будто все в порядке.
Я готов ехать сегодня.
Мы катим, тачка угнанная, АК заряжен.
Я готов ехать сегодня.
Мы курим, совсем с катушек слетели, готовы к бою.
Кто-то умрет сегодня.