Lyrics and translation 50 Cent - Man's World

Man's World

What you saying boy, boy?
Ha ha - said what you saying boy?

See, the weak get walked on, the soft get barked on
See me, I never ever ever run
Niggas say the wrong shit to me like he wanna do me
Somebody be at him with my gun
What you saying, boy? You think I′m playing, boy?
Watch your mouth, girl, this a man's world
What you saying, boy? You think I′m playing, boy?

Watch your mouth, girl, this a man's world

Listen, nigga you play me and I'mma go crazy
You push me I′mma motherfucking trip
I come tripping through your set busting off my TEC
I gives a fuck if you′s a Blood or a Crip
Nigga from J.F.K. to L.A.X., I'm back through the sets again
Gangsta life, that′s right, crazy-ass Mexicans
Do it the raw way, broad day, AK
Spray cause a melee, mayday mayday
Freak bitch suck me on tape like Ray J
Niggas that I'm up against know they can′t fade me

I'm the last one, you know the last don
She know she wanna come, bitch, bring your ass on

See, the weak get walked on, the soft get barked on
See me, I never ever ever run
Niggas say the wrong shit to me like he wanna do me
Somebody be at him with my gun
What you saying, boy? You think I′m playing, boy?

Watch your mouth, girl, this a man's world
What you saying, boy? You think I'm playing, boy?
Watch your mouth, girl, this a man′s world

See, I come from the Southside where niggas is outside
Right now with the rubber grips
Niggas say they gon′ see me to hit 'em on G.P
Then I bless ′em with the chains full of bricks
When you come from where I'm from you come from the bottom
They ain′t supposed to get this rich
So the Fed's got my phone tapped to treat me like Fat Cat
Now I′m thinking "man, ain't this a bitch?"

Niggas stick cola in cola, from moving the yola
Next thing you know they up in your crib
Saying "where's the stash at?" You move they gon′ blast that
So I suggest you stand still, kid

See, the weak get walked on, the soft get barked on
See me, I never ever ever run
Niggas say the wrong shit to me like he wanna do me
Somebody be at him with my gun
What you saying, boy? You think I′m playing, boy?
Watch your mouth, girl, this a man's world
What you saying, boy? You think I′m playing, boy?
Watch your mouth, girl, this a man's world
This a man′s world
Watch your mouth girl, this a man's world

Мужской мир

Что ты говоришь, парень, а?
Ха-ха, я говорю, что ты говоришь, парень?

Слабаков топчут, мягких облаивают,
Смотри на меня, я никогда и ни от кого не бегаю.
Ублюдки говорят мне всякую хрень, будто хотят меня достать,
Кто-нибудь пристрелит его из моего ствола.
Что ты говоришь, парень? Думаешь, я играю, парень?
Следи за языком, девочка, это мужской мир.
Что ты говоришь, парень? Думаешь, я играю, парень?

Следи за языком, девочка, это мужской мир.

Слушай, ублюдок, перейдешь мне дорогу, и я слечу с катушек,
Подтолкнешь меня - я, блядь, взорвусь.
Я ворвусь к тебе и разнесу всё из своего ТЕСа,
Мне плевать, ты Блад или Крип.
Ублюдок, от аэропорта Кеннеди до Лос-Анджелеса, я снова вернулся в свои края,
Гангстерская жизнь, все верно, чокнутые мексиканцы.
Делаем это по-жесткому, средь бела дня, с АК,
Палю из-за стычки, майдэй, майдэй.
Чумовая сучка сосет меня на камеру, как Рэй Джей,
Ублюдки, с которыми я сталкиваюсь, знают, что им меня не одолеть.

Я последний, ты знаешь, последний дон,
Она знает, что хочет прийти, сучка, тащи свою задницу сюда.

Слабаков топчут, мягких облаивают,
Смотри на меня, я никогда ни от кого не бегаю.
Ублюдки говорят мне всякую хрень, будто хотят меня достать,
Кто-нибудь пристрелит его из моего ствола.
Что ты говоришь, парень? Думаешь, я играю, парень?

Следи за языком, девочка, это мужской мир.
Что ты говоришь, парень? Думаешь, я играю, парень?
Следи за языком, девочка, это мужской мир.

Я родом с Южной стороны, где ублюдки вечно ошиваются,
Прямо сейчас с резиновыми рукоятками.
Ублюдки говорят, что увидятся со мной, чтобы напасть на меня,
Тогда я благословляю их цепями, полными кирпичей.
Когда ты родом оттуда, откуда я, ты родом со дна,
Тебе не положено быть таким богатым.
Поэтому федералы прослушивают мой телефон, чтобы обращаться со мной, как с Толстым Котом,
Теперь я думаю: "Черт, ну разве это не хрень?"

Ублюдки прячут кокаин в коле, перевозят кокс,
Следующее, что ты видишь, - они в твоей хате.
Спрашивают: "Где заначка?". Ты дернешься, они выстрелят,
Так что советую тебе стоять смирно, малыш.

Слабаков топчут, мягких облаивают,
Смотри на меня, я никогда ни от кого не бегаю.
Ублюдки говорят мне всякую хрень, будто хотят меня достать,
Кто-нибудь пристрелит его из моего ствола.
Что ты говоришь, парень? Думаешь, я играю, парень?
Следи за языком, девочка, это мужской мир.
Что ты говоришь, парень? Думаешь, я играю, парень?
Следи за языком, девочка, это мужской мир.
Это мужской мир.
Следи за языком, девочка, это мужской мир.