Lyrics and translation 50 Cent - In Da Club - Live in New York Version

In Da Club - Live in New York Version

Go, go, go, go, go, go
Go, shorty
It's your birthday
We gon' party like it's your birthday
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
And you know we don't give a fuck it's not your birthday!
You can find me in the club, bottle full of bub
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug, if you into getting rubbed
You can find me in the club, bottle full of bub
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug, if you into getting rubbed
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
But, homie, ain't nothing change hoes down, G's up
I see Xzibit in the Cut, that nigga roll that weed up
If you watch how I move, you'll mistake me for a playa or pimp
Been hit wit' a few shells, but I don't walk wit' a limp (I'm ight)
In the hood, in L.A, they saying "50 you hot"
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
But holla, in New York them niggas'll tell ya I'm loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I'm full of focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I'm still on the grind
Now shorty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go
You can find me in the club, bottle full of bub
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug, if you into getting rubbed
You can find me in the club, bottle full of bub
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
I'm into havin' sex I, ain't into makin' love
So come give me a hug, if you into getting rubbed
My flow, my show brought me the doe
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Look, nigga, I done came up and I ain't change
And you should love it, way more then you hate it
Nigga, you mad? I thought that you'd be happy I made it
I'm that cat by the bar toasting to the good life
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
When my jaws get to bumpin' in the club it's on
I wink my eye at you, bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking 'bout money, homie, I ain't concerned
I'm a tell you what Banks told me 'cause go 'head switch the style up
If the niggas hate then let 'em hate and watch the money pile up
Or we go upside they head wit' a bottle of bub
They know where we fuckin' be
You can find me in the club, bottle full of bub
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug, if you into getting rubbed
You can find me in the club, bottle full of bub
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Don't try to act like you ain't know where we been either, nigga
In the club all the time, nigga, it's about to pop off, nigga
G-Unit

В клубе - Живая версия из Нью-Йорка

Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, малышка
У тебя сегодня день рождения
Мы будем тусить, как будто у тебя день рождения
Мы будем пить Бакарди, как будто у тебя день рождения
И ты знаешь, нам плевать, что у тебя не день рождения!
Ты можешь найти меня в клубе, с бутылкой шампанского
Смотри, детка, у меня есть экстази, если ты любишь наркотики
Я люблю заниматься сексом, а не любовью
Так что иди обними меня, если хочешь, чтобы тебя полапали
Ты можешь найти меня в клубе, с бутылкой шампанского
Смотри, детка, у меня есть экстази, если ты любишь наркотики
Я люблю заниматься сексом, а не любовью
Так что иди обними меня, если хочешь, чтобы тебя полапали
Когда я подъезжаю к входу, ты видишь мой «Мерс» на дисках
Когда я захожу с двадцатью парнями, в клубе появляется двадцать ножей
Ниггеры услышали, что я с Дре, теперь они хотят показать мне свою любовь
Когда ты продаешься, как Эминем, шлюхи хотят тебя
Но, братан, ничего не изменилось, шлюхи всё так же доступны, гангстеры на высоте
Я вижу Xzibit в клубе, этот ниггер забивает косяк
Если ты посмотришь, как я двигаюсь, ты примешь меня за игрока или сутенера
Меня пару раз подстрелили, но я не хромаю (я в порядке)
В гетто, в Лос-Анджелесе, говорят: «50, ты крут»
Я им нравлюсь, я хочу, чтобы они любили меня, как Тупака
Но послушай, в Нью-Йорке ниггеры скажут тебе, что я чокнутый
И мой план — задушить рэп-игру
Я сосредоточен, мужик, мои мысли заняты деньгами
Я получил миллион по контракту, но я всё ещё пашу
Малышка сказала, что ей нравится мой стиль, ей нравится мой флоу
Её подруга хочет стать би, и они готовы идти
Ты можешь найти меня в клубе, с бутылкой шампанского
Смотри, детка, у меня есть экстази, если ты любишь наркотики
Я люблю заниматься сексом, а не любовью
Так что иди обними меня, если хочешь, чтобы тебя полапали
Ты можешь найти меня в клубе, с бутылкой шампанского
Смотри, детка, у меня есть экстази, если ты любишь наркотики
Я люблю заниматься сексом, а не любовью
Так что иди обними меня, если хочешь, чтобы тебя полапали
Мой флоу, мои шоу принесли мне бабки
На которые я купил все свои модные вещи
Мой дом, мои тачки, моя одежда, мои цацки
Смотри, ниггер, я поднялся, и я не изменился
И тебе это должно нравиться гораздо больше, чем ненавидеть
Ниггер, ты злишься? Я думал, ты будешь рад, что я добился успеха
Я тот парень у барной стойки, поднимающий тост за хорошую жизнь
Ты тот пидор, который пытается меня остановить, верно?
Когда мои челюсти начинают двигаться в клубе, начинается движуха
Я подмигиваю тебе, сучка, если она улыбается, она моя
Если крыша горит, пусть, блядь, горит
Если ты говоришь о деньгах, братан, мне плевать
Я скажу тебе, что мне сказал Бэнкс: «Меняй свой стиль»
Если ниггеры ненавидят, пусть ненавидят, а ты смотри, как деньги копятся
Или мы дадим им по башке бутылкой шампанского
Они знают, где мы, блядь, находимся
Ты можешь найти меня в клубе, с бутылкой шампанского
Смотри, детка, у меня есть экстази, если ты любишь наркотики
Я люблю заниматься сексом, а не любовью
Так что иди обними меня, если хочешь, чтобы тебя полапали
Ты можешь найти меня в клубе, с бутылкой шампанского
Смотри, детка, у меня есть экстази, если ты любишь наркотики
Я люблю заниматься сексом, а не любовью
Так что иди обними меня, если хочешь, чтобы тебя полапали
Даже не пытайся притворяться, что ты не знаешь, где мы были, ниггер
Всё время в клубе, ниггер, сейчас начнётся, ниггер
G-Unit