Lyrics and translation 50 Cent - Piggy Bank

Piggy Bank

Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank

Man I'll get at you - my knife cuts your skin
I'll get at you - blow shots at your man
I'll get at you - 2Pac don't pretend
I'll get at you - I'll put that to an end

That damn shit is old, don't be screamin "Get at Me Dog"
Have you runnin for your life when I match ya part
I get to waving that semi like it's legal
A lil' nigga hurt his arm, lettin off that Eagle, you know me
Black on black Bentley, big ol' black 9
I'll clap your monkey-ass, yeah black on black crime
Big ol' chrome rims gleam, you know how I shine
C'mon on man, you know how I shine
I'm in the hood, in the drop, Teflon vinyl top
Got a 100 guns, a 100 clips, why I don't hear no shots?
That fat nigga thought "Lean Back" was "In Da Club"
My shit sold 11 mill', his shit was a dud
Jada' don't fuck with me, if you wanna eat
Cause I'll do yo' little ass like Jay did Mobb Deep
Yeah homey in New York niggas like your vocals
But that's only New York dawg, yo' ass is local

Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank

Yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money

Banks' shit, sells; Buck's shit, sells
Game's shit, sells; I'm rich as - hell
Shyne poppin off his mouth from a cell
He don't want it with me, he in PC
I could have a nigga run up on him with a shank
For just a few pennies out my piggy bank
Yayo bring the condoms, I'm in Room 203
Freak bitch look like Kim before the surgery
It's an emergency, for Michael Jackson see
Looked at a picture and says she looks like me
Kelis said her milkshake bring all the boys to the yard
Then Nas went, and tattooed the bitch on his arm
I mean like way out in Cali niggas know you, cuz
First thing they say about you is you's a sucker for love
This is chess not checkers, these are warning shots
After your next move I'll give you what I got

Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank

Yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money

When I get at you - I'll punch out your grill
I'll get at you - let off that blue steel
I'll get at you - nigga I'm for real
I'll get at you - could get yo' ass killed

Yeah
Yeah
Hahahaha
Ya'll niggas gotta do somethin' now man
All that shoot 'em up shit ya'll be talking
You gotta do something baby
I mean, I mean c'mon man everybody's listening
Nigga everybody's listening
Hahahaha
I know you ain't gon' just let 50 do you like that
I mean damn rep your hood nigga
Nigga you hard right?
Pop off
Yayo get mobs niggas on the phone
And tell the niggas I said grip up
Niggas got a green light on these monkies
Hahahaha

Копилка

Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк,
Деньги падают в мою копилку.
Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк,
Деньги падают в мою копилку.

Детка, я доберусь до тебя - мой нож порежет твою кожу.
Я доберусь до тебя - буду стрелять в твоего мужика.
Я доберусь до тебя - 2Pac, не притворяйся.
Я доберусь до тебя - я положу этому конец.

Это дерьмо уже старое, не кричи "Достань меня, пёс".
Заставлю тебя бежать за свою жизнь, когда сравняюсь с тобой.
Я размахиваю этим полуавтоматом, как будто это законно.
Мелкий ниггер повредил руку, выстрелив из этого "Игла", ты меня знаешь.
Черный на черном Bentley, большой черный "девятка".
Я пристрелю твою обезьянью задницу, да, черный на черном преступление.
Большие хромированные диски блестят, ты знаешь, как я сияю.
Да ладно, детка, ты знаешь, как я сияю.
Я в гетто, в тачке, крыша из тефлонового винила.
У меня 100 пушек, 100 обойм, почему я не слышу выстрелов?
Этот жирный ниггер думал, что "Lean Back" это "In Da Club".
Мой трек продался 11 миллионов, его трек был провалом.
Джейда, не связывайся со мной, если хочешь кушать.
Потому что я сделаю с твоей мелкой задницей то же, что Джей сделал с Mobb Deep.
Да, дружище, в Нью-Йорке ниггерам нравится твой вокал.
Но это только Нью-Йорк, братан, твоя задница местная.

Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк,
Деньги падают в мою копилку.
Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк,
Деньги падают в мою копилку.

Да, да, больше денег, больше денег.
Да - да, да, больше денег, больше денег.
Да - да, да, больше денег, больше денег.
Да - да, да, больше денег, больше денег.

У Бэнкса продается, у Бака продается,
У Гейма продается, я богат как - чёрт.
Шайн треплется из своей камеры.
Он не хочет связываться со мной, он в PC.
Я могу заставить ниггера на него набежать с заточкой
Всего за несколько пенни из моей копилки.
Йайо, принеси презервативы, я в номере 203.
Чумовая сучка выглядит как Ким до операции.
Это экстренная ситуация, для Майкла Джексона, видишь ли,
Посмотрел на картинку и сказал, что она похожа на меня.
Келис сказала, что ее молочный коктейль приводит всех мальчиков во двор,
Потом Нас пошел и набил татуировку этой сучки на своей руке.
Я имею в виду, типа, далеко в Калифорнии, ниггеры знают тебя, кузен,
Первое, что они говорят о тебе, это то, что ты лох в любви.
Это шахматы, а не шашки, это предупредительные выстрелы.
После твоего следующего хода я дам тебе то, что у меня есть.

Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк,
Деньги падают в мою копилку.
Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк,
Деньги падают в мою копилку.

Да, да, больше денег, больше денег.
Да - да, да, больше денег, больше денег.
Да - да, да, больше денег, больше денег.
Да - да, да, больше денег, больше денег.

Когда я доберусь до тебя - я выбью тебе зубы.
Я доберусь до тебя - выпущу эту синюю сталь.
Я доберусь до тебя - ниггер, я серьёзно.
Я доберусь до тебя - могу тебя убить.

Да
Да
Хахаха
Вы, ниггеры, должны что-то сделать сейчас, мужик.
Вся эта стрельба, о которой вы говорите.
Вы должны что-то сделать, детка.
Я имею в виду, я имею в виду, да ладно, мужик, все слушают.
Ниггер, все слушают.
Хахаха
Я знаю, ты не позволишь 50 Cent так с тобой поступить.
Я имею в виду, чёрт, защищай свой район, ниггер.
Ниггер, ты крутой, да?
Выстрели.
Йайо, позвони моим ниггерам
И скажи ниггерам, что я сказал, чтобы они взялись за оружие.
У ниггеров зеленый свет на этих обезьян.
Хахаха