Lyrics and translation 50 Cent - Just Be Friends

Just Be Friends

First time I hit it was a one night stand
Second time and third time, now that wasn't planned
Fourth time and fifth time and I was in a jam
If I ain't fuck with her I had to do it with my hand
50
I'mma make you love this
50
I said I'mma make you love this
She had sexy thick thighs
Pretty brown eyes
Innocent look on her face when she told lies
Told her man she was with her girlfriend when
I was with her
Had her grinnin from ear to ear dog, after I hit her
She the type to use her tongue for more than tongue kissin
Real freak man, we did it in like 8 positions
Then the fireworks went off
In other words, I nut
Little man went down, she got him right back up
For real dog, she was far from them lazy hoes I know
Got on top and rode dick like she was doin Tae-Bo
And 1, 2, 3, 4
"Daddy ya had enough?"
"Nahh give me some more!"
Started out on the bed, ended up on the floor
Met her in D.C. on the Nastradamous tour
Spent a little time with her in the coupe chillin
She lookin in my eyes, I'm hopin she ain't
Catchin no feelings
(Chorus)
I don't want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man
I don't want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man
Next step I had my head between her legs gummin
I said tell me when you get there
She's screamin "I'm cummin!"
You know the routine
Get that, hit that, sit back
If the pussy's good we can chit chat
If it's whack, I ain't gon' call the bitch back
Thinkin I'mma trick and not hit, you can forget that
Shorty you got a man?
You perfect for me
Head game the bomb?
It's worth it for me
You in a relationship
I'm in a relationship
That don't mean we can't have relations- shiit
See me in the hood, "Hi" is enough
You ain't gotta give me a hug
Just call me when you wan' show me some love
(Chorus)
I don't want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man
I don't want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man
I don't want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man
I don't want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man
I dont want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man
I don't want you to love me
I wanna fuck and just be friends
It feels good when you hug me
But I got a girl, you got a man

Restons amis

La première fois que je t'ai sauté dessus, c'était un coup d'un soir
La deuxième et la troisième fois, c'était pas prévu
La quatrième et la cinquième fois, j'étais dans la panade
Si je ne la baisais pas, je devais le faire avec ma main
50
Je vais te faire aimer ça
50
J'ai dit que j'allais te faire aimer ça
Elle avait des cuisses épaisses et sexy
De beaux yeux bruns
Un regard innocent sur son visage quand elle mentait
Elle a dit à son mec qu'elle était avec sa copine quand
J'étais avec elle
Je l'avais fait sourire d'une oreille à l'autre, après l'avoir frappée
Elle est du genre à utiliser sa langue pour plus que des baisers
Une vraie cinglée, on l'a fait dans 8 positions
Puis le feu d'artifice s'est déclenché
En d'autres termes, j'ai joui
Le petit bonhomme est tombé, elle l'a relevé
Franchement, elle était loin d'être ces putes paresseuses que je connais
Elle est montée sur le dessus et a chevauché la bite comme si elle faisait du Tae-Bo
Et 1, 2, 3, 4
"Papa, tu en as assez ?"
"Non, donne-m'en encore !"
On a commencé sur le lit, on a fini par terre
Je l'ai rencontrée à D.C. pendant la tournée de Nastradamus
J'ai passé un petit moment avec elle dans le coupé, à me détendre
Elle me regardait dans les yeux, j'espérais qu'elle n'allait pas
Tomber amoureuse
(Refrain)
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec
Après, j'avais la tête entre ses jambes, en train de mâchouiller
J'ai dit : dis-moi quand tu y seras
Elle crie : "Je jouis !"
Tu connais la routine
Obtenir ça, le frapper, s'asseoir
Si la chatte est bonne, on peut papoter
Si c'est nul, je ne rappellerai pas la salope
Penser que je vais être un pigeon et ne pas le frapper, tu peux oublier ça
Petite, tu as un mec ?
Tu es parfaite pour moi
Les pipes sont-elles top ?
Ça vaut le coup pour moi
Tu es en couple
Je suis en couple
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas avoir de relations
Si tu me vois dans le quartier, un "Salut" suffit
Tu n'as pas besoin de me faire un câlin
Appelle-moi quand tu voudras me montrer un peu d'amour
(Refrain)
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je veux baiser et rester amis
C'est agréable quand tu me serres dans tes bras
Mais j'ai une meuf, tu as un mec