Lyrics and translation 50 Cent - Intro - Album Version (Edited)
New
York
City...
Нью-Йорк...
You
are
now
rockin
with
50
cent.
Теперь
вы
зажигаете
с
50
cent.
Are
you
ready?
Вы
готовы?
(Gun
click)
(Щелчок
пистолета)
I
said
are
you
ready?
Я
спросил,
Ты
готов?
See
you
wit
me
nigga?
Видишь,
ты
со
мной,
ниггер?
DROP
DEAD.
Упасть
замертво.
(Mumbles:)
Paid
for
a
hooptie
but
I
wanted
a
drop
(Бормочет:)
заплатил
за
хупти,
но
я
хотел
каплю.
"Somthin
new"
"что-то
новенькое"
I'm
not
that
nigga
in
your
video
Я
не
тот
ниггер
из
твоего
клипа
I'm
not
a
trick
I
don't
love
the
hoes
Я
не
обманщик
я
не
люблю
шлюх
And
Niggaz
know,
I
be
on
the
low
И
ниггеры
знают,
что
я
буду
на
низком
уровне.
But
I
miss
my
dawg
Но
я
скучаю
по
своему
корешу
And
I
twist
my
drawer
И
я
выворачиваю
ящик.
I'm
not
that
nigga
that
you
think
you
know
Я
не
тот
ниггер
которого
ты
думаешь
что
знаешь
I
walk
around
with
a
big
fo-fo
Я
хожу
с
большим
ФО-ФО.
You
front
on
me
I'm
gone
get
at
your
dawg
Ты
нападаешь
на
меня
я
ухожу
доберись
до
своего
дружка
I
be
at
rite
are
your
crib,
right
at
your
door
Я
буду
на
обряде
твоей
кроватки,
прямо
у
твоей
двери.
What
up
50?
Как
дела,
50?
Coming
up
I
ain't
have
much,
but
I
wanted
alot
Я
поднимаюсь
наверх,
у
меня
мало
что
есть,
но
я
хотел
много.
I
had
paper
for
a
hoopty
but
I
wanted
a
drop
У
меня
была
бумага
для
хупти,
но
я
хотел
каплю.
So
you
know,
I
had
make
somthing
outta
nothin
Так
что
ты
знаешь,
я
должен
был
сделать
что-то
из
ничего.
Like
turn
an
empty
spot
into
a
crack
spot
pumpin
Например
превратить
пустое
место
в
трещину
Im
so
hard
at
nine-teen
I
bought
a
benz,
I
did.
Я
так
усердно
работал
в
девять
лет,
что
купил
себе
"Бенц",
так
и
сделал.
The
older
niggaz
really
wasn't
feelin
the
kid
Ниггеры
постарше
действительно
не
чувствовали
ребенка
Try
to
find
where
I
live
so
they
could
run
in
my
crib
Попробуй
найти,
где
я
живу,
чтобы
они
могли
бегать
в
моей
кроватке.
But
you
can't
hustle
a
hustler
I
peeped
it
and
slid
Но
жулика
не
обманешь,
я
подглядел
и
ускользнул.
Back
then,
Niggaz
used
to
call
me
bo
Тогда
ниггеры
называли
меня
бо.
At
six
months
I
told
them
"Million
go
tops
on
Gar-bo"
В
шесть
месяцев
я
сказал
им:
"миллион
вершин
на
Гар-бо".
Country
came
around,
hes
into
clappin
Страна
пришла
в
себя,
он
начал
хлопать
в
ладоши
Country
left,
same
shit
started
happening
Страна
уехала,
началось
то
же
самое
дерьмо
Like
"He
shot
rob
for
some
ends,
rob
shot
joe
for
some
skins,
Например:
"он
застрелил
Роба
за
какие-то
концы,
Роб
застрелил
Джо
за
какие-то
шкуры.
Cory
shot
drew
and
we
was
friends,
money
turned
boys
into
men
Кори
застрелил
Дрю,
и
мы
стали
друзьями,
деньги
превратили
мальчиков
в
мужчин.
The
cycle
never
changes,
shit
just
starts
again.
Цикл
никогда
не
меняется,
дерьмо
просто
начинается
снова.
"Naw
nigga,
ain't
nuthin
changed
nigga,
-Нет,
ниггер,
ничего
не
изменилось,
ниггер.
Yea
I've
been
gone
for
a
minute,
but
I'm
BACK!"
Да,
меня
не
было
всего
минуту,
но
я
вернулся!"
(Damn
50
it's
good
to
see
you
back
in
the
hood)
(Черт
возьми,
как
приятно
снова
видеть
тебя
в
гетто!)
You
see
my
cherry
red
SL
nigga
I'm
doin
good
Ты
видишь
мой
вишнево
красный
СЛ
ниггер
у
меня
все
хорошо
Sometimes
I
can't
find
the
words
to
say
how
I
feel
Иногда
я
не
могу
найти
слов,
чтобы
выразить
свои
чувства.
So,
I
take
a
quote
from
menace
"LOOK
AT
THE
WHEELS!"
Итак,
я
беру
цитату
из
книги
" посмотри
на
колеса!"
I'm
addicted
to
stuntin,
now
that
I'm
holdin
something,
Я
пристрастился
к
понтам,
теперь,
когда
у
меня
что-то
есть,
I
got
a
trunk
full
of
guns
from
VA
to?
У
меня
целый
багажник
пистолетов
от
Вирджинии
до
...
(Oh
will
you
let
me
hold
something?)
(О,
ты
позволишь
мне
подержать
что-нибудь?)
Nigga
you
high
or
something?
I
don't
play
games
I'm
Ниггер,
ты
под
кайфом
или
что-то
в
этом
роде?
Bout
my
money
nigga
buy
something!
Насчет
моих
денег,
ниггер,
купи
что-нибудь!
I
got
a
few
5ths,
I
got
a
few
9's,
У
меня
есть
несколько
пятерок,
у
меня
есть
несколько
девяток.
Here
nigga
take
one...
Вот,
ниггер,
возьми
один...
"Yea,
don't
ever
say
I
don't
do
nothing
for
you
nigga,
-Да,
никогда
не
говори,
что
я
ничего
для
тебя
не
делаю,
ниггер.
You
kno
don't
say
I
didn't
look
out
for
you.
KnowhatImean?
Ты
знаешь,
не
говори,
что
я
не
заботился
о
тебе.
But
make
sure
nigga
that
you
go
catch
some
jokes
Но
убедись
ниггер
что
ты
пойдешь
и
поймаешь
пару
шуток
When
you
come
back
you
gonna
have
my
paper
for
that
thang
thang
knowhatI'msayin?
Когда
ты
вернешься,
у
тебя
будет
моя
бумага
для
этого
тан-тан-ноухатиммайина?
I
don't
want
it
back,
don't
try
to
use
it
then
give
it
back
to
me
Я
не
хочу
его
возвращать,
не
пытайся
использовать
его,
а
потом
верни
мне.
Cuz
I
ya'll
niggaz
now,
runnin
around
sayin
Потому
что
я
теперь
буду
ниггерами,
бегающими
вокруг
и
говорящими:
"50
getting
all
this
rap
money
and
he
won't
help
us"
ha
ha...
"50
получает
все
эти
рэп-деньги,
и
он
нам
не
поможет"
ха-ха...
Sit
tight
nigga
I'm
comin!
You
know?
New
shit!
Сиди
смирно,
ниггер,
я
иду!
All
the
shit
I
put
out
on
the
mix
tapes
is
for
the
mix
tapes
Все
дерьмо,
которое
я
записываю
на
микстейпы,
- это
для
микстейпов.
I
got
a
million...
У
меня
есть
миллион...
OH
MY
GOD!
My
shit
is
so
hot
right
now
I'm
in
the
zone
О
Боже,
мое
дерьмо
сейчас
такое
горячее,
что
я
нахожусь
в
зоне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Curtis
date of release
10-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.