Lyrics and translation 50 Cent - My Crown

My Crown

They can’t keep a good man down
Always keep a smile when they want me to frown
Keep the vibes and I stood my grounds
They will never ever take my crown,
They will never ever take my crown,
They will never ever take my crown,
I'm still the shit I'm rich already
Fuck around will be reading your obituary
My whip clean, my watch gleam
9 karats hoe, that’s what I call a pinky ring
Don’t even trick, my heart cold
I’m round the globe, I’m all parole
I ball hard, I go hard
They say I’m grimey, up to no good
Oh god
Shawty work that, when she twerk that
She a canna, she damn close to perfect
I'm like wont stunt, throw a hundred racks
Give my man strapped, he gonn get my money back
I’m ghetto right, I’m super hood
I’m shitting on these niggas like they knew I would
I’m ghetto right, I’m super hood
I’m shitting on these niggas like they knew I would
Who Jah bless I say no man curse
things get better when they thought it would be worst
Here comes the officer asking for ah search
They found no weapons just only a draw first
They found no weapons just only a draw first
They found no weapons just only a draw first
Gram after gram, time after time
I got the grind
I can’t help it, I gotta shine
I do it big, you stupid big
I could fit like half the projects in my crib
You stick around, I’m outta here
You on the ground, I’m in the lear
I love yachts, banana boats
Either way, come a nigga gotta get the dough
They done made me mad, now I’m in my bad
And I’m back with the strap catch a case be the case rich nigga swag
Every step I take, every lil ity bity move I make
Turn the big bags a birthday cake
I can even fit this shit in my safe
W-W-Wait!
Got more money coming, try not to hate
Why you think a nigga in and out a state?
I’m a pro, I’ma low when I operate
I get the bread, I blow the bread
I’m flashy, I’m shiny
I get the bread, I blow the bread
And my bitches, and my diamonds
Who Jah bless I say no man curse
things get better when they thought it would be worst
Here comes the officer asking for ah search
They found no weapons just only a draw first
They found no weapons just only a draw first
They found no weapons just only a draw first.

Моя корона

Тебе не свалить меня
Всегда улыбаюсь, когда ты хочешь видеть меня хмурым
Сохраняю спокойствие и стою на своем
Тебе никогда не светит снять мою корону,
Тебе никогда не светит снять мою корону,
Тебе никогда не светит снять мою корону,
Я все еще крутой, и я уже богат
Обидишь меня, и на твоих похоронах я буду первым
Моя тачка сверкает, мои часы блестят
9 карат, детка, вот что я называю перстнем
Не пытайся меня обмануть, у меня холодное сердце
Я везде, я на свободе
Я отрывался, я тусовался
Они говорят, что я грязный, что я негодяй
Боже мой
Малышка, работай, тряси **тем самым**
Она дурманящая, она чертовски близка к идеалу
Я не буду хвастаться, выброшу сотню пачек
Дай моему человеку ствол, он вернет мне мои деньги
Гетто - это моё естество, я супер-бандит
Я кладу на этих ниггеров, как они и ожидали
Гетто - это моё естество, я супер-бандит
Я кладу на этих ниггеров, как они и ожидали
Кого благословил Джа, того не проклянет человек
Всë становится лучше, когда они думают, что будет хуже
Вот и офицер, просит досмотреть
Никакого оружия, только карандаш
Никакого оружия, только карандаш
Никакого оружия, только карандаш
Грамм за граммом, раз за разом
Я иду напролом
Я не могу с собой ничего поделать, мне суждено блистать
Я делаю всё по-крупному, ты идиот
Мой особняк размером с половину твоих проектов
Отвали от меня, я отсюда исчезну
Ты на земле, я в лимузине
Я люблю яхты, бананы
Но в любом случае, нигга, нужно достать бабла
Они меня выбесили, теперь я в бешенстве
И я вернулся с пушкой, получил кейс, как у богатого ниггера
Каждый мой шаг, каждое крошечное движение
Превращают большие сумки в праздничные торты
Я даже могу уместить всё это в свой сейф
Щ-щ-стой!
Меня ждут ещё деньги, не надо завидовать
Почему ты думаешь, что ниггер то тут, то там?
Я профи, я разыграю спектакль
Я получаю деньги, трачу деньги
Я яркий, я блестящий
Я получаю деньги, трачу деньги
А мои сучки и мои бриллианты
Кого благословил Джа, того не проклянет человек
Всë становится лучше, когда они думают, что будет хуже
Вот и офицер, просит досмотреть
Никакого оружия, только карандаш
Никакого оружия, только карандаш
Никакого оружия, только карандаш.