Lyrics and translation 50 Cent - Places to Go

Places to Go

Yeah
Shady...
Aftermath...
G-UNIT!
I got places to go, got people to see
The penitentiary ain′t the place for me
I'm warning you, do not tempt me
I′ll run up and squeeze it, put a hole in ya, hole in ya
I'll run up and squeeze it, put a hole in ya, hole in ya
You mistaken me for somebody that you should be testin'
You should be stressin′, I′m finna' fucking teach you a lesson
Rap 101′s in session, Em laced the track that I'm blessin
Smith and Wesson′s the weapon in case you was guessin', escape lesson
Caps in my benz, I′m beginning to end
Watch the 22 spin, My hoes a perfect ten
I got shot but I got up and I'm back at it again
Motherfuckers that thought I wouldn't win but tend to be friends
At first you fail, try, try, try, try again
I′m the best don′t you get it, forget it, when I spit it it's crazy
You love it, admit it, you like that I live it, it′s shady
Aftermath in your ass bitch!
If it's not a classic, when it′s done we trash it
Flow I got it mastered
Stunt and get yo' ass kicked, bastard
When messes get drastic
Crock′s made out of plastic
Cock and aim it blast it!
Run nigga, now stash shit!
I got places to go, got people to see
The penitentiary ain't the place for me
I'm warning you, do not tempt me
I′ll run up and squeeze it, put a hole in ya, hole in ya
I′ll run up and squeeze it, put a hole in ya, hole in ya
If there's a genie in a bottle of that Dom Perignon
Imma drink til I get to that bitch
Em and Dre gonna Introduce me to the burbs, they gonna listen to my words
In the hood they feel my shit? Break it down!
Picture a perfect picture
Picture me in a pimp hat
Picture me starting shit
Picture me busting my gat
Picture police mad dey ain′t got a picture of that
Picture me being broke
Picture me smoking them stacks
Picture me coming up
Picture me rich from rap
Picture me blowing up
Now picture me going back
To my momma basement to live, shit
Picture that!
Where I'm from it′s a fact, you gotta watch yo' pact
You wear a vest without gat, you′s a target jack
Hustle hard, money stack, sell that dope, sell that crack
Sell that pack, sell that gat, sell that pussy, holla back
50 cent, too much henny, man I'm bent, I'm outta here!
I got places to go, got people to see
The penitentiary ain′t the place for me
I′m warning you, do not tempt me
I'll run up and squeeze it, put a hole in ya, hole in ya
I′ll run up and squeeze it, put a hole in ya, hole in ya
Ha ha, man I aint' going to jail, not even to visit a nigga
You wanna holla at me, you write me
Matta fact, you gotta send it to Sunset Blvd up in the Montreal
Riding around in one of Dre′s Ferrari's nigga
Oh matter fact, I might be in Detroit, riding around 8 mile road
You know, in one of Em′s joints and shit, ya heard
I got places to go man, ya know
Shady aftermath, we finished the printin' of money, ha ha ha
Putting our faces on these motherfuckin' bills, shit, ha ha ha ha

Endroits où aller

Ouais
Shady...
Aftermath...
G-UNIT!
J'ai des endroits où aller, des gens à voir
Le pénitencier n'est pas fait pour moi
Je te préviens, ne me tente pas
Je vais débouler et tirer, te faire un trou, un trou
Je vais débouler et tirer, te faire un trou, un trou
Tu me prends pour quelqu'un que tu peux tester
Tu devrais stresser, je vais te donner une bonne leçon
Le cours de rap 101 est en session, Em a samplé la prod que je bénis
Smith & Wesson, l'arme au cas où tu te poserais la question, leçon d'évasion
Des flingues dans ma Benz, je commence à en finir
Regarde le calibre 22 tourner, ma meuf est un dix parfait
On m'a tiré dessus, mais je me suis relevé et je suis de retour
Les connards qui pensaient que je ne gagnerais pas veulent maintenant être mes amis
Au début tu échoues, essaie, essaie, essaie, essaie encore
Je suis le meilleur, tu ne comprends pas, oublie, quand je rappe c'est du lourd
Tu aimes ça, admets-le, tu aimes la façon dont je le vis, c'est shady
Aftermath dans ton cul, salope!
Si ce n'est pas un classique, quand c'est fini, on jette
Le flow, je le maîtrise
Fais le malin et tu te feras botter le cul, connard
Quand les choses tournent mal
Les flingues sont en plastique
Arme et vise, tire!
Cours négro, planque tout!
J'ai des endroits où aller, des gens à voir
Le pénitencier n'est pas fait pour moi
Je te préviens, ne me tente pas
Je vais débouler et tirer, te faire un trou, un trou
Je vais débouler et tirer, te faire un trou, un trou
S'il y a un génie dans cette bouteille de Dom Pérignon
Je vais boire jusqu'à ce que je la trouve, cette salope
Em et Dre vont me présenter en banlieue, ils vont écouter mes mots
Dans le ghetto, ils ressentent mon truc ? Cassez-vous!
Imagine une image parfaite
Imagine-moi avec un chapeau de proxénète
Imagine-moi en train de tout casser
Imagine-moi en train de dégainer
Imagine la police en colère parce qu'ils n'ont pas d'image de ça
Imagine-moi fauché
Imagine-moi en train de fumer ces liasses de billets
Imagine-moi en train de réussir
Imagine-moi riche grâce au rap
Imagine-moi en train d'exploser
Maintenant imagine-moi retourner
Vivre dans le sous-sol de ma mère, merde
Imagine ça!
D'où je viens, c'est un fait, tu dois faire attention à tes arrières
Tu portes un gilet sans flingue, t'es une cible facile, mon pote
Travaille dur, accumule l'argent, vends cette drogue, vends ce crack
Vends ce paquet, vends ce flingue, vends ce cul, rappelle-toi
50 Cent, trop de Hennessy, mec je suis déchiré, je me casse d'ici!
J'ai des endroits où aller, des gens à voir
Le pénitencier n'est pas fait pour moi
Je te préviens, ne me tente pas
Je vais débouler et tirer, te faire un trou, un trou
Je vais débouler et tirer, te faire un trou, un trou
Ha ha, mec je ne vais pas en prison, même pas pour rendre visite à un négro
Tu veux me parler, écris-moi
D'ailleurs, tu dois envoyer ça à Sunset Blvd, à Montréal
En train de rouler dans une des Ferrari de Dre, négro
Oh, en fait, je serai peut-être à Detroit, en train de rouler sur 8 Mile Road
Tu sais, dans une des bagnoles d'Em, tu vois
J'ai des endroits où aller, tu sais
Shady Aftermath, on a fini d'imprimer de l'argent, ha ha ha
On met nos visages sur ces putains de billets, merde, ha ha ha ha