50 Cent - Pimpin' (P.I.M.P., Part 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Pimpin' (P.I.M.P., Part 2)




Pimpin' (P.I.M.P., Part 2)
Pimpin' (P.I.M.P., Partie 2)
Yeah, Im back baby, you miss me? (
Ouais, je suis de retour bébé, je t'ai manqué ?(
Ha Ha)
Ha Ha)
Come hear.
Viens écouter.
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later.
Le sac d'abord, le cul après.
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later Pimpin'
Le sac d'abord, le cul après, un mac
I em simply what you call a P.
Je suis simplement ce qu'on appelle un M.
I.
A.
M.
C.
P you could never go broke when your G tight like me.
Tu ne seras jamais fauchée quand ton gangster est bon comme moi.
You Wanna Ride With Tha King Of New York maybe get
Tu veux rouler avec le roi de New York, peut-être te faire
Your money up choose a pimp and we can talk maybe.
de l'argent, choisis un mac et on pourra peut-être parler.
They say the games to be sold not told.
On dit que le jeu doit être vendu, pas raconté.
I sprinkle a lil shit in my lines it's hot tho.
Je saupoudre un peu de merde dans mes rimes, mais c'est chaud.
You see tha bitches i fuck with.
Tu vois les salopes avec qui je baise.
You know its real i swet em to man i
Tu sais que c'est réel, je les fais transpirer, mec, je
Get em too man i stay on they heels.
les fais jouir aussi, mec, je reste à leurs trousses.
Fuck a parkinlot everyware im at im
J'emmerde les parkings, partout je vais, je suis
Pimpin' sunshine rain sleet or snow mane.
un mac, soleil, pluie, grésil ou neige, mec.
When im around niggas handcuff they dames,
Quand je suis là, les mecs menottent leurs femmes,
I fuck em and send em home and they dont love me tha same.
Je les baise et les renvoie chez elles, et elles ne m'aiment plus de la même façon.
See my face on MTV tha mood just change she
Elles voient mon visage sur MTV, l'ambiance change, elle
Suddinly dosent want you touchin' her mane.
ne veut soudainement plus que tu la touches, mec.
I had tha same affect on brods tha same befor tha fame.
J'avais le même effet sur les mecs avant la gloire.
Queen's track hustler point niggas know me mane
Queen's track hustler point, les mecs me connaissent, mec
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later.
Le sac d'abord, le cul après.
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later Pimpin'
Le sac d'abord, le cul après, un mac
I can see it in her eye's she tired of tha adverge live.
Je peux le voir dans ses yeux, elle en a marre de la vie ordinaire.
Fuckin' with me so adjective to tha clameres live.
Baiser avec moi est tellement plus excitant que sa vie banale.
Fallow instructions baby tha sky's tha limit.
Suis les instructions bébé, le ciel est la limite.
If you can belive suceed then achefe,
Si tu peux y croire, réussir, alors accomplis,
But first past tha weed i was born ta be a balla.
Mais d'abord, passe l'herbe, je suis pour être un joueur.
Niggas be hatein' on a kid i can't call it.
Les mecs me jalousent, je ne peux pas leur en vouloir.
I could be everything you need tha shoulder you lean
Je pourrais être tout ce dont tu as besoin, l'épaule sur laquelle tu t'appuies,
On, tha one that you talk to, tha one that you key lone.
Celui à qui tu parles, celui à qui tu confies tes clés.
If your atracktive we get to thumpin' for awile.
Si tu es attirante, on va s'amuser un moment.
If you listen long enough ill send some humer ta make you smile.
Si tu écoutes assez longtemps, j'enverrai un peu d'humour pour te faire sourire.
Got you outta pokit now bitch go on choose a pimp.
Je t'ai sortie de la galère, maintenant salope, vas-y, choisis un mac.
Doc blew me lost my moma iv been pimpin' ever since.
Doc m'a tiré dessus, j'ai perdu ma mère, je suis un mac depuis.
Im a special kinda nigga girl cant you see?
Je suis un mec spécial, tu ne vois pas ?
I talk tha way out hood on to your t.
Je transmets le message du ghetto à ta télé.
V.
V.
I may change tha way of life apere so easy.
Je peux changer le cours de la vie, ça a l'air si facile.
But you gotta be about your paper if your rollin' with me let's go.
Mais tu dois t'occuper de ton argent si tu roules avec moi, allons-y.
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later.
Le sac d'abord, le cul après.
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later Pimpin'
Le sac d'abord, le cul après, un mac
Im from a bottom from a bottom goin' ta take it to tha top!
Je viens du bas, du bas, et je vais aller jusqu'au sommet !
If you think we cant do it nigga watch.
Si tu penses qu'on ne peut pas le faire, regarde-nous.
We go to all tha way to a drop.
On va aller jusqu'au bout.
From a lil to alot put a touch up and we got it.
D'un peu à beaucoup, on peaufine et on l'a.
She's far from adverge.
Elle est loin d'être ordinaire.
She a spechil lady she'll do anything for me and that drives me crazy.
C'est une femme spéciale, elle ferait n'importe quoi pour moi, et ça me rend fou.
We get our grind on.
On se met au travail.
I let her blow on my dice then my luck change i hit tha h right twice.
Je la laisse souffler sur mes dés, puis ma chance tourne, je touche le H deux fois de suite.
Its simple its mental she down for me.
C'est simple, c'est mental, elle est à fond pour moi.
When theres no one around, she around for me.
Quand il n'y a personne, elle est pour moi.
She's my sunshine after tha pain my joy after
C'est mon rayon de soleil après la douleur, ma joie après
Tha rain its easy to comprehend simple and clean
la pluie, c'est facile à comprendre, simple et net
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later.
Le sac d'abord, le cul après.
I Be Pimpin'!
Je suis un mac !
Ridin' in My Coop Deviel.
Je roule dans ma Coop Deviel.
Pimpin'
Un mac
Crome On Tha Spokes And Rims.
Du chrome sur les rayons et les jantes.
Pimpin' Tell Them What I Tought You Girl.
Un mac, dis-leur ce que je t'ai appris, ma fille.
Purse First Ass Later Pimpin'
Le sac d'abord, le cul après, un mac
I be pimpin'...
Je suis un mac...
Purse First ass later i be pimpin'
Le sac d'abord, le cul après, je suis un mac





Writer(s): Marvin Bernard, Todd Daniel Moore


Attention! Feel free to leave feedback.