Lyrics and translation 50 Cent - Part Time Lover

Part Time Lover

[Intro]
I just wanna tell you you're special.
You know i meet a lot of beautiful women.
But you. You make me feel good.
So Good.
It's hard to describe you ya know.
It's everything about you i mean. damn!
You make me feel good.!
[Chorus]
When i'm gone girl i miss you, when i'm at home i get with ya
I be right back in NYC, be my part time loverr.
I keep a smile on your face, and bring you jewels when you thinkin' that
At least when you thinkin' of me, be my part time loverr.
Me i'm gon' do my thang, so you can go do your thang
You wanna f**k 'um it's aight with me, be my part time loverr.
She likes you, like i like you
I'm aight with her, she aight with me, be my part time loverr.
[Verse 1]
Its more than your body baby damn its your brain
You make me wanna kiss you like Baby kiss Wayne
and make you call me daddy like Baby do Wayne
Damn that shit sounds gay, its insane
I guess that's the price the lil nigga pays for fame
But baby dim the lights now, here more my lifestyle
I had to be sexual, I wanna get next to you,
I may be get in to you, that's what finna do
Girl you in my house, my tongue in your mouth
My fourplay better then ok, no dought
We got our own thing, see you are my bitch
Just don't ask question about Ciara and shit
You saw the video, you heard the radio
They said its me and C, you want it to be you and me
That was jus a rumor, come and gimme kisses
Then clean this place up, go on and wash the dishes
[Chorus]
When i'm gone girl i miss you, when i'm at home i get with ya
I be right back in NYC, be my part time loverr.
I keep a smile on your face, and bring you jewels when you thinkin' that
At least when you thinkin' of me, be my part time loverr.
Me i'm gon' do my thang, so you can go do your thang
You wanna f**k 'um it's aight with me, be my part time loverr.
She likes you, like i like you
I'm aight with her, she aight with me, be my part time loverr.
[Verse 2]
Girl your ass fat like Joe, you real sweet like Ja
Say some fly shit and ima black your f**kin eye
Fab said your pussy and made him better
So assumin you a hustla and you get that chedda
Go suck it like superhead, deep throat that super dick
Then come back with big bread, see you's a trooper kid
T-Pain must be psychic he saying what I think
Im by the bar now bitch buy me a drink
Go on and wipe me down, I bet you like me now
Mo then you eva did this is real shit (Ay Bay Bay)
This is why Im hot, yea this is why Im hot
We can party like a rockstar nonstop
Here's what she told ya boy, she likes that soulja boy
She cranked up the ten, cruisin in the benz
I thought you changed girl, but you the same girl
Usher and R. Kelly you had the best of both worlds
[Chorus]
When i'm gone girl i miss you, when i'm at home i get with ya
I be right back in NYC, be my part time loverr.
I keep a smile on your face, and bring you jewels when you thinkin' that
At least when you thinkin' of me, be my part time loverr.
Me i'm gon' do my thang, so you can go do your thang
You wanna f**k 'um it's aight with me, be my part time loverr.
She likes you, like i like you
I'm aight with her, she aight with me, be my part time loverr.
I only need your love part time. be my part time loverr.
ya know.
Some men require love from 9 to 5.
I require love from 12 to 4.
12 at night to 4 in the morning. and then we leave the hotel.
Its short stay baby.
Its 50.
Im fellin to move to Atlanta man.
Pack my bags. Take my solders wit me.
You know Ima feel like hip hop is seen down dere.
Oh because I run New York. I told you.

Amante à Temps Partiel

[Intro]
Je veux juste te dire que tu es spéciale.
Tu sais que je rencontre beaucoup de belles femmes.
Mais toi. Tu me fais me sentir bien.
Tellement bien.
C'est difficile à décrire, tu sais.
C'est tout en toi, j'veux dire. Putain!
Tu me fais me sentir bien.!
[Refrain]
Quand je suis parti bébé, tu me manques, quand je suis à la maison, je suis avec toi
Je reviens tout de suite à New York, sois mon amante à temps partiel.
Je garde un sourire sur ton visage, et je t'apporte des bijoux quand tu penses que
Au moins quand tu penses à moi, sois mon amante à temps partiel.
Moi je vais faire mes trucs, comme ça tu peux faire tes trucs
Tu veux les ni***, c'est cool avec moi, sois mon amante à temps partiel.
Elle t'aime bien, comme je t'aime bien
C'est cool avec elle, c'est cool avec moi, sois mon amante à temps partiel.
[Couplet 1]
C'est plus que ton corps bébé putain, c'est ton cerveau
Tu me donnes envie de t'embrasser comme Baby embrasse Wayne
et te faire m'appeler papa comme Baby fait à Wayne
Putain, ça sonne gay, c'est dingue
Je suppose que c'est le prix que le petit nègre paie pour la gloire
Mais bébé, tamise les lumières maintenant, voilà plus mon style de vie
Je devais être sexuel, je veux être à côté de toi,
Je vais peut-être entrer en toi, c'est ce que je vais faire
Bébé, tu es chez moi, ma langue dans ta bouche
Mes préliminaires sont mieux que bien, sans aucun doute
On a notre propre truc, tu vois tu es ma salope
Ne pose juste pas de questions sur Ciara et tout ça
Tu as vu le clip, tu as entendu la radio
Ils ont dit que c'était moi et C, tu veux que ce soit toi et moi
C'était juste une rumeur, viens me faire des bisous
Ensuite, nettoie cet endroit, vas-y et fais la vaisselle
[Refrain]
Quand je suis parti bébé, tu me manques, quand je suis à la maison, je suis avec toi
Je reviens tout de suite à New York, sois mon amante à temps partiel.
Je garde un sourire sur ton visage, et je t'apporte des bijoux quand tu penses que
Au moins quand tu penses à moi, sois mon amante à temps partiel.
Moi je vais faire mes trucs, comme ça tu peux faire tes trucs
Tu veux les ni***, c'est cool avec moi, sois mon amante à temps partiel.
Elle t'aime bien, comme je t'aime bien
C'est cool avec elle, c'est cool avec moi, sois mon amante à temps partiel.
[Couplet 2]
Bébé, ton cul est gros comme Joe, tu es vraiment douce comme Ja
Dis un truc désobligeant et je te fais un putain d'oeil au beurre noir
Fab a dit que ta chatte l'avait rendu meilleur
Donc, en supposant que tu sois une hustler et que tu gagnes ce fric
Va le sucer comme Superhead, gorge profonde cette super bite
Ensuite, reviens avec beaucoup de fric, tu vois, tu es une dure à cuire
T-Pain doit être médium, il dit ce que je pense
Je suis au bar maintenant, salope, offre-moi un verre
Vas-y et essuie-moi, je parie que tu m'aimes bien maintenant
Plus que jamais, c'est du vrai (Ay Bay Bay)
C'est pour ça que je suis chaud, ouais c'est pour ça que je suis chaud
On peut faire la fête comme des rockstars non-stop
Voilà ce qu'elle a dit à ton pote, elle aime bien ce Soulja Boy
Elle a mis le contact, en train de rouler dans la Benz
Je pensais que tu avais changé ma fille, mais tu es la même fille
Usher et R. Kelly, tu avais le meilleur des deux mondes
[Refrain]
Quand je suis parti bébé, tu me manques, quand je suis à la maison, je suis avec toi
Je reviens tout de suite à New York, sois mon amante à temps partiel.
Je garde un sourire sur ton visage, et je t'apporte des bijoux quand tu penses que
Au moins quand tu penses à moi, sois mon amante à temps partiel.
Moi je vais faire mes trucs, comme ça tu peux faire tes trucs
Tu veux les ni***, c'est cool avec moi, sois mon amante à temps partiel.
Elle t'aime bien, comme je t'aime bien
C'est cool avec elle, c'est cool avec moi, sois mon amante à temps partiel.
J'ai seulement besoin de ton amour à temps partiel. Sois mon amante à temps partiel.
tu sais.
Certains hommes ont besoin d'amour de 9h à 17h.
J'ai besoin d'amour de minuit à 4h du matin.
De minuit à 4h du matin. Et ensuite on quitte l'hôtel.
C'est un court séjour bébé.
C'est 50.
J'ai envie de déménager à Atlanta, mec.
Faire mes valises. Emmener mes soldats avec moi.
Tu sais que je vais avoir l'impression que le hip-hop est vu là-bas.
Oh parce que je dirige New York. Je te l'avais dit.