Nightmare (Verse) - 50 Cent translation in French

Nightmare (Verse)

(Feat. Mobb Deep)
[Hook: 50 Cent]
I have nightmares, nightmares, all the time
I wake up, I look up, shook up, say fuck, put my hands on my nine
Niggas I cut, or we stuck, and they move, so we buck, they come back, in my dreams at night
I have nightmares, nightmares, all the time
[Verse 1: Prodigy]
Last night I had a vision of my dead friends in my sleep, they showed my things, I aint really wanna see
They showed me flashbacks of murder scenes, bodies bubblin, in acid tubs, with they feet head and hands cut off, oh shit, I had woke up buggin, sweatin bullets, checkin for my gun, I gotta stop smoking that haze or something, I kno I aint crazy, I

Cauchemar (Couplet)

(En featuring avec Mobb Deep)
[Refrain : 50 Cent]
Je fais des cauchemars, des cauchemars, tout le temps
Je me réveille, je regarde en haut, je suis secoué, je dis merde, je pose mes mains sur mon neuf
Les nègres que j'ai coupés, ou qu'on a coincés, et ils bougent, alors on leur tire dessus, ils reviennent, dans mes rêves la nuit
Je fais des cauchemars, des cauchemars, tout le temps
[Couplet 1: Prodigy]
La nuit dernière, j'ai eu une vision de mes amis morts dans mon sommeil, ils m'ont montré des choses que je ne voulais pas vraiment voir
Ils m'ont montré des flashbacks de scènes de meurtre, des corps qui bouillonnent dans des bacs d'acide, avec les pieds, la tête et les mains coupés, oh merde, je me suis réveillé en sursaut, en sueur, en cherchant mon arme, je dois arrêter de fumer cette herbe ou quelque chose, je sais que je ne suis pas fou, moi