P.I.M.P. - 50 Cent translation in German

P.I.M.P.

I don't know what you heard about me
But a b- can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a mo- P-I-M-P

I don't know what you heard about me
But a b- can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a mo- P-I-M-P (now, shawty)

Now, shawty, she in the club, she dancin' for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana
She feed them foolish fantasies, they pay her, 'cause they want her
I spit a little G, man, and my game got her
A hour later have that - up in the Ramada
Them trick - in her ear sayin' they think about her
I got the - by the bar tryin' to get a drink up out her

She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me 'cause I'm from New York
I ain't that n- tryna holla 'cause I want some -
I'm that n- tryna holla 'cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Hit that track, catch a date, and come and pay the kid
Look, baby, this is simple, you can't see
You f- with me, you f- with a P-I-M-P

I don't know what you heard about me (whoo!)
But a - can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a mo- P-I-M-P

I don't know what you heard about me
But a b- can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a mo- P-I-M-P

I'm 'bout my money, you see, girl, you can holla at me
If you f- with me, I'm a P-I-M-P
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
Head full of hair, I'm a P-I-M-P
Come get money with me, if you curious to see
How it feels to be with a P-I-M-P
Roll in the Benz with me, you could watch some TV
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P

Girl, we could pop some Champagne, and we could have a ball
We could toast to the good life, girl, we could have it all
We could really splurge, girl, and tear up the mall
If ever you needed someone, I'm the one you should call
I'll be there to pick you up if ever you should fall
If you got problems, I can solve 'em, they big or they small
That other - you be with ain't 'bout -
I'm your friend, your father, and confidant

I don't know what you heard about me
But a b- can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a mo- P-I-M-P

I don't know what you heard about me
But a b- can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a mo- P-I-M-P (now, shawty)

I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a - 'til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
I'm shoppin' for chinchillas, in the summer, they cheaper
Man, this ho, you can have her, when I'm done I ain't gon' keep her
Man, this - come and go, every - pimpin' know
This ain't a secret, you ain't gotta keep it on the low

Choose on me, I'll have you strippin' in the street
Put my other - down, you get your - beat
Now Niki my bottom -, she always come up with my bread
The last - she was with put stitches in her head
Get your - out of pocket, I'll put a charge on a -
'Cause I need four TVs and AMGs for the six
Make a pimp rich, I ain't payin' -
Catch a date -

I don't know what you heard about me (yeah)
But a b- can't get a dollar out of me (whoo!)
No Cadillac, no perms, you can't see (uh-huh)
That I'm a mo- P-I-M-P

I don't know what you heard about me (uh-huh)
But a b- can't get a dollar out of me (yeah)
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a mo- P-I-M-P

Yeah, in Hollywood they say, "There's no business like show business"
In the hood they say, "There's no business like - business," you know?
They say I talk a little fast, but if you listen a lil' faster
I ain't got to slow down for you to catch up
Ha-ha-ha, yeah

P.I.M.P.

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin (jetzt, Süße)

Jetzt, Süße, sie ist im Club, sie tanzt für Dollars
Sie steht auf Gucci, Fendi, Prada
BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana
Sie füttert sie mit dummen Fantasien, sie bezahlen sie, weil sie sie wollen
Ich spucke ein bisschen G-Man, und mein Spiel hat sie
Eine Stunde später habe ich die Schlampe im Ramada
Diese Betrüger flüstern ihr ins Ohr, dass sie an sie denken
Ich habe die Schlampe an der Bar, die versucht, ihr einen Drink auszugeben

Sie mag meinen Style, sie mag mein Lächeln, sie mag die Art, wie ich rede
Sie kommt vom Land, ich glaube, sie mag mich, weil ich aus New York bin
Ich bin nicht der Typ, der rumschreit, weil ich Sex will
Ich bin der Typ, der rumschreit, weil ich Geld will
Es ist mir scheißegal, wie sie sich im Bett anstellt
Geh anschaffen, verdien Geld und komm und bezahl den Jungen
Schau, Baby, das ist einfach, du siehst es nicht
Du legst dich mit mir an, du legst dich mit einem P-I-M-P an

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast (whoo!)
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin

Mir geht's nur ums Geld, siehst du, Mädchen, du kannst mich ansprechen
Wenn du dich mit mir einlässt, ich bin ein P-I-M-P
Nicht das, was du im Fernsehen siehst, kein Cadillac, keine fettigen
Haare, ich bin ein P-I-M-P
Komm und mach Geld mit mir, wenn du neugierig bist, zu sehen
Wie es sich anfühlt, mit einem P-I-M-P zusammen zu sein
Fahr mit mir im Benz, du kannst fernsehen
Vom Rücksitz meines Wagens, ich bin ein P-I-M-P

Mädchen, wir könnten Champagner köpfen und eine tolle Zeit haben
Wir könnten auf das gute Leben anstoßen, Mädchen, wir könnten alles haben
Wir könnten richtig protzen, Mädchen, und das Einkaufszentrum auseinandernehmen
Wenn du jemals jemanden brauchst, bin ich derjenige, den du anrufen solltest
Ich bin da, um dich abzuholen, wenn du mal fällst
Wenn du Probleme hast, kann ich sie lösen, egal ob groß oder klein
Der andere Typ, mit dem du zusammen bist, taugt zu nichts
Ich bin dein Freund, dein Vater und dein Vertrauter

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin (jetzt, Süße)

Ich hab's euch Idioten schon mal gesagt, ich bleibe bei meinen Waffen
Ich habe einen Benz, ein paar Felgen und ein paar Juwelen
Ich rede eine Schlampe voll, bis sie völlig verwirrt ist
Sie trägt Payless, ich trage Alligator-Schuhe
Ich kaufe Chinchillas, im Sommer sind sie billiger
Mann, diese Schlampe, du kannst sie haben, wenn ich fertig bin, behalte ich sie nicht
Mann, diese Schlampen kommen und gehen, jeder Zuhälter weiß das
Das ist kein Geheimnis, du musst es nicht geheim halten

Entscheide dich für mich, ich lasse dich auf der Straße strippen
Leg meine anderen Schlampen flach, dann wirst du verprügelt
Niki, meine beste Schlampe, sie bringt mir immer mein Geld
Der letzte Zuhälter, mit dem sie zusammen war, hat ihr den Kopf aufgeschlitzt
Wenn du dich daneben benimmst, zeige ich die Schlampe an
Denn ich brauche vier Fernseher und AMGs für den Sechser
Mach einen Zuhälter reich, ich bezahle keine Schlampen
Geh anschaffen, Schlampe

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast (yeah)
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus (whoo!)
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht (uh-huh)
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast (uh-huh)
Aber eine Schlampe kriegt keinen Dollar aus mir raus (yeah)
Kein Cadillac, keine Dauerwellen, du siehst es nicht
Dass ich ein verdammter P-I-M-P bin

Yeah, in Hollywood sagen sie: "Es gibt kein Geschäft wie das Showgeschäft"
Im Ghetto sagen sie: "Es gibt kein Geschäft wie das Schlampengeschäft", verstehst du?
Sie sagen, ich rede ein bisschen schnell, aber wenn du ein bisschen schneller zuhörst
Muss ich nicht langsamer werden, damit du mitkommst
Ha-ha-ha, yeah