Lyrics and translation 50 Cent - Poor Lil' Rich

Poor Lil' Rich

I let my watch talk for me, my whip talk for me
My gat talk for me, BOW! What up homie
My watch saying hi shorty we can be friends
My whip saying quit playing bitch get in
My earring saying we can hit the mall together
Shorty its only right that we ball together
I'm into bigger things ya niggaz ya know my style
Ya wrist bling bling, my shit bling blow
My pinky ring talk it say fifty I'm sick
That's why these niggaz is on my dick
Some hate me, some love my hits
Flex my man he gon bump my shit
See I'm alive man I really don't care
I tell them hoes whatever they wanna hear
You try and play me I'ma blaze it in
My chromes cost more than the crib ya momma raised ya in

I was a poor nigga
Now I'm a rich nigga
Getting paper now you can't tell me shit nigga
You can find me in the fo' dot six nigga
In the backseat fondling ya bitch nigga

I was a poor nigga
Now I'm a rich nigga
Getting paper now you can't tell me shit nigga
You can find me in the fo' dot six nigga
In the backseat fondling ya bitch nigga

New York niggaz, copy niggaz like it's all good
Fuck around we crip-walking in the wrong hood
I'm fresh up out the slammer, I ain't no fucking bama
I'm from the wild whody, but I know country grammar
See me I get it crunk, niggaz go head and front
I go up out the trunk, come back, rollout I'm done (yeah)
My money come in lumps, my pockets got the mumps
You see me sitting on dubs, that's why u mad chump
Don't make me hit ya up, 50 cent will split ya up
I lay you down, them carnids will come and get ya up
See 50 play fa keeps, and 50 stay wit heat
I can't go commercial, they love me in the street
I'm real bloody man, the hood love me man
Don't make me show up in ya crib like bro-man
Locked up in a pen, I still do my thing
C-O screaming shut the fuck up in the pen

I was a poor nigga
Now I'm a rich nigga
Getting paper now you can't tell me shit nigga
You can find me in the fo' dot six nigga
In the backseat fondling ya bitch nigga

I was a poor nigga
Now I'm a rich nigga
Getting paper now you can't tell me shit nigga
You can find me in the fo' dot six nigga
In the backseat fondling ya bitch nigga

I'm in the Benz on Monday, the BM on Tuesday
Range on Wednesday, Thursday I'm in the hooptay
Porsche on Friday, I do things my way
Vipe or Vette, I tear up the highway
Shorty she can tell ya about my dick game
But she don't know me, she only know my nickname
Left the hood and came back, damn shit changed
These young boys, they done got they own work man

I was a poor nigga
Now I'm a rich nigga
Getting paper now you can't tell me shit nigga
You can find me in the fo' dot six nigga
In the backseat fondling ya bitch nigga

I was a poor nigga
Now I'm a rich nigga
Getting paper now you can't tell me shit nigga
You can find me in the fo' dot six nigga
In the backseat fondling ya bitch nigga

Бедный Мажорчик

Мои часы говорят за меня, моя тачка говорит за меня
Мой ствол говорит за меня, БАХ! Как делишки, братан?
Мои часы говорят: "Привет, малышка, мы можем быть друзьями"
Моя тачка говорит: "Хватит ломаться, сучка, залезай"
Моя серьга говорит: "Мы можем пройтись по магазинам вместе"
Малышка, это правильно, что мы зажигаем вместе
Я занимаюсь более важными вещами, ниггеры, вы знаете мой стиль
Ваши запястья блестят, мои — взрываются
Мое кольцо на мизинце говорит: "Фифти, я крут"
Вот почему эти ниггеры липнут ко мне
Кто-то ненавидит меня, кто-то любит мои хиты
Мой кореш врубит мою музыку
Видишь, я жив, чувак, мне реально все равно
Я говорю этим телкам все, что они хотят услышать
Попробуешь сыграть со мной — я тебя подожгу
Мой хром стоит больше, чем хата, в которой тебя вырастила мамаша

Я был бедным ниггером
Теперь я богатый ниггер
Загребаю бабки, теперь ты мне ничего не скажешь, ниггер
Ты можешь найти меня в моей тачке, ниггер
На заднем сиденье, лапая твою сучку, ниггер

Я был бедным ниггером
Теперь я богатый ниггер
Загребаю бабки, теперь ты мне ничего не скажешь, ниггер
Ты можешь найти меня в моей тачке, ниггер
На заднем сиденье, лапая твою сучку, ниггер

Нью-йоркские ниггеры, копируют ниггеров, как будто все нормально
Попробуйте что-нибудь — мы станцуем крип-вок в чужом районе
Я только что вышел из тюрьмы, я не какой-то там деревенщина
Я из диких мест, но я знаю деревенскую грамматику
Посмотрите на меня, я отрываюсь, ниггеры, давайте, выпендривайтесь
Я вылезаю из багажника, возвращаюсь, уезжаю, я закончил (да)
Мои деньги идут комом, мои карманы раздулись, как от свинки
Ты видишь меня на двадцатых дисках, вот почему ты злишься, неудачник
Не заставляй меня пристрелить тебя, 50 Cent разорвет тебя на куски
Я положу тебя, а потом санитары тебя подберут
Видишь, 50 играет по-крупному, и 50 всегда при оружии
Я не могу стать коммерческим, они любят меня на улице
Я настоящий головорез, чувак, район любит меня, чувак
Не заставляй меня появиться в твоем доме, как твой братан
Запертый в камере, я все еще делаю свое дело
Надзиратель орет: "Заткнись к черту" в камере

Я был бедным ниггером
Теперь я богатый ниггер
Загребаю бабки, теперь ты мне ничего не скажешь, ниггер
Ты можешь найти меня в моей тачке, ниггер
На заднем сиденье, лапая твою сучку, ниггер

Я был бедным ниггером
Теперь я богатый ниггер
Загребаю бабки, теперь ты мне ничего не скажешь, ниггер
Ты можешь найти меня в моей тачке, ниггер
На заднем сиденье, лапая твою сучку, ниггер

Я в Бенце в понедельник, в BMW во вторник
В Рэйндж Ровере в среду, в четверг я в Хуптай
В Порше в пятницу, я делаю все по-своему
Вайпер или Корвет, я разрываю шоссе
Малышка может рассказать тебе о моем мастерстве в постели
Но она не знает меня, она знает только мою кличку
Уехал из района и вернулся, черт, все изменилось
Эти молодые парни, они уже сами зарабатывают, чувак

Я был бедным ниггером
Теперь я богатый ниггер
Загребаю бабки, теперь ты мне ничего не скажешь, ниггер
Ты можешь найти меня в моей тачке, ниггер
На заднем сиденье, лапая твою сучку, ниггер

Я был бедным ниггером
Теперь я богатый ниггер
Загребаю бабки, теперь ты мне ничего не скажешь, ниггер
Ты можешь найти меня в моей тачке, ниггер
На заднем сиденье, лапая твою сучку, ниггер