Lyrics and translation 50 Cent - NY

NY

Call me 50, yeah call me Ferrari, call me New York
My alias, my name change; nigga I ain't playin games
New York, for short call me N.Y
New York, for short call me N.Y
You gon' cause my next felony fuckin 'round, I get the Mac blowin
My heart colder than that corner you get clapped on
The crack gon' show you the barrel, get my jack on
I'm hungry eatin off plates we bag packs on
Gran turismo, Masi', I just lean back on 'em
Stack on 'em, yeah rack after rack on 'em
Ghetto pharmacist man so I'm cuttin the smack for 'em
Pot bubblin yola, I cook that for 'em
Nigga get in the way I'll bang the strap on him
Then line up the wolves and scream "Attack!" on 'em
I'm cool, I'm tryna keep cool, 'til I snap on 'em
I'm comin for a nigga HEAD when I black on 'em
It's 50, yeah call me Ferrari, call me New York
My alias, my name change; nigga I ain't playin games
New York, for short call me N.Y
New York, for short call me N.Y
50, yeah call me Ferrari, call me New York
My alias, my name change; nigga I ain't playin games
New York, for short call me N.Y
New York, for short call me N.Y
I hate when you niggas do shit then make me ask why
If you the homie why you won't go and testify?
Why you wanna see a nigga get the chair and fry?
I'll grow old in the yard starin' at the sky
Why you hurt your friends more than your enemies?
And why you don't sit and stroll through your memories?
Why is the question I ask
Shit was all good when you were splittin' up stacks
That shit you told the people got 'em under max
Now why, would you wan' do some shit like THAT?
When that barrel on yo' forehead, don't ask why
Shhh, quiet, close your eyes and die!

Нью-Йорк

Зови меня 50, да, зови меня Ferrari, зови меня Нью-Йорк
Мое псевдоним, я меняю имя; парень, я не играю в игры
Нью-Йорк, вкратце зови меня NY
Нью-Йорк, вкратце зови меня NY
Ты заставишь меня совершить следующее преступление, шутя, я заставлю Мак работать
Мое сердце холоднее, чем тот угол, на котором ты получишь пулю
Крэк покажет тебе ствол, я надену на себя джек
Я голоден, ем с тарелок, на которые мы кладем пакеты
Gran turismo, Masi', я просто откидываюсь на них
Ставлю на них, да, стопку за стопкой
Я гетто-фармацевт, поэтому я нарезаю для них смеку
Кокс кипит, я готовлю это для них
Парень встанет на пути, я выстрелю в него
Потом выстрою волков и крикну "Атака!" на них
Я спокоен, я стараюсь оставаться спокойным, пока не взорвусь
Я иду за головой парня, когда я валю на него
Это 50, да, зови меня Ferrari, зови меня Нью-Йорк
Мое псевдоним, я меняю имя; парень, я не играю в игры
Нью-Йорк, вкратце зови меня NY
Нью-Йорк, вкратце зови меня NY
50, да, зови меня Ferrari, зови меня Нью-Йорк
Мое псевдоним, я меняю имя; парень, я не играю в игры
Нью-Йорк, вкратце зови меня NY
Нью-Йорк, вкратце зови меня NY
Я ненавижу, когда вы, ребята, делаете что-то, что заставляет меня спрашивать, зачем
Если ты мой друг, почему ты не пойдешь и не дашь показания?
Почему ты хочешь видеть, как парень получает кресло и жарится?
Я старею во дворе, глядя на небо
Почему ты больше обижаешь своих друзей, чем врагов?
И почему ты не садишься и не бродишь по своим воспоминаниям?
Почему – вопрос, который я задаю
Все было хорошо, когда вы делили стопки
То, что ты сказал людям, поставило их под максимум
Теперь почему, ты хотел бы сделать что-то вроде ТОГО?
Когда ствол на твоем лбу, не спрашивай почему
Шш, тихо, закрой глаза и умри!