Lyrics and translation 50 Cent - In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre)

In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre)

P.Diddy-
O u know we had to do it
O u know we had to do it
ey' u know mary I don't think they're ready for this one
This is Faze one
Let's Work People
(Let's Work)
Mary J. Blige!
They Call me Diddy
Mary J. Blige-
Boy u know u got ur hopes in me
Ur on my mind every day constantly
I'm tired of holdin back the way I feel
Cuz wut I feel for u baby is real
Beyonce & Mary J. 1st -
U Give me everything I want
A little more than wut I need
I never felt this way before
That's why I wanna give u all of me
Boy u got me on my knees
Ur the one I want to drop all ur hopes in me
That's wuts up and u got me any ways
Boy u know I want ur hopes in me
Mary J.-
Someone like me doesn't always fall in love
'specially the dudes that I meet in the club
I aint realy into be gettin rough
Cuz boy i'm feelin u and that's wuts up
1st Baby I'm so into u (I'm so in to u)
No one can do wut u do to me (No one can hold me this way!)
This is a chance of a life time. to find me,
to make u mine, till the end of all time
1st again
50 Cent-
Go, go, go, go, go, go, go shawty- ish yo birthday
we gon party like ish yo birthday
We gon sip bacardy like ish yo birthday
and u noe we dun give a fuck if that's yo birthday
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if you're into gettin' rubbed
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
When i pull out up front u see the benz on dub's
When i roll 20 deep is 20 knives in the club
Niggas heard i fuck with dre now they wanna show me love
When you sound like eminem and the hoez they wanna fuck
But homie ain't nothing change hold down, G's Up
i see xzibit in the cut that nigga roll the weed up
If you watch how i move you mistake me fo a playa or pimp
Been hit wit a few shells but i dont walk wit a limp
in the hood when the ladys saying 50 you hot
they like me, i want them to love me like they love Pac
but how them new york, niggas tell ya im loco
when the plan is to put the rap game in a choke-hold
im feelin focus man, my money on my mind
got a mill. out the deal and im still on the grind
Now shorty said she feelin my style she feeling my flow
A girlfriend with it get ride and we ready to go.(Ya ok)
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
Mah flow, Mah show, brought me the dough,
that bought me all my fancy things,
Mah Crib, mah cars, Mah pools, Mah jewls,
look nigga i done came up and i aint change
And you should love it, way more then you hate it
nigga you mad, i thought that you'd be happy i made it
Im that cat by the bar, toasting to the good light
You that faggot ass nigga trying to pull me back ride
When it dark, Well be pumping in the club, its on
now wit my eyes on my bitch, if she smiles, she gone
if the roof on fire, let that mothafucka burn
if u talken about money homie, i aint concern
imma tell you wat Banks told me cause go ahead switch the style up
if niggas hit the letta make watch the money pile up
or we go upside ur there wit a bottle of bub
you know where we fucking B
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
ha ha ha ha
Dont act like u dont know who we be neitha' nigga
we in da club all da time nigga
if itz a problem pop off nigga
G unit
Beyonce-
No shorty, it's Beyonce,
We gon' party like, it's ya birthday,
We gettin' naughty like, it's ya birthday
So put ya drink up in the air if you look sexy!
I'm the chick with the hot ish, manolo blahnik,
Jimmy choo kicks, killin' it, who you with?
Me & my girls at the party with the diamond zinati's
I'm that classy mami with the Marilyn Monroe body.
I'm that fly chick 56 Marc Jacob mini
Ghetto fabulous, glamourous, its effortless
Make up light, we with my pastel luis
Designer scarf, work of art, rockin' vintage Gucci
You can find me in the club, sippin' on some bud,
Daddy I got what you need imma sexy little thug,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
So come give me a hug, imma sexy little thug.
Repeat
My nails my hair my diamond rings,
Shining with all my fancy things,
My crib my car my clothes my jewels,
Why you mad? Cause I came up and I ain't changed.
I'm that girl wearing chanel pearls,
Chandeliers in my ears from???
Ya feelin my style, ya feelin my flow
Hair chic, smells sweet, like flow to flow
I'm the lady sipping baileys while I strut like a model
If the ladies wanna hate me I jus send them a bottle
I kno I got it but don't flaunt it even though brothas want it,
Dancin' dirrty while I'm flirtin, 'cause he' checkin' up on me.
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Daddy I got what you need imma sexy little thug,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
So come give me a hug, imma sexy little thug.
Repeat
My nails my hair my diamond rings,
Shining with all my fancy things,
My crib my car my clothes my jewels,
Why you mad? Cause I came up and I ain't changed, ohhh
ohhh, ohhh ohhh, ohhh!
ohhh, ohhh ohhh, ohhh.
ohhh, ohhh ohhh, ohhh!
ohhh, ohhhoooooooooooooooooooooowww!! (into hook)
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Daddy I got what you need imma sexy little thug,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
So come give me a hug, imma sexy little thug.
Repeat

Dans le club (Remix) (avec Diddy, Mary J. Blige & Beyoncé) (Prod. par Dr. Dre)

P. Diddy -
Oh, tu sais qu'on devait le faire
Oh, tu sais qu'on devait le faire
Hé, Mary, je ne pense pas qu'ils soient prêts pour celle-là
C'est la phase une
Au boulot les gens
(Au boulot)
Mary J. Blige !
Ils m'appellent Diddy
Mary J. Blige -
Mec, tu sais que tu as tes espoirs en moi
Tu es dans mes pensées chaque jour, constamment
J'en ai marre de retenir ce que je ressens
Parce que ce que je ressens pour toi bébé, c'est réel
Beyoncé & Mary J. 1er couplet -
Tu me donnes tout ce que je veux
Un peu plus que ce dont j'ai besoin
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant
C'est pourquoi je veux te donner tout de moi
Mec, tu m'as mise à genoux
Tu es celui sur qui je veux déposer tous mes espoirs
C'est comme ça et tu m'as eue de toute façon
Mec, tu sais que je veux que tu places tes espoirs en moi
Mary J. -
Quelqu'un comme moi ne tombe pas amoureuse tous les jours
Surtout pas des mecs que je rencontre en boîte
Je ne suis pas vraiment du genre à aimer la brutalité
Parce que mec, je te sens bien et c'est ça l'important
1er couplet Bébé, je suis tellement à fond sur toi (Je suis tellement à fond sur toi)
Personne ne peut me faire ce que tu me fais (Personne ne peut me tenir de cette façon !)
C'est la chance d'une vie. De me trouver,
de faire de toi le mien, jusqu'à la fin des temps
1er couplet encore
50 Cent -
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, ma belle - c'est ton anniversaire
on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va siroter du Bacardi comme si c'était ton anniversaire
et tu sais qu'on s'en fout si c'est ton anniversaire
Tu peux me trouver en boîte,
bouteille pleine de bulles, regarde ma belle j'ai l'ecstasy si tu veux prendre de la drogue,
je suis là-dedans en train de baiser, je ne suis pas là pour faire l'amour,
alors viens me faire un câlin, si tu veux qu'on te caresse
Tu peux me trouver en boîte,
bouteille pleine de bulles, regarde ma belle j'ai l'ecstasy si tu veux prendre de la drogue,
je suis là-dedans en train de baiser, je ne suis pas là pour faire l'amour,
alors viens me faire un câlin, si tu es là pour qu'on te caresse
Quand je me gare devant, tu vois la Benz sur des jantes
Quand je débarque avec 20 mecs, c'est 20 couteaux dans la boîte
Les mecs ont entendu dire que je traînais avec Dre, maintenant ils veulent me montrer de l'amour
Quand tu sonnes comme Eminem, les meufs veulent te sauter dessus
Mais mon pote, rien n'a changé, reste cool, les gangsters en haut
je vois Xzibit dans le fond, ce mec roule un joint
Si tu regardes comment je bouge, tu me prends pour un joueur ou un proxénète
J'ai pris quelques balles mais je ne marche pas en boitant
dans le quartier, quand les filles disent que 50 tu assures
elles m'aiment bien, je veux qu'elles m'aiment comme elles aiment Pac
mais comment ces mecs de New York, te disent que je suis fou
quand le plan est de mettre le rap game en état d'étranglement
je me sens concentré mec, mon argent en tête
j'ai un million du contrat et je suis toujours à la tâche
Maintenant, ma belle a dit qu'elle aimait mon style, qu'elle aimait mon flow
Une petite amie partante, on monte et on est prêts à y aller. (Ouais ok)
Tu peux me trouver en boîte,
bouteille pleine de bulles, regarde ma belle j'ai l'ecstasy si tu veux prendre de la drogue,
je suis là-dedans en train de baiser, je ne suis pas là pour faire l'amour,
alors viens me faire un câlin, si tu es là pour qu'on te caresse
Tu peux me trouver en boîte,
bouteille pleine de bulles, regarde ma belle j'ai l'ecstasy si tu veux prendre de la drogue,
je suis là-dedans en train de baiser, je ne suis pas là pour faire l'amour,
alors viens me faire un câlin, si tu es là pour qu'on te caresse
Mon flow, mon show, m'a apporté le fric,
qui m'a acheté toutes mes belles choses,
Ma baraque, mes voitures, mes piscines, mes bijoux,
regarde mec, j'ai réussi et je n'ai pas changé
Et tu devrais adorer ça, bien plus que tu ne le détestes
mec, tu es énervé, je pensais que tu serais content que j'aie réussi
Je suis ce mec au bar, qui trinque à la belle vie
Toi, t'es ce connard de pédé qui essaie de me faire reculer
Quand il fait sombre, on se déchaîne en boîte, c'est parti
maintenant j'ai les yeux sur ma meuf, si elle sourit, elle est partie
si le toit est en feu, laisse ce putain de truc brûler
si tu me parles d'argent mon pote, je m'en fous
je vais te dire ce que Banks m'a dit parce qu'allez-y, changez de style
si les mecs touchent au magot, regardez l'argent s'accumuler
ou on te retourne avec une bouteille de bulles
tu sais où on est, putain
Tu peux me trouver en boîte,
bouteille pleine de bulles, regarde ma belle j'ai l'ecstasy si tu veux prendre de la drogue,
je suis là-dedans en train de baiser, je ne suis pas là pour faire l'amour,
alors viens me faire un câlin, si tu es là pour qu'on te caresse
Tu peux me trouver en boîte,
bouteille pleine de bulles, regarde ma belle j'ai l'ecstasy si tu veux prendre de la drogue,
je suis là-dedans en train de baiser, je ne suis pas là pour faire l'amour,
alors viens me faire un câlin, si tu es là pour qu'on te caresse
ha ha ha ha
Ne fais pas comme si tu ne savais pas qui on est, mec
on est en boîte tout le temps, mec
si c'est un problème, fous le camp, mec
G-Unit
Beyoncé -
Non ma belle, c'est Beyoncé,
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire,
On va devenir coquins comme si c'était ton anniversaire
Alors lève ton verre en l'air si tu te trouves sexy !
Je suis la meuf avec les Manolo Blahnik de ouf,
les Jimmy Choo qui déchirent, je gère, t'es avec qui ?
Mes copines et moi à la fête avec les diamants Zinati
Je suis cette petite dame chic avec le corps de Marilyn Monroe.
Je suis cette meuf stylée en mini-jupe Marc Jacobs 56
Ghetto fabulous, glamour, c'est naturel
Maquillage léger, on est avec mes pastels Louis
Écharpe de créateur, œuvre d'art, je porte du Gucci vintage
Tu peux me trouver en boîte, en train de siroter un peu de beuh,
Papa j'ai ce qu'il te faut, je suis une petite voyou sexy,
Je ne veux pas être ta meuf, je ne cherche pas l'amour,
Alors viens me faire un câlin, je suis une petite voyou sexy.
Refrain
Mes ongles, mes cheveux, mes bagues en diamant,
Brillant avec toutes mes belles choses,
Ma baraque, ma voiture, mes vêtements, mes bijoux,
Pourquoi tu es énervé ? Parce que j'ai réussi et je n'ai pas changé.
Je suis cette fille qui porte des perles Chanel,
Des lustres aux oreilles de ???
Tu sens mon style, tu sens mon flow
Cheveux chics, odeur douce, comme un flot
Je suis la dame qui sirote du Baileys en me pavanant comme un mannequin
Si les filles veulent me détester, je leur envoie juste une bouteille
Je sais que je l'ai mais je ne le montre pas, même si les frères le veulent,
Je danse de façon sexy tout en flirtant, parce qu'il me reluque.
Tu peux me trouver en boîte, en train de siroter un peu de beuh,
Papa j'ai ce qu'il te faut, je suis une petite voyou sexy,
Je ne veux pas être ta meuf, je ne cherche pas l'amour,
Alors viens me faire un câlin, je suis une petite voyou sexy.
Refrain
Mes ongles, mes cheveux, mes bagues en diamant,
Brillant avec toutes mes belles choses,
Ma baraque, ma voiture, mes vêtements, mes bijoux,
Pourquoi tu es énervé ? Parce que j'ai réussi et je n'ai pas changé, ohhh
ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
ohhh, ohhh ohhh, ohhh.
ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
ohhh, ohhhoooooooooooooooooooooowww !! (vers refrain)
Tu peux me trouver en boîte, en train de siroter un peu de beuh,
Papa j'ai ce qu'il te faut, je suis une petite voyou sexy,
Je ne veux pas être ta meuf, je ne cherche pas l'amour,
Alors viens me faire un câlin, je suis une petite voyou sexy.
Refrain