Lyrics and translation 50 Cent - Make Money by Any Means

Make Money by Any Means

(Chorus)
It ain't easy to make money (Whoo)
So now everybody wanna take money (Uh huh, uh huh)
You ain't a thug, matter fact you a fake money (Take money, uh)
Fuck wit mines, I'ma view you at ya weight money
It ain't a game
(Verse 1)
You can call me player yeah, but I ain't playing fair (Uh huh)
Takers say I'm the hottest thang comin' this year (No doubt, ha ha ha)
In the hood niggas know, how I handle my problems
I walk up close, and I fo', fo' revolve 'em
Don't make me run to you, put the gun to you
Have yo ass on Phil Donahue explaining what the fuck I done to you
Thug niggas in the street saying I'm sunning you
Dude I'll smoke you every motherfucker under you
People say chill, but still I do, what I wanna do
For now on, when I speak, y'all niggas better listen
Why run against a thoroughbred when you ain't in no condition
Still got shit on ya nose, from all that ass you been kissing (hahaha)
(Chorus x2)
It ain't easy to make money
So now everybody wanna take money
You ain't a thug, matter fact you a fake money
Fuck wit mines, I'ma view you at ya weight money
It ain't a game
It ain't easy to make money
So now everybody wanna take money
You ain't a thug, matter fact you a fake money
Fuck wit mines, I'ma view you at ya weight money
It ain't a game
(Verse 2)
Yo where my down South niggas at, I'm playing piddy-pat
Wit this kitty cat, bitch swear she a city rat
It's Nore now, here look read the story now
My name Nore, and niggas know how I rip
And if I don't feel a nigga, I don't get on his shit
Y'all can love me, or hate me, or suck my dick
I like my hoes just like Summer, no class
And niggas working so hard, and getting no ass
Why y'all niggas acting like, it's all ill in y'all square
Motherfucker you ain't know that it's a hood everywhere
Me and 50 vandal, no we always run scandal
Weak niggas, have us lighting up candles
Sending out roses, condolences, notices
Focuses on, niggas like Fu Quan
Yo in they ground, niggas that don't get no bound
Y'all keep my word, don't love no bird
Get a beef from TM, and just twist my herb
(Chorus)
So now everybody wanna take money
You ain't a thug, matter fact you a fake money
Fuck wit mines, I'ma view you at ya weight money
It ain't a game
It ain't easy to make money
So now everybody wanna take money
You ain't a thug, matter fact you a fake money
Fuck wit mines, I'ma view you at ya weight money
It ain't a game
(Verse 3)
Yo it's all about the cash you getting
Bricks you flipping, the whips you sitting
The bitches you hitting, when you living the thug life
Bitches I don't love no of 'em, the guns I'm running 'em
Punk niggas I'm sunning 'em, every chance I get
Man I know niggas is a trip, so I save all my grip
For these babies faggots flippin', dial 1-800-TIPS
Force me to bury the bricks, and the whips and take trips
Every word that come out of my mouth, I mean it, you could eat
'Cause when I stick you, you gon' cough it up like you bulimic
I'm no magician, but I could make, somethin' outta nothin'
Like turn an empty block, into a crack spot that's pumping
So all you niggas out there, thinking you the nicest
Me 50, I'm ya motherfucking mid-life crisis
Southside, alright baby, 50 Cent, Noreaga, Trackmasters, teflon
(Chorus)
It ain't easy to make money
So now everybody wanna take money
You ain't a thug, matter fact you a fake money
Fuck wit mines, I'ma view you at ya weight money
It ain't a game
It ain't easy to make money
So now everybody wanna take money
You ain't a thug, matter fact you a fake money
Fuck wit mines, I'ma view you at ya weight money
It ain't a game
Know what I'm saying

Зарабатывайте деньги любыми способами

(припев)
Зарабатывать деньги нелегко (Ууу)
Так что теперь все хотят брать деньги (Ага, ага, ага)
Ты не бандит, просто у тебя фальшивые деньги (Бери деньги, ага)
К черту шахты, я буду считать тебя на вес золота
Это не игра.
(куплет 1)
Ты можешь называть меня игроком, да, но я играю нечестно (ага).
Те, кто соглашается, говорят, что я самый крутой парень в этом году (без сомнения, ха-ха-ха)
Ниггеры в районе знают, как я решаю свои проблемы
Я подхожу поближе и заставляю их задуматься.
Не заставляй меня бежать к тебе, приставлять к тебе пистолет
Смотри, как Фил Донахью объясняет, какого хрена я тебе сделал.
Ниггеры-головорезы на улицах говорят, что я тебя грею на солнышке
Чувак, я выкурю из тебя всех ублюдков, которые будут под тобой стоять
Люди говорят, успокойся, но я все равно делаю то, что хочу
А пока, когда я говорю, вам, ниггерам, лучше слушать
Зачем соревноваться с чистокровным скакуном, если ты не в лучшей форме
У тебя все еще на носу дерьмо из-за всех тех задниц, которые ты целовал (хахаха)
(Припев 2 раза)
Зарабатывать деньги нелегко
Так что теперь все хотят брать деньги
Ты не бандит, не важно, что у тебя фальшивые деньги.
К черту шахты, я буду смотреть, как ты зарабатываешь деньги на вес золота
Это не игра
Зарабатывать деньги нелегко.
Так что теперь все хотят брать деньги
Ты не бандит, это факт, что у тебя фальшивые деньги
К черту шахты, я буду смотреть, как ты оцениваешь свои деньги на вес золота
Это не игра
(стих 2)
Эй, где мои ниггеры с Юга, я тут играю в "пидди-пэт"
С этой кошечкой, сучка, клянусь, она городская крыса
Сейчас все кончено, вот, смотри, читай историю прямо сейчас
Меня зовут Нор, и ниггеры знают, какой я крутой
И если я не чувствую ниггера, я не лезу к нему в душу
Вы все можете любить меня, или ненавидеть, или сосать мой член
Мне нравятся мои шлюшки, как летом, без всяких изысков.
А ниггеры так усердно работают и не получают по заслугам
Почему вы, ниггеры, ведете себя так, будто у вас на площади все плохо?
Ублюдок, ты не знаешь, что здесь повсюду бандитизм
Я и 50 вандалов, нет, мы всегда устраиваем скандалы
Слабые ниггеры заставляют нас зажигать свечи
Рассылают розы, соболезнования, уведомления
Фокусируемся на таких ниггерах, как Фу Куан.
Вы в земле, ниггеры, которые ничем не связаны
Вы все держите мое слово, я не люблю птиц.
Купите говядину от TM и просто перекрутите мою зелень
(припев)
Так что теперь все хотят брать деньги
Ты не бандит, это факт, что у тебя фальшивые деньги
К черту шахты, я буду смотреть, как ты оцениваешь свои деньги на вес золота
Это не игра
Зарабатывать деньги нелегко
И теперь все хотят их брать
Ты не бандит, но на самом деле у тебя фальшивые деньги.
К черту шахты, я смотрю на тебя, как на вес денег
Это не игра
(Куплет 3)
Все дело в деньгах, которые ты получаешь
Кирпичи, которые ты переворачиваешь, кнуты, на которых сидишь
Сук, которых ты бьешь, когда живешь бандитской жизнью.
Ни одну из них, сук, я не люблю, я заправляю ими с оружием в руках
Ниггеры-панки, я грею их на солнышке при каждом удобном случае.
Чувак, я знаю, что ниггеры - это кайф, поэтому я берегу все свои силы
Чтобы эти педики-малолетки не растерялись, набирайте 1-800-ЧАЕВЫЕ
Заставьте меня закопать кирпичи и кнуты и отправиться в путешествие.
Я говорю серьезно, ты можешь проглотить каждое слово, которое слетит с моих губ
Потому что, когда я тебя пихну, ты будешь кашлять, как будто страдаешь булимией.
Я не волшебник, но я мог бы сделать что-то из ничего
Например, превратить пустой квартал в оживленный притон для наркоманов
Так что все вы, ниггеры, думаете, что вы самые лучшие
Мне 50, я, мать вашу, переживаю кризис среднего возраста.
Southside, alright baby, 50 Cent, Noreaga, Trackmasters, тефлон
(припев)
Зарабатывать деньги нелегко
Так что теперь все хотят брать деньги
Ты не бандит, это факт, что у тебя фальшивые деньги
К черту шахты, я смотрю, ты на вес золота
Это не игра
Зарабатывать деньги нелегко
Так что теперь все хотят брать деньги
Ты не бандит, не важно, что у тебя фальшивые деньги
К черту шахты, я смотрю на тебя, когда ты на вес золота.
Это не игра
Понимаешь, о чем я говорю